Nettoyage Et Désinfection En Machine - Atmos Scope Notice D'utilisation

5.0 Conseils de nettoyage et d'entretien
5.3 Nettoyage et désinfection en machine
Conseils concernant le nettoyage en machine
Après un nettoyage/une désinfection en machine, contrôler les surfaces visibles pour détecter tout résidu. Si nécessaire, recom-
mencer le processus de nettoyage.
Le produit est compatible avec différents appareils de nettoyage et de désinfection pour endoscopes flexibles (RDG-E). Pour plus
de détails, se référer au mode d'emploi pour l'appareil de nettoyage.
Si on ne possède pas l'information si l'appareil peut, tous canaux compris, être nettoyé et désinfecté avec la machine disponible
dans l'établissement, contacter le fabricant de la machine RDG-E, afin de déterminer avec lui le choix du programme de nettoyage
et de désinfection qui convient.
Risque infectieux pour les patients et/ou les utilisateurs en raison de
!
● résidus de produits nettoyants ou de désinfection sur l'appareil.
● Nettoyage, désinfection et stérilisation de l'appareil et des accessoires insuffisants.
Selon le degré de salissure de l'appareil, prénettoyer notamment le canal vide avec une brosse.
Endommagement du produit en raison de températures trop élevées.
!
La température ne doit pas excéder 65°C durant le nettoyage et la désinfection en machine.
 Positionner l'endoscope dans la machine selon les indications du fabricant du RDG-E.
 Pour le test d'étanchéité, connecter le tuyau dur RDG-E sur la soupape d'égalisation de la pression de la poignée du
vidéoendoscope, si nécessaire, utiliser un adaptateur.
Pour valider ce procédé, l'appareil a été nettoyé et désinfecté avec l'appareil de ettoyage et de désinfection des endoscopes fle-
xibles de Wassenburg Type WD 440 en programme normal. Les produits utilisés sont, pour le produit de nettoyage AdaptaClean
(Johnson & Johnson), et pour le produit de désinfection Cidex OPA- C (Johnson & Johnson).
La compatibilité matérielle est testée et assurée pour l'utilisation du RDG-E de Wassenburg, Type WD 440.
Validation de compatibilité matérielles pour :
 neodisher MediClean forte (Dr. Weigert)
 Cidex OPA-C (Johnson & Johnson)
 AdaptaClean (Johnson & Johnson)
Des pièces anodisées ou les composants plastiques (par ex. bagues de série, oculaires) peuvent s'éclaircir en cas de retraitement
mécanique.
26