Table des Matières
Publicité
Liens rapides
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Omega
H450 / H450LA
en Stationary Toilet Chair
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
fr
Chaise-toilettes posée fixe
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
it
Sedia da toilette fissa
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
es
Silla de inodoro fija
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
pt
Cadeira sanitária estacionária
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
cs
Pevná židle na toaletu
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
hr
Fiksni toaletni stolac
Upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
et
Statsionaarne tualetitool
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
lt
Stacionari tualeto kėdė
Naudojimosi instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare Omega
Sommaire des Matières pour Invacare Omega
- Page 1 Invacare® Omega H450 / H450LA en Stationary Toilet Chair User Manual ......... 4 Chaise-toilettes posée fixe...
- Page 2 Invacare® Omega Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 1471169-B...
- Page 3 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 1471169-B...
- Page 4 This product is suitable for reuse. To recondition the product Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques for a new user, carry out the following actions: des produits sans préavis.
-
Page 5: Normes Spécifiques Au Produit
AVERTISSEMENT ! 5 Limitation de responsabilité – Avant la première utilisation, nettoyez Invacare décline toute responsabilité en cas de dommage soigneusement le produit. lié à : – Avant chaque utilisation, assurez-vous que le produit n’est pas endommagé et qu’il est •... -
Page 6: Utilisation Prévue
6.2 Étiquettes et symboles figurant sur le produit seau peut être installé sous l'ouverture des toilettes ou la chaise-toilettes peut être utilisée sur un WC standard. Le (Fig. 2) Omega H450LA est équipé de pieds réglables en hauteur. Fabricant Date de production 10 Montage Conformité... - Page 7 Fréquence de nettoyage Pour démonter la cuvette de toilettes, reprenez les étapes 1 et 2 dans l'ordre inverse. IMPORTANT ! Une désinfection et un nettoyage régulier La cuvette de toilettes peut être soulevée et garantissent un bon fonctionnement, augmentent transportée par sa poignée. la durée de vie et permettent d'éviter toute contamination.
- Page 8 Notes...
- Page 9 Invacare Distributors: France: España: Italia: Invacare SA Invacare Poirier SAS Invacare Mecc San s.r.l., Avda. Del Oeste n.50, 1 Route de St Roch Via dei Pini 62, F-37230 Fondettes Valencia-46001 I-36016 Thiene (VI) Tel: (34) (0)972 49 32 14 Tel: (33) (0)2 47 62 64 66 Tel: (39) 0445 38 00 59 contactsp@invacare.com...