Scheppach HS510 Traduction Du Manuel Original page 32

32
Fabricant :
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cher client,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès
avec votre nouvelle machine Scheppach.
Remarque :
Conformément à la loi relative à la responsabilité du fait
des produits défectueux, le fabricant de cet équipement
n'est pas responsable des dommages causés à cet ap-
pareil ou par celui-ci dans les cas suivants :
• mauvaise manipulation,
• non-respect des instructions d'utilisation,
• réparations effectuées par des tiers ou des
techniciens non agréés,
• installation et remplacement des pièces de rechange
qui ne sont pas d'origine,
• utilisation non conforme,
• défaillance du système électrique due au non-
respect des exigences électriques et des normes
VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Recommandation :
lisez intégralement le manuel d'utilisation avant
d'installer et d'utiliser l'appareil.
lisez intégralement le manuel d'utilisation avant
d'installer et d'utiliser l'appareil.
Ce manuel vise à vous aider à vous familiariser avec
la machine et à utiliser ainsi les options qu'elle offre en
toute conformité.
Le manuel d'utilisation contient des informations impor-
tantes vous permettant d'utiliser la machine en toute
sécurité, de manière appropriée et économique, et vous
indique comment éviter les dangers, réduire les coûts
de réparation, réduire les temps d'arrêt et augmenter la
fiabilité et la longévité de la machine.
En plus des consignes de sécurité indiquées dans ce
manuel d'utilisation, il est impératif d'observer les règle-
ments d'utilisation de la machine en vigueur dans votre
pays.
Toujours conserver le manuel d'utilisation avec la machi-
ne, dans une pochette en plastique, à l'abri de la saleté
et de l'humidité. Toute personne utilisant la machine doit
lire le manuel attentivement et l'observer avant d'utiliser
la machine. Seules des personnes ayant été formées
à l'utilisation de la machine et informées des dangers
associés sont autorisées à utiliser la machine. L'âge
minimum requis doit être observé.
En plus des consignes de sécurité contenues dans
le présent manuel et des règlements spécifiques en
vigueur dans votre pays, il convient d'observer les
règles techniques généralement reconnues relatives à
l'utilisation des machines de traitement du bois.
Informations générales
• Assurez-vous après le déballage qu'aucune des
pièces n'a été endommagée pendant le transport.
En cas de réclamations, informez immédiatement