Invacare Atlante Hydraulic Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Invacare Atlante Hydraulic. Nous avons 2 Invacare Atlante Hydraulic manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Invacare Atlante Hydraulic Manuel D'utilisation (164 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 3 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 General
  
  4
  - Introduction
    4
  - Symbols in this Manual
    4
  - Intended Use
    4
  - Scope of Delivery
    5
  - Service Life
    6
  - Warranty Information
    6
  - Limitation of Liability
    6
- 2 Safety
  
  7
  - Safety Information
    7
  - Operating Information
    7
    
    General
    7
    
    Pinch Points and Positioning
    8
  - Radio Frequency Interference
    8
  - Product Labeling
    8
- 3 Components
  
  10
  - Main Parts of the Lift
    10
  - Accessories
    11
- 4 Setup
  
  12
  - Safe Assembly
    12
  - Assembling the Lift
    12
  - Disassembling the Lift
    13
- 5 Usage
  
  14
  - Introduction
    14
  - Locking/Unlocking the Rear Casters
    14
  - Raising/Lowering the Lift
    14
    
    Raising/Lowering an Electric Lift
    14
    
    Raising/Lowering a Hydraulic Lift
    15
  - Closing/Opening Legs
    16
    
    Closing/Opening Legs Manually
    16
  - Performing an Emergency Stop
    16
  - Activating an Emergency Release
    16
  - Charging the Battery
    17
  - Important
    18
- 6 Lifting the Patient
  
  19
- 7 Maintenance
  
  34
- 8 After Use
  
  39
  - Transportation and Storage
    39
  - Disposal
    39
  - Reuse
    39
- 9 Troubleshooting
  
  40
  - Identifying and Repairing Faults
    40
- 10 Technical Data
  
  42
  - Dimensions and Weight
    42
  - Electrical System
    43
  - Hydraulic System
    44
  - Environmental Conditions
    44
  - Materials
    44
  - Electromagnetic Compliance (EMC) Information
    44
  - Electromagnetic Compliance (EMC)
    46
Français

51
Italiano

107
- 1 Generale
  
  109
  - Introduzione
    109
  - Simboli in Questo Manuale
    109
  - Uso Previsto
    109
  - Contenuto Della Fornitura
    110
  - Durata
    111
  - Informazioni Sulla Garanzia
    111
  - Limiti DI Responsabilità
    111
- 2 Sicurezza
  
  113
  - Informazioni Per la Sicurezza
    113
  - Informazioni Sul Funzionamento
    113
    
    Informazioni Generali
    113
    
    Punti DI Pizzicamento E Posizionamento
    114
  - Interferenza DI Radiofrequenza
    115
  - Etichette del Prodotto
    115
- 3 Componenti
  
  117
  - Componenti Principali del Sollevatore
    117
  - Accessori
    118
- 4 Messa in Servizio
  
  119
  - Montaggio Sicuro
    119
  - Montare Il Sollevatore
    119
  - Smontaggio del Sollevatore
    121
  - Uso
    122
    
    Introduzione
    122
    
    Bloccaggio/Sbloccaggio Delle Ruote Posteriori
    122
    
    Sollevamento/Abbassamento del Sollevatore
    122
    
    Elettrico
    123
    
    Idraulico
    123
    
    Sollevamento/Abbassamento DI un Sollevatore
    123
    
    Chiusura/Apertura Delle Gambe
    124
    
    Chiusura/Apertura Manuale Delle Gambe
    124
    
    Esecuzione DI un Arresto DI Emergenza
    125
    
    Attivazione DI un Rilascio DI Emergenza
    125
    
    Ricarica Della Batteria
    126
- 6 Sollevamento del Paziente
  
  128
  - Sollevamento Sicuro
    128
  - Preparazione Per Il Sollevamento
    130
  - Attacco Dell'imbracatura al Sollevatore
    132
  - Sollevamento E Trasferimento del Paziente da un
    133
    
    Letto
    136
    
    Trasferimenti Dal Pavimento
    138
    
    Pavimento)
    138
    
    Linee Guida Per Il Trasferimento Sulla Sedia WC
    140
    
    Trasferimento Sulla Carrozzina
    142
- 7 Manutenzione
  
  144
- 8 Dopo L'utilizzo
  
  150
  - Trasporto E Immagazzinamento
    150
  - Smaltimento
    150
  - Riutilizzo
    150
- 9 Guida Alla Soluzione Dei Problemi
  
  151
  - Identificazione E Riparazione Dei Guasti
    151
- 10 Dati Tecnici
  
  154
  - Dimensioni E Peso
    154
  - Impianto Elettrico
    156
  - Componenti Idraulico
    156
  - Condizioni Ambientali
    156
  - Materiali
    157
  - Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica
    157
  - (Emc)
    157
  - Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
    158

Invacare Atlante Hydraulic Manuel D'utilisation (88 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 2 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 General
  
  4
  - Introduction
    4
    
    Symbols in this Document
    4
  - Service Life
    4
    
    Additional Information
    4
  - Limitation of Liability
    4
  - Warranty Information
    4
  - Compliance
    4
    
    Product-Specific Standards
    4
- 2 Safety
  
  5
- 3 Product Overview
  
  8
  - Intended Use
    8
  - Main Parts of the Lift
    8
  - Accessories
    8
- 4 Setup
  
  9
  - General Safety Information
    9
  - Scope of Delivery
    9
  - Assembling the Lift
    9
  - Disassembling the Lift
    10
- 5 Usage
  
  11
  - General Safety Information
    11
  - Locking/Unlocking the Rear Castors
    11
  - Raising/Lowering an Electric Lift
    11
  - Raising/Lowering a Hydraulic Lift
    11
  - Closing/Opening Legs
    11
    
    Closing/Opening Legs Manually
    12
  - Emergency Functions
    12
    
    Performing an Emergency Stop
    12
    
    Activating an Emergency Lowering
    12
  - Charging the Battery
    12
  - Control Unit
    13
- 6 Patient Transfer
  
  14
- 7 Maintenance
  
  19
  - General Maintenance Information
    19
  - Daily Inspections
    19
  - Cleaning and Disinfection
    19
    
    General Safety Information
    19
    
    Cleaning Intervals
    19
    
    Cleaning Instructions
    19
    
    Disinfection Instructions
    19
  - Service Interval
    20
    
    Safety Inspection Checklist
    20
  - Lubricating the Lift
    20
  - Checking and Tightening Bolts
    20
  - Maintaining the Hydraulic Pump
    21
- 8 After Use
  
  22
  - Transport and Storage
    22
  - Disposal
    22
  - Reconditioning
    22
- 9 Troubleshooting
  
  23
  - Identifying and Repairing Faults
    23
- 10 Technical Data
  
  24
  - Dimensions and Weight
    24
  - Electrical System
    24
  - Hydraulic System
    25
  - Environmental Conditions
    25
  - Materials
    25
- 11 Electromagnetic Compatibility (EMC)
  
  26
Français

29
Italiano

57

Produits Connexes

Invacare Catégories

Produits d'aide à la mobilité Fauteuils roulants Équipement médical Appareils aides de salle de bain Produits de soins de santé

Plus Manuels Invacare

Invacare Atlante Hydraulic Manuels

Invacare Atlante Hydraulic Manuel D'utilisation (164 pages)

Table des Matières

English

1 General

2 Safety

3 Components

4 Setup

5 Usage

6 Lifting the Patient

7 Maintenance

8 After Use

9 Troubleshooting

10 Technical Data

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Composants et Fonction

4 Réglages (Mise en Service)

5 Utilisation

6 Soulèvement du Patient

7 Maintenance

8 Après L'utilisation

9 Dépannage

10 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Generale

2 Sicurezza

3 Componenti

4 Messa in Servizio

6 Sollevamento del Paziente

7 Manutenzione

8 Dopo L'utilizzo

9 Guida Alla Soluzione Dei Problemi

10 Dati Tecnici

Invacare Atlante Hydraulic Manuel D'utilisation (88 pages)

Table des Matières

English

1 General

2 Safety

3 Product Overview

4 Setup

5 Usage

6 Patient Transfer

7 Maintenance

8 After Use

9 Troubleshooting

10 Technical Data

11 Electromagnetic Compatibility (EMC)

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Présentation du Produit

4 Réglages (Mise en Service)

5 Utilisation

6 Transfert du Patient

7 Maintenance

8 Après L'utilisation

9 Dépannage

10 Caractéristiques Techniques

11 Compatibilité Électromagnétique (CEM)

Italiano

1 Generale

2 Sicurezza

3 Panoramica del Prodotto

4 Messa in Servizio

6 Trasferimento del Paziente

7 Manutenzione

8 Dopo L'utilizzo

9 Guida Alla Soluzione Dei Problemi

10 Dati Tecnici

11 Compatibilità Elettromagnetica (EMC)

Produits Connexes

Invacare Catégories