Installation De La Sangle Sur Le Lève-Personne; Transfert Du Patient À Partir D'un Lit - Invacare Kirilos Manuel D'utilisation

1. Avant de continuer, vérifiez les informations et tenez
compte de toutes les mises en garde indiquées à la
section 2 Sécurité, page 31 et 6 Transfert du patient.
2. Positionnez le patient dans la sangle. Reportez-vous au
manuel d'utilisation fourni avec votre sangle.
3. Déverrouillez les roulettes arrière. Reportez-vous à la
section 5 Utilisation, page 37.
4. Ouvrez les pieds du lève-personne. Reportez-vous à la
section 5 Utilisation, page 37.
5. Utilisez les barres de poussée pour positionner le lève-
personne.
AVERTISSEMENT !
– Lorsque le lève-personne est utilisé avec
des lits ou des fauteuils roulants, veillez à
la position du lève-personne par rapport à
celle de ces autres appareils afin de ne pas
coincer le lève-personne.
– Avant de positionner les pieds du
lève-personne sous un lit, assurez-vous que
la zone est exempte d'obstacles.
6. Abaissez le lève-personne pour faciliter la fixation de
la sangle.
7. Verrouillez les roulettes arrière. Voir 5 Utilisation, page
37.
8. Fixez la sangle. Voir 6.2.1 Installation de la sangle sur
le lève-personne.
6.2.1 Installation de la sangle sur le
lève-personne
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure
L'utilisation de sangles non adaptées ou
endommagées peut provoquer la chute du
patient ou occasionner des blessures aux
tierces-personnes.
– Utilisez une sangle approuvée par Invacare et
recommandée par le médecin, l'infirmier ou
l'assistant médical afin d'assurer la sécurité et
le confort du patient durant la levée.
– Les sangles et accessoires pour lève-personne
Invacare sont spécialement conçus pour être
utilisés en combinaison avec les lève-personne
Invacare.
– Après chaque lavage (conformément aux
instructions figurant sur la sangle), assurez-vous
que les sangles ne sont pas usées, déchirées
ou décousues.
– Toute sangle javellisée, déchirée, coupée,
effilochée ou endommagée est dangereuse et
risque d'occasionner des blessures. Jetez-la
immédiatement.
– Ne modifiez pas les sangles.
1551341-F
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure
Des sangles mal installées ou mal réglées peuvent
provoquer la chute du patient ou occasionner des
blessures aux tierces-personnes.
– Vérifiez les attaches de la sangle chaque fois
qu'une sangle et retirée et remplacée, afin de
vous assurer qu'elle est bien fixée avant de
déplacer le patient à partir d'un emplacement
fixe (lit, chaise ou chaise toilette).
– N'utilisez aucun type de serviette d'incontinence
plastifiée ni coussin d'assise entre le patient et
les sangles afin d'éviter que le patient ne glisse
de la sangle pendant le transfert.
– Assurez-vous que la tête du patient est bien
soutenue pendant le soulèvement.
– Positionnez le patient dans la sangle
conformément aux instructions fournies avec
cette dernière.
– Les réglages de sécurité et de confort du patient
doivent être effectués avant le déplacement de
ce dernier.
Les bandes de la sangle sont parfois équipées de boucles
à code couleur fournissant des longueurs différentes et
permettant de placer le patient dans différentes positions.
Des bandes plus courtes situées au niveau des épaules
produiront un soulèvement plus vertical, ce qui facilitera le
positionnement du patient dans un fauteuil ou un fauteuil
roulant. En rallongeant les bandes au niveau des épaules,
il est possible d'obtenir une position plus basculée mieux
adaptée au transfert du patient du fauteuil au lit. Faites
toujours correspondre les couleurs des boucles de chaque
bande correspondante de chaque côté de la sangle pour un
soulèvement uniforme du patient.
1. Placez la boucle de bande souhaitée A sur le crochet
C du fléau D.
2. Tirez la bande A vers le bas jusqu'à ce que la boucle
soit bien au fond du crochet C.
3. Répétez les étapes pour chacune des bandes restantes
A de la sangle B.
6.3 Transfert du patient à partir d'un lit
1. Préparez-vous au soulèvement. Reportez-vous à la
section 6.2 Préparation au soulèvement, page 40.
2. Accrochez la sangle au lève-personne. Reportez-vous à
la section Installation de la sangle sur le lève-personne.
3. Déverrouillez les roulettes arrière.
Transfert du patient
41