Table Des Matières - SICK TRANSIC15LP Manuel D'utilisation

Sommaire
1 Informations importantes
1.1 Informations essentielles sur le fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1.1
1.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.2.1
1.3 Responsabilité de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Description produit
2.1 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2 Principe de fonctionnement/Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2.1
2.3 Variantes TRANSIC151LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4 Protection contre les explosions selon ATEX et IECEx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3 Installation
3.1 Conception projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.2 Informations sur l'installation dans des zones explosives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.3.1
3.4 Options de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.5 Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.5.4
3.5.5
4 Utilisation
4.1 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.2 Réglages à l'aide des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.2.1
4.2.2
4
Lieu d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
But du TRANSIC151LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Construction de la sonde du TRANSIC151LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Variante pour mesure in-situ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Variante pour mesure extractive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Variante mesure gaz ambiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Résistance chimique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conditions de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sources lumineuses puissantes à proximité de la sonde de mesure d'oxygène . 22
Pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Support de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Informations sur la sécurité : montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conditions du procédé pour les options de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Montage TRANSIC151LP - In-situ avec bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Montage du TRANSIC151LP extractif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Montage du TRANSIC151LP pour mesures ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Raccorder le transmetteur TRANSIC151LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Raccorder l'unité d'alimentation TSA151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Raccorder les sorties analogique et binaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Raccorder l'alimentation à l'unité TSA151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Raccord gaz (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Commande via le clavier à touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Interface de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sortie analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sortie binaire Namur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Description succinte des réglages à l'aide des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Information sur la sécurité lors de l'utilisation du mot de passe : . . . . . . . . . . . . . . 40
Sommaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TRANSIC151LP · Manuel d'utilisation · 8015386 V 1.0 · © SICK AG