Installation De La Sangle Sur Le Lève-Personne - Invacare ISA COMPACT Manuel D'utilisation

IMPORTANT !
Toutes les procédures de transfert décrites
ci-après peuvent être effectuées par une (1)
tierce-personne. Toutefois, dans la mesure
du possible, Invacare recommande que
ces procédures soient effectuées par deux
tierces-personnes.
Le patient ne doit être soulevé qu'à la hauteur
strictement nécessaire. Avec un centre de gravité
plus bas, la stabilité est meilleure, le patient se sent
plus en sécurité et le déplacement du lève-personne
est facilité.
6.2 Installation de la sangle sur le
lève-personne
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure
L'utilisation de sangles non adaptées ou
endommagées peut provoquer la chute du
patient ou occasionner des blessures aux
tierces-personnes.
– Utilisez une sangle approuvée par Invacare et
recommandée par le médecin, l'infirmier ou
l'assistant médical afin d'assurer la sécurité et
le confort du patient durant la levée.
– Les sangles et accessoires pour lève-personne
Invacare sont spécialement conçus pour être
utilisés en combinaison avec les lève-personne
Invacare.
– Après chaque lavage (conformément aux
instructions figurant sur la sangle), assurez-vous
que les sangles ne sont pas usées, déchirées
ou décousues.
– Toute sangle javellisée, déchirée, coupée,
effilochée ou endommagées est dangereuse
et risque d'occasionner des blessures. Jetez-la
immédiatement.
– NE modifiez PAS les sangles.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure
Des sangles mal installées ou mal réglées peuvent
provoquer la chute du patient ou occasionner des
blessures aux tierces-personnes.
– Vérifiez les attaches de la sangle chaque fois
qu'une sangle et retirée et remplacée, afin de
vous assurer qu'elle est bien fixée avant de
déplacer le patient à partir d'un emplacement
fixe (lit, chaise ou chaise toilette).
– N'UTILISEZ AUCUN type de serviette
d'incontinence plastifiée ni coussin d'assise
entre le patient et les sangles afin d'éviter que
le patient ne glisse de la sangle pendant le
transfert.
– Positionnez le patient dans la sangle
conformément aux instructions fournies avec
cette dernière.
– Les réglages de sécurité et de confort du patient
doivent être effectués avant le déplacement de
ce dernier.
Les boucles de la sangle peuvent être équipées de parties
portant un code couleur fournissant des longueurs différentes
et permettant de placer le patient dans différentes positions.
60128516-B
Faites correspondre les couleurs de chaque côté de la sangle
pour un soulèvement uniforme du patient.
Sangle Invacare® Stand Assist
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure
– Avec une sangle Stand Assist, le patient doit
être en mesure de supporter une partie
importante de son propre poids.
– Assurez-vous que le bord inférieur de la sangle
Stand Assist est positionné dans le bas du dos
du patient et que les bras de celui-ci sont à
l'extérieur de la sangle.
– La ceinture doit être bien ajustée pour
empêcher le patient de glisser de la sangle.
C
A
1. Positionnez les boucles A de la sangle B au-dessus des
crochets C du bras de levage.
Sangle Invacare® Transfer Stand Assist
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure
– Assurez-vous que le bord inférieur de la sangle
Transfer Stand Assist est positionné à la base de
la colonne vertébrale du patient et que les bras
de celui-ci sont à l'extérieur de la sangle.
– Ne placez jamais complètement le patient en
position debout lors de l'utilisation de la sangle
Transfer Stand Assist
C
A
E
D
Transfert du patient
B
B
21