Index - Indian Motorcycle Indian Scout 2015 Manuel D'utilisation

A
À propos du Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . 5
Accélération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Accessoires, considérations sur la sécurité . . . . 11
Affichage métrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Affichage multifonction (AMF) . . . . . . . . . 27-30
Alignement des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Amortisseur arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Avant, installation de roue . . . . . . . . . . . . . . . . 79
B
Batterie
Avertissements de sécurité . . . . . . . . . . . . . 86
Charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Retrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Béquille latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bloc-instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-30
Bougies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Bouton MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
C
Capacité pondérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Changement de rapports . . . . . . . . . . . . . . . 48-50
Codes d'erreur, moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Commutateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-25
Bouton MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Commutateur de feux
de route/croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Commutateur de marche/arrêt
du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Commutateur des feux de détresse . . . . . . . 24
Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conduite sécuritaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Conformité, véhicule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Couples de serrage des fixations. . . . . . . . . . . . 90
C
Courroie d'entraînement
Analyse de l'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
État . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
D
Défauts touchant à la sécurité,
signaler à la NHTSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-93
Distribution de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
E
Éléments de la console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Entreposage
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Local d'entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Nettoyage/protection de la motocyclette . . 96
Pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Protection du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Recouvrement de la motocyclette . . . . . . . 97
Remise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Rongeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Stabilisateur de carburant. . . . . . . . . . . . . . 96
Entretien
Cuir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Entretien obligatoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Majeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Pendant entreposage. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Période de rodage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Périodique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-57
Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Essais après l'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 90
Essais de conduite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 90
Étiquettes, information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Étiquettes, sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
F
Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Filtre à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fonctionnement de diagnostic . . . . . . . . . . . . . 29
Freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Freins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Inspection de conduite de frein . . . . . . . . . 40
Inspection de levier de frein . . . . . . . . . . . 39
Inspection de pédale de frein . . . . . . . . . . . 39
Inspection de plaquette de frein. . . . . . . . . 78
Inspection/nettoyage des disques. . . . . . . . 78
Levier de frein avant . . . . . . . . . . . . . . 33, 77
Liquide de freins arrière, niveau . . . . . 40, 76
Liquide de freins avant, niveau . . . . . . 39, 77
Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Mesures de sécurité de liquide de freins . . 75
Pédale de frein arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tuyaux/raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
H
Horloge, réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Huile moteur, vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
I
Indicateur de vitesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Inspection d'embrayage, mécanique . . . . . . . . 40
Inspection d'essieu arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Inspection de conduite de frein . . . . . . . . . . . . 40
Inspection de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Inspection de l'accélérateur . . . . . . . . . . . . . . . 41
Inspection de l'orientation du phare. . . . . . . . . 83
Inspection de la béquille latérale . . . . . . . . . . . 42
Inspection de la commande d'accélérateur . . . 72
Inspection de la courroie d'entraînement,
arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Inspection de la fourche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

INDEX

117