Fonctions Du Panneau Avant Mg15Fx & Mg30Fx - Marshall MG10 GOLD Manuel Du Propriétaire

FONCTIONS DU PANNEAU AVANT MG15FX & MG30FX
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4
1. PRISE JACK D'ENTRÉE
Prise jack d'entrée pour la guitare. Utiliser
un câble de guitare de bonne qualité (c'est-
à-dire blindé) pour aider à limiter le bruit, les
interférences et la contre-réaction indésirable.
2. COMMANDE DE GAIN
Contrôle la force du signal entrant dans le
préampli et le degré de distorsion créée sur le
canal sélectionné.
3. COMMUTATEUR CLEAN/CRUNCH
Bascule entre les canaux Clean (vert) et
Crunch (rouge).
4. CONTRÔLE DES GRAVES
En augmentant la commande BASS, on ajoute
de la chaleur et de la profondeur aux basses
du son.
5. COMMUTATEUR OD-1/OD-2
Bascule entre les canaux OD-1 (vert) et OD-2
(rouge).
6. CONTRÔLE DES MÉDIUMS
En réglant les fréquences médium, on fait
varier la quantité de corps du son.
FRANÇAIS
7 8 9 10 11 12
5 6 7 8 9 10 11
7. CONTRÔLE DES AIGUS
En augmentant les aigus, on obtient un
son plus vif et tranchant, tandis qu'en les
diminuant, on diminue la netteté tonale pour
un son plus doux.
8. COMMANDE DE REVERB
Cette commande vous permet d'ajouter
une copieuse reverb numérique au canal
sélectionné, de la touche la plus subtile au
son le plus caverneux, en passant par toutes
les nuances. De plus, il existe deux types de
reverb aux sonorités clairement distinctes
à sélectionner : Studio ou Spring. Studio
reproduit le son d'une reverb à plaque de
studio, tandis que, comme le nom l'indique,
Spring reproduit le son d'un appareil de reverb
à ressort (spring) classique.
9. COMMANDE VOLUME
Règle le volume du canal sélectionné.
10. COMMUTATEUR (MANUEL) TAP
Fait correspondre le temps de décalage (delay)
FX à l'intervalle entre deux pressions de
touche. Le voyant LED clignote à l'intervalle
de décalage sélectionné. En maintenant le
commutateur Tap enfoncé plus de 2 secondes,
13 14 15 16 17
12 13 14 16 15
on fait basculer l'ampli entre les modes
Manuel et Préréglage. En cas d'utilisation
d'une pédale optionnelle, on active l'accordeur
en maintenant simultanément enfoncés le
commutateur Tap et le commutateur de
mémorisation.
11. COMMANDE FX
Sélectionne et règle l'un des cinq effets
numériques : Chorus, Phaser, Flanger, Delay
et Octave.
12. COMMUTATEUR DE MÉMORISATION
Mémorise les paramètres actuels de l'ampli
sur le canal activé, ou pour qu'ils soient
récupérables via la pédale optionnelle.
En mode manuel, le bouton Mémoriser
s'allume en rouge.
13. COMMANDE MASTER
Contrôle le volume master de l'amplificateur.
14. PRISE D'ENTRÉE DE LIGNE MP3
Pour jouer sur vos morceaux préférés sur
MP3, CD ou cassette, raccorder la sortie
casque ou la sortie de ligne de votre lecteur ici.
Régler le volume de votre lecteur en fonction
de celui de votre guitare : le parfait système de
17
répèt' accompagnée, en un tour de main.
15. PRISE PÉDALE
Prise jack ¼" pour le raccordement de la
pédale optionnelle (PEDL-90008) - voir page
8.
16. PRISE CASQUE
Pour les répèt' où le silence est à l'ordre
du jour. Le raccordement du casque coupe
automatiquement le son du haut-parleur
interne.
17. COMMUTATEUR D'ALIMENTATION
L'interrupteur d'alimentation allume et éteint
votre amplificateur. Un commutateur de
canaux s'allume quand votre amplificateur est
allumé, et aucun ne s'allume si l'amplificateur
est éteint.
Remarque : La tension nominale d'entrée
spécifique correspondant à votre amplificateur
est indiquée sur le panneau arrière. Avant le
premier raccordement à l'alimentation secteur,
vérifier que l'amplificateur est compatible avec
votre alimentation électrique. En cas de doute,
demander conseil à une personne qualifiée. Votre
vendeur Marshall est en mesure de vous aider à
ce sujet.
FRANÇAIS