Publicité
Содержание
RU
Spis treści
PL
Obsah
CZ
Περιεχόμενο
GR
Внимательно ознакомьтесь с
инструкцией и мерами предо-
сторожности (стр. 6) перед ис-
пользованием
вашей
новой
кофе-машины в первый раз.
Przed rozpoczęciem użytkowa-
nia urządzenia proszę zapoznać
się z instrukcją i zasadami bez-
pieczeństwa (strona 7).
Prosíme, přečtěte si pozorně
návod k použití a bezpečnostní
pokyny (str. 8) před použitím
přístroje.
Παρακαλώ διαβάστε τις οδηγίες
και τις προφυλάξεις ασφαλείας
(σελίδα 9) πριν θέσετε σε λειτουρ-
γία τη συσκευή.
2
RU
PL
Первое и повседневное
Ogólne zasady użytko-
использование кофе-машины:
wania:
3
Общие сведения о
машине
4-5
Инструкция по
Zasady bezpieczeństwa
безопасности
6
Pierwsze uruchomienie 10
Первое использование 10
Codzienna pielęgnacja 11
Ежедневный уход
11
Przygotowanie kawy
Приготовление кофе
12
Przygotowanie
Функция подачи горячей
13
14-15
Sygnały ostrzegawcze 14-15
Режим пользовательского
Menu użytkownika:
меню:
Odwapnianie
Очистка от накипи (декаль-
цинация)
16-17
Ustawianie twardości
Настройка уровня жестко-
wody
сти воды
18
Włącz/Wyłącz komunikat o
Сигнал очистки от накипи
(декальцинации)
19
Концепция энергосбереже-
Wymiana filtra
ния
20
Wyłączanie opcji filtra
Новый фильтр
21
Programowanie
Фильтр ВЫКЛ
22
pojemności filiżanki
Программирование
Programowanie
23
temperatury kawy
Программирование темпе-
ратуры кофе
24
Przywracanie ustawień
fabrycznych
Вернуть заводские настрой-
ки
25
Opróżnianie systemu
z wody
Дополнительная инфор-
Informacje dodatkowe:
мация:
Identyfikacja usterki 26-27
Устранение
неисправностей
26-27
Specyfikacje
Техническая информация 27
Akcesoria
Аксессуары
28
Recykling
Вторичная переработка 28
Подключение
кофе-машины
29
Декларация о
соответствии EC
29
Ecolaboration
30
CZ
Πρώτη και τακτική χρήση:
Zásady použití:
Περιεχόμενο συσκευασίας 3
3
3
Επισκόπηση μηχανής
4-5
4-5
Προληπτικά μέτρα
Bezpečnostní pokyny
8
ασφαλείας
7
První použití
10
Πρώτη χρήση
Denní údržba
11
Καθημερινός καθαρισμός 11
Příprava kávy
12
Προετοιμασία καφέ
12
Příprava horké vody
13
Προετοιμασία ζεστού νερού 13
14-15
Ενδείξεις
13
Výběr z menu:
Λειτουργία μενού του χρήστη:
16-17
Αφαίρεση αλάτων
Nastavení tvrdosti vody 18
Ρύθμιση σκληρότητας
16-17
νερού
Vypnutí či zapnutí signaliza-
ce odvápnění
19
Ένδειξη αφαίρεσης
18
αλάτων ON/OFF
20
Λογική εξοικονόμησης ενέρ-
21
γειας
22
Νέο φίλτρο
21
Φίλτρο OFF
23
22
Προγραμματισμός της ποσό-
Programování teploty
τητας καφέ
kávy
24
23
Προγραμματισμός της θερμο-
Nastavení továrních parame-
κρασίας του καφέ
trů
25
24
Επαναφορά στις εργοστασια-
Vyprázdnění kávovaru
25
κές ρυθμίσεις
Další informace:
25
Εκκένωση του συστήματος 25
Řešení problémů
26-27
Πρόσθετες πληροφορίες:
25
Specifikace
27
Αντμετώπιση
28
προβλημάτων
28
Προδιαγραφές
27
29
Αξεσουάρ
28
Ανακύκλωση
29
28
Συνδεσιμότητα της μηχανής 29
Ecolaboration
30
Δήλωση συμμόρφωσης
Kontaktujte Nespresso 30
προς τις οδηγίες της ΕΕ 29
30
30
GR
4-5
9
10
12
14-15
16-17
18
19
20
21
22
23
24
25
26-27
27
28
28
30
30
Publicité
Chapitres
