Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INTRODUCCIÓN
Comprobar que este manual sea leído y enten-
dido tanto por el operador como por el perso-
nal técnico encargado del mantenimiento.
SEGURIDAD PERSONAL
Si las normas de seguridad y de uso no son
observadas atentamente, las operaciones de
soldadura pueden resultar peligrosas no so-
lamente para el operador, sino también para
las personas que se encuentran cerca del lu-
gar de soldadura .
El proceso de soldadura produce rayos ul-
tra violetas e infrarrojos que pueden dañar
los ojos y quemar la piel si estos, si no se
protegen de la forma adecuada.
•
Los operadores deben proteger su cuerpo
llevando monos de protección cerrados y no
inflamables, sin bolsillos o pliegues, guantes
y calzado no inflamables con punta de acero
y suelas de goma.
•
Los operadores deben utilizar un gorro de
material anti-llama para proteger la cabeza
y además una mascarilla para soldadura no
inflamable que proteja el cuello y el rostro,
también en los lados. Hay que mantener
siempre limpios los vidrios de protección y
sustituirlos si se encuentran rotos o agrieta-
dos. Es buena costumbre proteger mediante
un vidrio transparente el vidrio no actínico
contra los rociados de soldadura.
•
La operación de soldadura se debe ejecutar
en un ambiente aislado con respecto a las
demás zonas de trabajo.
•
Los operadores nunca deben, por ninguna
razón, mirar un arco eléctrico sin una ade-
cuada protección para los ojos. Las personas
que operan cerca de los puestos de soldadu-
ra deben prestar una atención especial. Estas
personas siempre deben llevar las gafas de
protección con lentes aptas para evitar que las
radiaciones ultravioletas, los rociados y otras
partículas extrañas puedan dañar los ojos.
Los gases y los humos que se producen du-
rante el proceso de soldadura pueden re-
sultar dañinos para la salud.
•
El área de soldadura se debe equipar con una
aspiración local adecuada que puede derivar
del uso de una campana de aspiración o de
un banco de trabajo adecuado preparado
para la aspiración lateral, frontal y debajo
del plano de trabajo, para evitar la acumula-
ción de polvo y de humos. La aspiración local
debe ser combinada con una adecuada ven-
tilación general y con la recirculación de aire,
especialmente cuando se esté trabajando en
un espacio reducido.
NORMAS DE SEGURIDAD
•
El procedimiento de soldadura se debe reali-
zar en superficies metálicas limpiadas de las
capas de herrumbre o pintura, para evitar la
formación de humos dañinos. Antes de sol-
dar hay que secar las partes que ya han sido
desengrasadas mediante disolventes.
•
Prestar la máxima atención en la soldadura
de materiales que puedan contener uno o
varios de estos componentes:
Antimonio
Berilio
Magnesio
Selenio
Cadmio
Cobre
Plata
Bario
Plomo
Níquel
•
Antes de soldar, alejar del lugar de soldadu-
ra todos los disolventes que contienen cloro.
Algunos disolventes a base de cloro se de-
scomponen si se exponen a las radiaciones
ultravioletas, formando de esta forma el gas
fosgeno (gas nervino).
PREVENCION DE LOS INCENDIOS
Los residuos incandescentes, las chi-
spas y el arco eléctrico pueden causar
incendios y explosiones.
•
Mantener al alcance de las manos un extintor
de adecuadas dimensiones y características,
comprobando periódicamente que se en-
cuentre en condiciones de eficiencia;
•
Retirar de la zona de soldadura y de sus alre-
dedores cualquier tipo de material inflamable.
El material que no se puede desplazar se debe
proteger con coberturas ignifugas adecuadas;
•
Ventilar los ambientes de la forma adecuada.
Mantener una recirculación de aire suficiente
para prevenir la acumulación de gases tóxi-
cos o explosivos;
•
No soldar recipientes que contengan mate-
rial combustible (aunque se hayan vaciado)
o bajo presión;
•
A la terminación de la soldadura comprobar
que no hayan quedado materiales incande-
scentes o llamas;
•
El techo, el suelo y las paredes de la zona de
soldadura deben ser de tipo antiincendio;
ELECTROCUCIÓN
¡ATENCIÓN:¡ LA ELECTROCUCIÓN PUE-
DE RESULTAR MORTAL!
•
En cada lugar de trabajo debe encontrarse
presente una persona capacitada para los
cuidados de Emergencia.
•
En caso de presunta electrocución y si la per-
sona afectada está inconciente, no tocarla si
se encuentra aún en contacto con unos con-
troles. Cortar la alimentación de la máquina
y proceder a las prácticas de Primeros Au-
xilios. Para alejar los cables de la persona
accidentada se puede utilizar, si necesario,
madera seca u otro material aislante.
Cobalto
Arsénico
Mercurio
Cromo
Vanadio
ES-1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
