Table des Matières
Publicité
5.0 Conseils de nettoyage et d'entretien
5.1 Conseils fondamentaux concernant
le nettoyage et la désinfection
La tige d'irrigation qui entre directement en contact
avec le patient doit être désinfectée après chaque utili-
sation.
Les embouts doivent être remplacés après chaque
utilisation.
Les surfaces de l'Hygrotherm plus sont résistantes à la
plupart des produits de désinfection de surface.
Toutefois n'utiliser pas de
• De produits désinfectant contenant des acides orga-
niques ou inorganiques concentrés, ceux-ci pouvant
provoquer des dommages dus à la corrosion.
• Produits désinfectants contenant des chloramides,
dérivés de phénol ou des tensides anioniques, ceux-ci
pouvant entrainer des fissures de tension.
5.2 Produits de désinfection conseillés
Instruments, à la main
Produit désinfectant
Korsolex basic
(concentré)
Sekusept aktiv
(concentré)
Gigasept FF (nouveau)
(concentré)
Instruments, à la machine
Produit désinfectant
Neodisher MediClean
forte
(concentré)
Surfaces
Produit désinfectant
Dismozon pur
(granulés)
Fin du produit 12/2014
Dismozon
plus
®
(granulés)
Green & Clean SK
(concentré)
Perform
Si des produits contenant de l'aldéhyde ou de l'amine sont utilisés sur une même surface, cela peut entrainer des colorations.
14
Ingrédients
Glutaral
(Ethylène dioxy) diméthanole
Agents de surface, sels, inhibiteurs de corrosion
Percarbonate de sodium, phosphonates
Agents de surface non ioniques
Dialdéhyde d'acide succinique
Dimethoxitétrahydrofurane
Inhibiteurs de corrosion
Agents de surface non ioniques et parfums
Ingrédients
NTA
Agents de surface non ioniques
Enzymes
Conservateur
Ingrédients
Magnésium Péroxyphtalate Héxahydrate
Magnésium Péroxyphtalate Héxahydrate
Chloride d'ammonium d'alykyldiméthyl benzylammonium
Chlorure d'ammonium Dialkyldimethyle
Chlorure d'alkyldiméthyl éthybenzylammonium
Pentapotassium bis (péroxumonosulfate)-bis(sulfate)
Pour le nettoyage et la désinfection, vous pouvez aussi
utiliser des sprays ou des lingettes désinfectants.
) Éteignez l'appareil via l'interrupteur principal, avant de
commencer le nettoyage et la désinfection !
Essuyez les surfaces de l'unité avec un chiffon humecté
avec une solution de désinfection ou de nettoyage. Veiller à
ce qu'aucun liquide ne pénètre l'appareil. Tous les produits
de nettoyage et de désinfection listés au paragraphe 5.2
conviennent.
) Dans le cas où du produit désinfectant aurait été renver-
sé, il faut l'essuyer immédiatement.
) Observer toujours le mode d'emploi du fabricant du
produit de désinfection, avant tout les mentions pour la
concentration.
) Les mesures décrites pour le nettoyage et la désinfection
ne remplacent en rien les prescriptions valables pour
l'utilisation.
p. 100 g Fabricant
15,2 g Bode Chemie, Hamburg
19,7 g
11,0 g Schülke & Mayr, Norderste-
3,0 g
p. 100 g Fabricant
5-15 g Dr. Weigert, Hamburg
p. 100 g Fabricant
95,8 g Bode Chemie, Hamburg
< 1 g Metasys, Rum (Autriche)
45,0 g Schülke & Mayr, Norderste-
Ecolab, Düsseldorf
dt
< 5g
80 g Bode Chemie, Hamburg
dt
Publicité
Table des Matières
