Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Marshall MINI JUBILEE 2525H
Sommaire des Matières pour Marshall MINI JUBILEE 2525H
- Page 1 MINI JUBILEE ™ 2525H & 2525C OWNER’S MANUAL...
- Page 2 The JCM25/50 Silver Jubilee Series was produced in 1987 to celebrate 25 years of WARNING: IMPORTANT SET UP INFORMATION: Marshall Amplification and 50 years of Jim Marshall being in the music business. Inspired Before going any further, make sure that 1. When using the 2525H or the 2525C your amplifier is compatible with your by this acclaimed series the 2525C 1 x 12”...
-
Page 3: Front Panel Functions
FRONT PANEL FUNCTIONS 2525 MINI JUBILEE - HEAD 2525 MINI JUBILEE - COMBO 1. INPUT 3. LEAD MASTER 8. BASS of the OUTPUT MASTER control. Use this jack socket to connect your When the Lead Channel is active (Front Adjusts the low frequency content in the guitar to the amplifier. - Page 4 FRONT PANEL FUNCTIONS (CONT.) NOTES 10. OUTPUT (CONT.) HIGH: This is the 20 Watt output setting. STANDBY: This is used in conjunction with the mains POWER switch (Front Panel Function #11) to ‘warm up’ the amplifier before use and to prolong the life of the output valves.
- Page 5 See the 1 x 4 Ohm, 2 x16 Ohm or 2 x 8 Ohm. Any If in doubt, contact your Marshall Dealer. of the external FX unit and the RETURN WARNING on Rear Panel Function #17.
- Page 6 ENTRÉE SECTEUR ET FUSIBLE : le panneau arrière de l'amplificateur. et assemblé selon les normes les plus exigeantes au sein de l'usine Marshall à Bletchley, en La tension nominale d'entrée spécifique Angleterre. Et tout comme la série originale des amplificateurs du Jubilé, elle embarque :...
-
Page 7: Fonctions Du Panneau Avant
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT MINI JUBILÉ 2525 - TÊTE MINI JUBILÉ 2525 - COMBO 1. ENTRÉE le volume du OUTPUT MASTER (Fonctions accentuant les fréquences aiguës et graves. sélectionner ce canal grâce à la fonction Utiliser cette prise jack pour brancher panneau avant #5). - Page 8 FONCTIONS DU PANNEAU AVANT (SUITE) REMARQUES 10. OUTPUT (CONT.) HIGH : Réglage de sortie 20 Watt. STANDBY : Il s'utilise en même temps que le commutateur d'ALIMENTATION (Fonctions panneau avant #11) pour "échauffer" l'ampli avant utilisation et pour prolonger la durée de vie des soupapes de sortie.
- Page 9 électrique. En cas de doute, demander conseil • 4Ω : brancher un seul caisson de guitare Vérifier que la valeur des fusibles de rechange à votre revendeur Marshall. 16. D.I. 4 Ohm ou deux caissons 8 Ohm correspond à l'étiquette sur le panneau Sortie de niveau de ligne à...
- Page 10 Die Modellreihe JCM25/50 Silver Jubilee wurde im Jahr 1987 produziert, um das 25. WARNUNG: WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM AUFBAU: Firmen-jubiläum von Marshall Amplification und das 50. Jubiläum von Jim Marshall in der Zuerst ist sicherzustellen, dass der Verstärker 1. Falls Sie den 2525H oder den 2525C mit dem Stromnetz kompatibel ist.
- Page 11 FUNKTIONEN DER FRONTPLATTE 2525 MINI JUBILEE - TOPTEIL 2525 MINI JUBILEE - COMBO 1. INPUT ausgeglichen werden, indem der Pegel des die Treble- und Bassfrequenzen stärker gewählt (mitgeliefert). kann auch Verwenden diese Klinkenbuchse, OUTPUT MASTER erhöht wird (Frontplatten- zwischen den Kanälen gewechselt werden, hervortreten.
- Page 12 FUNKTIONEN VORDERSEITE (FORTSETZUNG) ANMERKUNGEN 10. OUTPUT (FORTS.) HIGH: Dies ist die Einstellung für 20 Watt Abgabeleistung. STANDBY: Diese Einstellung wird in Verbindung mit dem POWER-Netzschalter (Frontplatten-Funktion Nr. 11) verwendet, um den Verstärker vor der Verwendung ‚aufzuwärmen‘ und die Lebensdauer der Ausgangsröhren zu verlängern.
- Page 13 Ersatzsicherung der Kennzeichnung auf der Netzstromversorgung zu trennen. Wenden Sie • 8Ω: Schließen Sie eine 8-Ohm-Gitarrenbox Rückseite des Verstärkers entspricht. Der sich im Zweifel an Ihren Marshall-Händler. 15. FUSSSCHALTER oder zwei 16-Ohm-Boxen an. Verstärker MUSS IMMER zuerst ausgeschaltet Schließen Sie den Kanal-Fußschalter hier an •...
- Page 14 El JCM25 / 50 Silver Jubilee Series fue fabricado en 1987 para celebrar los 25 años de AVISO: INFORMACIÓN IMPORTANTE DE Marshall Amplification y los 50 años de Jim Marshall en el negocio de la música. Inspirado CONFIGURACIÓN: Antes de continuar asegúrate de que el amplificador sea compatible con tu por esta aclamada serie, el combo 2525C 1 x 12 “y el cabezal 2525H ‘small box’...
- Page 15 FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO 2525 MINI JUBILEE - CABEZAL 2525 MINI JUBILEE - COMBO 1. ENTRADA MASTER (función 5 del panel frontal). las frecuencias medias ofreciendo un sonido pedal conmutador (suministrado). Este canal Esta entrada de Jack sirve para conectar también se puede seleccionar mediante más redondeado en el que se acentúan los 3.
- Page 16 FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO (CONT.) NOTAS 10. SALIDA (CONT.) HIGH (Alta): Ajusta el nivel de señal de salida a 20 vatios. STANDBY: Este interruptor se utiliza junto al interruptor POWER (función 11 del panel frontal) para “calentar” el amplificador antes de usarlo y prolongar así...
- Page 17 Conecta la pedalera de control aquí (PEDL- • 8Ω: Conecta un altavoz de guitarra de 8 para un fusible. Es necesario asegurarse duda, consulta con tu distribuidor Marshall. 90003 suministrado). Ohm o dos de 16 Ohm. de que el valor del fusible de recambio •...
- Page 18 はじめに 警告！安全にご使用いただくために JCM25/50 Silver Jubilee Seriesは、 Marshall Amplificationの創立25周年とジム ・ マーシ 警告 ： 重要なセッ トアップ情報 ： ャルの音楽ビジネスにおける50年のキャリアを祝し て1987年に発表された製品です。 評価の 次に進む前に、 ご使用のアンプが主電源と互 1. 2525Hまたは2525Cをエクステンション ・ 換性があるこ とを確認して ください。 ご不明な スピーカー ・ キャビネッ ト と併用する時は、 アン 高いこのシリーズにイ ンスパイ アされたモデル、 2525C 1 x 12”コンボと2525H 「スモール ・ ボッ...
- Page 19 フロントパネルの機能 2525 MINI JUBILEE - ヘッ ド 2525 MINI JUBILEE - コンボ 1. インプッ ト ーコン トロールのプッシュ/プルでも切り替える このジャックにギターを接続します。 ノ イズを 3. リード ・ マスター こ とができます。 9. プレゼンス 軽減するためにも高品質のギター用シール リード ・ チャネルがアクティ ブなとき （ 「フロント プレゼンスはベース、 ミ ドル、 トレブルの各コン ド ・ ケーブルを使用し て く ださい。 パネルの機能」...
- Page 20 フロントパネルの機能 （続き） 備考 10. アウ ト プッ ト （つづき） ハイ ： 20ワッ トの出力設定です。 スタンバイ ： 主電源スイ ッチ （ 「フロントパネル 機能」 の11） と組み合わせて使用前のアンプ の 「ウォームアップ」 や、 パワー管の寿命延長 のために使用します。 アンプの電源を入れる と 常に最初に主電源がONになります。 スタンバ イ ・ ポジションのアウ ト プッ ト ・ スイ ッ チは 「スタ ンバイ」...
- Page 21 リアパネル機能 2525 MINI JUBILEE - ヘッ ド 2525 MINI JUBILEE - コンボ 12. 主電源入力 電源ケーブルをアンプからはずして ください。 （PEDL-90003、 同梱） 。 続します。 アンプに電源を接続します。 よ く分からない場合はマーシャルの輸入販売 • 4Ω ： 単一の4オームのスピーカー ・ キャビネ 業者に問い合わせて く ださい。 16. D.I. ッ ト、 または8オームのキャビネッ ト2台を接続 備考 ： 電源入力ソケッ トにはヒューズ ・ ボックス 周波数帯調整後の信号をスレーブ...
- Page 22 前言 前言 警告！重要安全说明（续上） 警告！重要安全说明（续上） 警告！重要安全说明（续上） JCM25/50 Silver Jubilee 系列于 1987 年上市，是为庆祝 Marshall Amplification 成立 25 JCM25/50 Silver Jubilee 系列于 1987 年上市，是为庆祝 Marshall Amplification 成立 25 JCM25/50 Silver Jubilee 系列于 1987 年上市，是为庆祝 Marshall Amplification 成立 25 警告 ： 警告 ： 警告 ：...
- Page 23 前面板功能 2525 MINI JUBILEE - 机头 2525 MINI JUBILEE - 一体箱 1. 输入插孔 3. 主音音量控制器 择。该通道还可通过输出主音量控制器的 8. 低音控制器 使用此插孔将您的吉他连接到放大器。请使 当主音通道处于活动状态时（前面板功能 推 / 拉功能来切换。 调节声音的低频含量。 用优质屏蔽吉他电缆，以防产生杂音干扰。 5） ，主音音量控制器调节主音通道的输出 应用于主音通道的增益量可使用输入增益 9. 临场控制器 电平。 2. 输入增益控制器 控制器（前面板功能 2）控制。 临场控制是功率放大器的一项功能，它调 4. 主音通道 LED 指示灯 输入增益控制器调节输入电路的总灵敏度。...
- Page 24 前面板功能（续） 说明 10. 输出开关（续上） 高功率 (HIGH) ： 这是 20 瓦的输出设置。 待机 (STBY) ： 它与主电源开关（前面板功 能 11）组合使用，可在使用前预热放大器， 延长输出电子管的寿命。通电时，请务必 先接通主电源，让输出开关处于“待机” 位置。 这样，所施加的电压可加热电子管，使其 达到适当的工作温度。大约两分钟后，电 子管将达到正确的工作温度，然后即可接 通放大器。 为了延长电子管的寿命，在演奏休息期间， 应单独使用待机打开或关闭放大器。 低功率 (LOW) ： 这是 5 瓦的输出设置。低 功率输出在减小音量的同时不会对音色产 生任何可辨别的影响。 11. 电源开关 这是放大器的电源开关。接通电源时，此 开关亮红灯。 警告 ：移动前，请确保关闭放大器电源开 关并拔除电源线。 简体中文...
- Page 25 注 ：务必更换与后面板上标注的数值相匹 15. 脚踏开关 • 8Ω ： 连接一个 8 欧姆吉他音箱或两个 16 配的保险丝。在更换保险丝前，必须先关 将放大器连接到电源。 连接通道脚踏开关（PEDL-90003，随机器 欧姆音箱。 闭放大器，然后切断电源。如有任何疑问， 提供） 。 注 ：电源输入接口内置有保险丝盒。确保 请与您的 Marshall 经销商联系。 • 4Ω ： 连接一个 4 欧姆吉他音箱或两个 8 任何更换后的保险丝的数值与放大器后面 16. DI 欧姆吉他音箱。 14. 效果回路开关 板上标示的数值相匹配。对保险丝盒执行 经频率补偿的线路电平输出，可直接馈送 任何操作前，请务必先关闭放大器，并切断 串联效果回路将放大器连接到外部效果回路...
- Page 26 NOTES NOTES...
- Page 27 Registered in England. Registered Number: 805676 Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Marshall Amplification Plc reserves the right to alter specifications without prior notice. BOOK-00149-00...