Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 70

Wartung der Farbstufe

WARNUNG
Die Gewinde des Auslassventilsitzes 14 nicht reinigen
oder abwischen. Das Reinigen der Kolbenventil-Gewinde
kann die spezielle Dichtung zerstören und dazu führen,
dass das Kolbenventil sich während des Betriebs löst.
6. Abb. 9
Den Auslassventilsitz von der Kolbenstange
abschrauben. Die Teile reinigen und kontrollieren. Der
Kolben weist ein spezielles Gewinde mit einem
abdichtenden / sichernden Bereich auf. Diesen Bereich
nicht entfernen. Dieser Bereich ermöglicht
Demontage / Montagevorgänge, bevor es notwendig
wird, Loctite® auf das Gewinde aufzutragen.
7.
Abb. 10
Dichtung und Buchsen von der Kolbenstange
entfernen. Die Reihenfolge für die spätere Montage
notieren.
8. Abb. 11
Die Halsdichtungen und Buchsen vom Zylinder entfernen.
Halsdichtungen und Buchsen entsorgen.
WIEDERZUSAMMENBAU DER FARBSTUFE
WARNUNG
ACHTUNG:
Wenn sich der Stift 28 löst, können Teile abbrechen und
durch die Luft hinausgeschleudert werden, wodurch es zu
schweren Verletzungen oder Sachschäden kommen kann.
Eine fachgerechte Montage des Stiftes sicherstellen.
ACHTUNG:
Falls sich die Kontermutter während des Betriebs löst,
werden die Gewinde des Lagergehäuses und der
Antriebsstrang beschädigt. Die Kontermutter nach
Vorgabe anziehen.
1.
Abb 12
Die Kontermutter 29 an das Ende des
Zylindergewindes 30 schrauben. Die Pumpe
vollständig in die Aufnahme einschrauben. Die Pumpe
soweit einschrauben, bis der Pumpenauslass mit
dem Rand der Aufnahme auf einer Linie ist. Die
Kontermutter von Hand festziehen, anschließend 1/8
bis 1/4-Umdrehungen mit dem Hammer
weitertreiben.
2. Abb. 13
Langsam den Motor drehen, bis die Stiftbohrung der
Pumpenstange mit der Bohrung in der
Hydraulikstange auf einer Linie steht. Den Stift 28 in
die Bohrung einführen. Den Sicherungsring 27 in die
Nut drücken.
3. Abb. 14
Etwas Kolbenöl in die Packungsmuffe einfüllen.
Übersetzung der Originalanleitung
Abb. 9
Abb. 11
Abb. 13
20
Abb. 10
Abb. 12
Abb. 14

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières