Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
5
2
6
3
7
4
8
Deutsch
Lumbamed
®
Anziehanleitung
• Befestigen Sie die Pelotte auf dem
stabil
innenseitigen Flauschband so, wie es
Ihr versorgender Orthopädietechniker
gezeigt hat. Die breitere Seite zeigt
dabei immer nach oben. (Abb. 1)
Zweckbestimmung
• Befestigen Sie zuerst die Enden der
Die Lumbamed stabil ist eine Lumbal-
beiden Zuggurte am äußeren Rand
stützorthese mit Mobilisierungsfunkti-
der Verschlussteile. (Abb. 2)
on. Das Produkt ist ausschließlich zur
• Greifen Sie mit Ihrer linken Hand in die
orthetischen Versorgung des Lumbalbe-
Schlaufe des unteren Verschlussteiles
reiches einzusetzen und nur für den
(kein medi Logo).
Gebrauch bei intakter Haut bestimmt.
• Legen Sie die Bandage um Ihren Körper
und greifen Sie mit der rechten Hand
Indikationen
in die Handschlaufe des oberen
• Chronische Schmerzzustände im
Verschlussteiles (medi Logo). (Abb.3+4)
lumbosakralen Bereich
• Positionieren Sie nun die Orthese an
• Lumboischialgien (degenerativer
Ihrem Rücken so, dass die Wirbelsäule
Ursache)
mittig zwischen den Stabilisierungs-
• Spondylosen ohne Wirbelgleiten
stäben bzw. die mittige Aussparung
• Geringe Spondylose/Spondylolisthese
der Rückenpelotte über der Wirbel-
• Bandscheiben-Protrusion
säule liegt (Abb. 5)
• Osteochondrose, Spondylarthrose
• Halten Sie das untere Verschlussteil
• Reizzustände des ISG
fest vor Ihrem Bauch, ziehen Sie das
obere Verschlussteil darüber und
Kontraindikationen
fixieren es vorläufig auf dem schmalen
Zur Zeit nicht bekannt
Hakenband. (Abb. 6)
• Nachdem Sie Ihre linke Hand aus der
Wirkungsweise
Handschlaufe gezogen haben, können
Das kompressive Material mit den 4
Sie mit dieser das obere Verschlussteil
integrierten Stabilisierungsstäben
glatt auf dem unteren fixieren. (Abb. 7)
und der dosierbare Druck durch die
• Spannen Sie abschließend die
Zuggurte führen über die Kompression
Zuggurte mit der gewünschten
des Bauchraumes und die Unterstüt-
Kraftwirkung und fixieren dabei zuerst
zung der Rumpfmuskulatur zu einer
den Zuggurt der linken Seite. (Abb. 8)
Entlastung der Lendenwirbelsäule und
damit Schmerzreduktion. Die Lumbal-
pelotte unterstützt diesen Effekt durch
ihren zusätzlichen, flächigen Druck
beidseits der Wirbelsäule und Massage-
effekt auf die Rückenmuskulatur
Tragehinweis
Wenn vom Arzt nicht anders verordnet
legen Sie die Bandage spätestens nach
8 Stunden für ca. 2 Stunden ab. Danach
können Sie die Bandage wieder anlegen.
medi UK Ltd.
Plough Lane
Hereford HR4 OEL
Great Britain
T +44-1432 37 35 00
F +44-1432 37 35 10
enquiries@mediuk.co.uk
www.mediuk.co.uk
medi Ukraine LLC
Tankova Str. 8, office 35
Business-center „Flora Park"
Kiev 04112
Ukraine
T +380 44 591 11 63
F +380 44 392 73 73
info@medi.ua
http://medi.ua
medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1-336 4 49 44 40
F +1-888 5 70 45 54
info@mediusa.com
www.mediusa.com
Publicité
