Front Avant Vorne フロント - HPI Racing BLITZ MAXXIS Mode D'emploi

3
Battery installation Einbau des Fahrakkus Mise en place de la batterie
1
Battery
Fahrakku
Batterie
走行用バッテリー
m m m m
~ 2 3 ~ 2 3
If you use a battery taller than 23mm, refer to the next
page and adjust the chassis.
Wenn Sie einen Akku verwenden, der größer als
23mm ist, schauen Sie bitte auf der nächsten Seite
und passen Sie das Chassis an.
Si vous utilisez une batterie d'une hauteur supérieure à 23
mm, reportez-vous à la page suivante
et réglez le châssis.
高さが23mm以上のバッテリーを使用する
場合は次のページを参考にシャーシを組み
替えます。
Cautions Make sure receiver is turned OFF before connect-
ing the battery, the vehicle may run out of control.
Warnhinweise
Précautions
Achten Sie darauf, dass der Empfänger ausge-
schaltet ist, wenn Sie den Akku anstecken, sonst
警 告
kann das Auto außer Kontrolle geraten
Vérifiez que le récepteur est en position ARRÊT
(OFF) avant de connecter la batterie, faute de quoi
vous pourriez perdre le contrôle du véhicule.
受信機のスイッチが、 OFFになっている事を確認してください。
車が暴走する恐れがありますので注意してください。
Choosing Battery Position
Wahl der Akkuposition
You can adjust the handling characteristics by changing the battery position.
Sie können Sie Fahreigenschaften durch die Akkuposition beeinflussen.
Vous pouvez régler les caractéristiques de maniabilité en changeant la position de la batterie.
バッテリーの位置を前後に移動することによって重量配分を変え、 走行特性を調整することが可能です。
86969
Thumbscrew M3x9x7mm
Raendelschraube M3x9x7mm
Vis a ailettes M3x9x7mm
サムスクリュー M3x9x7mm
23
mm
P.10
Choix de la position de la batterie
バッテリーの搭載位置
Front Avant
Vorne フロント
Forward position will give more steering.
Die vordere Position bringt mehr Lenkung.
Un positionnement vers l'avant don-
nera plus de direction.
バッテリーの位置を前に移動することによって、重心
がフロント寄りになり、ステアリングが増加します。
バッテリーの搭載
Do not over tighten
Nicht zu fest anziehen
Ne pas serrer trop
締めすぎに注意
1
ON
OFF
AUS
ARRÊT
OFF
オフ
9
2
Rear Arrière
Hinten リア
Rear position will give more rear traction
and make it easier to wheelie.
Die hintere Position bringt mehr Hinter-
achsgriff und macht Wheelies leichter.
Un positionnement vers l'arrière don-
nera plus de propulsion arrière et facilit-
era le cabrage sur deux roues.
バッテリーの位置を後ろに移動することによって、
重心がリア寄りになり、リアのグリップが増加し、
ウイリーしやすくなります。