Table des Matières
Publicité
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
MODE D'EMPLOI
Lampe à fente photo
BX 900
®
9. Édition / 2021 - 08
2
NEDERLANDS
SVENSKA
PORTUGUÊS
Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil Haag-Streit. Si les conditions
fournies dans le présent mode d'emploi sont scrupuleusement respectées, nous
vous assurons une utilisation fiable et sans anomalie de notre produit.
AVERTISSEMENT !
Lisez attentivement le mode d'emploi avant de mettre ce produit en
service. Il contient des informations importantes concernant la sécurité
de l'utilisateur et du patient.
REMARQUE !
Pour les États-Unis uniquement : la loi fédérale restreint la vente de cet
appareil aux médecins et praticiens ou sur ordre de ces derniers.
AVERTISSEMENT !
Cet appareil est équipé de LED de forte intensité. L'éclairage excessif
des patients sous certains traitements médicamenteux peut entraîner
des effets secondaires phototoxiques en raison d'une photosensibilité
accrue.
© HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. no. 1500.7220449-04090 - 2021 - 08
SVENSKA
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
Sommaire
..............................................................................................................................................4
◦
1.1 Commentaires sur ce mode d'emploi ............................................................................................4
◦
1.2 Conditions environnementales.......................................................................................................4
◦
1.3 Expédition et déballage..................................................................................................................4
◦
1.4 Avertissements concernant l'installation ........................................................................................5
◦
1.5 Utilisation, environnement..............................................................................................................5
◦
1.6 Toxicité de la lumière .....................................................................................................................5
◦
1.7 Désinfection ...................................................................................................................................6
◦
1.8 Garantie et responsabilité du fait des produits...............................................................................6
◦
1.9 Obligation de déclaration ...............................................................................................................6
◦
1.10 Description des symboles ............................................................................................................7
...........................................................................................7
◦
2.1 Description de l'appareil.................................................................................................................7
◦
2.2 Usage médical ...............................................................................................................................7
◦
2.3 Principes de fonctionnement..........................................................................................................8
◦
2.4 Avantage clinique...........................................................................................................................8
.....................................................................................................................................9
◦
3.1 Vue d'ensemble .............................................................................................................................9
◦
3.2 Composants photo.......................................................................................................................10
◦
3.3 Tube d'objectif..............................................................................................................................11
◦
3.4 Boîtier de la caméra.....................................................................................................................11
◦
3.5 Générateur flash FU 01 ...............................................................................................................11
◦
3.6 Éclairage LED ..............................................................................................................................11
◦
3.7 Aperçu de la partie supérieure du dispositif d'éclairage LED ......................................................11
◦
3.8 Filtre bleu .....................................................................................................................................11
◦
3.9 Obturateur....................................................................................................................................12
◦
3.10 Éclairage d'ambiance.................................................................................................................12
◦
3.11 Bloc d'alimentation de l'appareil ................................................................................................12
.................................................................................12
◦
4.1 Base de l'instrument avec compensation de poids......................................................................13
◦
4.2 Réglage de la compensation de poids.........................................................................................13
◦
4.3 Actionnez la compensation de poids ...........................................................................................13
◦
4.4 Désactivez la compensation de poids..........................................................................................13
◦
4.5 Régulation de la rotation du réglage de fente ..............................................................................13
◦
4.6 Pose/retrait d'une caméra............................................................................................................13
............................................................................................................................13
◦
5.1 Mise en marche de l'appareil .......................................................................................................13
........................................................................................................................................14
◦
6.1 Réglage des oculaires .................................................................................................................14
◦
6.2 Préparation du patient..................................................................................................................14
◦
6.3 Utilisation de l'appareil .................................................................................................................14
◦
6.4 Éclairage d'ambiance (flash)........................................................................................................15
© HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. no. 1500.7220449-04090 - 2021 - 08
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
DEUTSCH
◦
6.5 Sélection de diaphragme photo................................................................................................... 15
◦
6.6 Réglage des filtres et diaphragmes ............................................................................................. 15
◦
6.7 Étoile de fixation .......................................................................................................................... 16
◦
6.8 Microscope et oculaire................................................................................................................. 16
◦
6.9 Utilisation du générateur flash FU 01 .......................................................................................... 16
....................................................................................................................... 17
............................................................................................... 17
◦
8.1 Éclairage à fente.......................................................................................................................... 17
◦
8.2 Microscope stéréoscopique......................................................................................................... 18
◦
8.3 Base de l'instrument .................................................................................................................... 18
◦
8.4 Dimensions.................................................................................................................................. 18
◦
8.5 Générateur flash FU 01 ............................................................................................................... 18
◦
8.6 Pièce de diaphragme et miroir..................................................................................................... 18
◦
8.7 Tube d'objectif ............................................................................................................................. 19
◦
8.8 Caméra........................................................................................................................................ 19
.................................................................................................................................. 19
◦
9.1 Contrôle de l'appareil................................................................................................................... 19
◦
9.2 Remplacement du tube flash....................................................................................................... 20
◦
9.3 Entretien ...................................................................................................................................... 20
◦
9.4 Remplacement des fusibles ........................................................................................................ 20
◦
9.5 Nettoyage et désinfection ............................................................................................................ 21
◦
9.6 Remplacement du miroir de la lampe.......................................................................................... 21
◦
9.7 Housse anti-poussière................................................................................................................. 21
........................................................................................................................................... 21
◦
10.1 Accessoires/pièces fonctionnelles/pièces amovibles/consommables ....................................... 21
◦
10.2 Réglementations légales ........................................................................................................... 22
◦
10.3 Classification ............................................................................................................................. 22
◦
10.4 Traitement des déchets ............................................................................................................. 22
◦
10.5 Normes prises en compte.......................................................................................................... 22
◦
10.6 Note et déclaration du fabricant concernant la compatibilité électromagnétique (CEM) ........... 22
ENGLISH
3
Publicité
Table des Matières
