Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atmos S 61
Sommaire des Matières pour Atmos S 61
- Page 1 Français ATMOS ® S 61 Servant instruments GA1FR.110103.0 2018-03 Index: 25...
-
Page 2: Table Des Matières
Explication des pictogrammes et des symboles ...4 Conseils de sécurité ...........5 Prérequis de connexions ........6 Connexions nécessaires pour toutes les unités de l’ATMOS S 61 Servant ........6 ® Connexion électrique ..........6 Utilisation .............8 Conseils de nettoyage et d’entretien ....9 Conseils fondamentaux concernant le nettoyage et la désinfection ........9... -
Page 3: Indications Concernant La Notice D'utilisation
• Vous trouverez les certificats de conformité et nos conditions générales de vente sur notre site www.atmosmed.fr. • Le système de gestion de la qualité utilisé chez ATMOS est certifié selon la norme internationale EN ISO 13485. • Avant la mise en service, veuillez lire le chapitre 2.0 concernant les conseils de sécurité afin de prévenir toute situation de risque. -
Page 4: Explication Des Pictogrammes Et Des Symboles
1.0 Introduction 1.3 Explication des pictogrammes et des symboles Abréviations / symboles utilisés dans ce mode d’emploi Bouger ou emboîter ■ Suivre les flèches, Informations générales dans cette direction... l’ordre Tourner dans ce Appuyer à l’emplacement ● Liste sens, pousser... indiqué... -
Page 5: Conseils De Sécurité
électromagnétique – appareils électriques médicaux». Bleu : conducteur neutre (N) Noir ou marron : phase (L) • L’ATMOS S 61 Servant instruments ne doit pas être • Attention ! Pour les chauffages de miroir et d’optiques, utilisé avec d’autres appareils qui ne répondraient pas à... -
Page 6: Prérequis De Connexions
3.0 Prérequis de connexions 1730 1961 979,5 2940... -
Page 7: Connexions Nécessaires Pour Toutes Les Unités De
Connecter l’unité avec le câble livré à une prise d’alimentation électrique. Veuillez veiller à la tension d’alimentation spécifique à chaque pays ! L’ATMOS S 61 Servant instruments ne dispose pas d’un interrupteur principal pour mettre sous tension les appareils. Chaque ® appareil électrique disponible en option dispose de son propre interrupteur. -
Page 8: Utilisation
Tiroir avec ouverture frontale Pour réceptionner en toute Hauteur x Largeur : 134 mm x sécurité un clavier PC wifi. 283 mm Par ex. pour ATMOS RS 221 ® chirurgie par radiofréquence. Respecter les consignes de la notice d’utilisation livrée... -
Page 9: Conseils De Nettoyage Et D'entretien
5.0 Conseils de nettoyage et d’entretien 5.1 Conseils fondamentaux concernant le nettoyage et la désinfection Avant le nettoyage Éteindre l’ATMOS S 61 Servant Instruments via l'interrupteur principal, avant de commencer le nettoyage et la désinfection ! ® Avant chaque utilisation : nécessaire ) Les mesures décrites pour le nettoyage et la désinfection... -
Page 10: Produits De Désinfection Des Instruments Conseillées
5.0 Conseils de nettoyage et d’entretien 5.2 Produits de désinfection des instruments conseillées Instruments, à la main Produit désinfectant Ingrédients p. 100 g Fabricant Korsolex med AF N-dodécylpropane-1,3-diamine 15,6 g Bode Chemie, ® (concentré) N-(3-Aminopropyle)-N-dodécylpropane-1,3-diamine 5,1 g Hamburg Agents de surface, Inhibiteurs de corrosion, Régulateurs taux pH, Régulateurs mousse Korsolex basic... -
Page 11: Produits De Désinfection De Surface Conseillés
5.0 Conseils de nettoyage et d’entretien 5.3 Produits de désinfection de surface conseillés Surfaces laquées Produit désinfectant Ingrédients p. 100 g Fabricant Green & Clean SK Chlorure alkyldiméthylebenzyl d’ammonium < 1 g Metasys, Rum Chlorure d’alkyldiméthyléthylbenzylammonium < 1 g (Autriche) Chlorure d’alkyldiméthylebenzyl d’ammonium <... -
Page 12: Désinfectants Des Endoscopes Conseillés
5.0 Conseils de nettoyage et d’entretien 5.4 Désinfectants des endoscopes conseillés Endoscopes, à la main Produit désinfectant Ingrédients p. 100 g Fabricant Helipur H plus N Glutaral 12 g BBraun, ® 2-Propanol 7,5 g Melsungen Ethylhexanol 0,5 g Agents de surface, Agents complexant, Inhibiteurs de corrosion, Colorants et Parfums Helix Ultra... -
Page 13: Plan D'hygiène
6.0 Plan d’hygiène Plan de nettoyage et de désinfection ATMOS S 61 Servant ® Quoi Quand Personnel formé et expérimenté Informations en retraitement (Inscrire le nom du Quelle pièce Nettoyage Désinfection Stérilisation responsable avec un feutre effaçable à l‘eau). Bocal à sécrétions Raccord tuyau Nettoyage et désinfection (mécanique ou manuel) - Page 14 Protect (Schülke & Mayr) Gigasept FF nouveau (Schülke & Mayr) ® ATMOS ne couvre aucun dommage sur les matériaux du à une utilisation • Gigazyme ® (Schülke & Mayr) de produits de désinfection autres, non conseillés, ou selon de mauvaises ...
-
Page 15: Maintenance Et Service
à garantie sont maintenus. • Effectuer un test répétitif de la sécurité électrique tous les 12 mois selon IEC 62353. ATMOS conseille d’effectuer en même temps une révision selon les données constructeur. -
Page 16: Elimination
532.0111.0 Module d’alimentation 100 - 127 V 9.0 Elimination • Les matériaux du coffrage sont entièrement recyclables • L’ATMOS S 61 Servant instruments ne contient pas de produits dangereux. ® • Les éléments composant l’ATMOS S 61 Servant instruments doivent être ®... -
Page 17: Informations Concernant La Compatibilité Électromagnétique
émissions ou amoindrir le degré de protection de l’appareil ou du système. 10.1 Directives et explications du constructeur - émissions électromagnétiques L’ATMOS S 61 Servant instruments est prévue pour un environnement équivalent à celui décrit ci-dessous. Le client ou l’utilisateur ® de l’ATMOS S 61 Servant instruments doit s’assurer que l’appareil est bien utilisé... -
Page 18: Informations Concernant La Compatibilité Électromagnétique
10.3 Directives et explications du constructeur - protection électromagnétique L’ATMOS S 61 Servant instruments est prévue pour un environnement équivalent à celui décrit ci-dessous. Le client ou l’utilisateur ® de l’ATMOS S 61 Servant instruments doit s’assurer que l’appareil est bien utilisé dans un tel milieu. - Page 19 S 61 Servant instruments est supérieure au niveau de concordance précité, il faut surveiller ® l’ATMOS S 61 Servant instruments, afin de vérifier son fonctionnement. Si l’appareil présente des caractéristiques inhabituelles, ® d’autres mesures peuvent être nécessaires, comme par exemple une orientation différente, ou un autre emplacement pour l’utilisation de l’ATMOS...
- Page 20 ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str. 16 79853 Lenzkirch / Allemagne Tél : +49 7653 689-370 atmos@atmosmed.de www.atmosmed.com...