Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Aqua / Ocea
H140, H141, H142, H143, H144, H145, H146 / H320
en Bathroom handle
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de Badezimmergriff
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
fr
Poignée pour salle de bains
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
it
Maniglione da bagno
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
es
Asidero de cuarto de baño
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
pt
Pega para casa de banho
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
nl
Badkamerhandvat
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
sv
Badrumshandtag
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
da Badeværelsesgreb
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
fi
Kylpykahva
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Invacare Aqua H140

  • Page 1 Invacare® Aqua / Ocea H140, H141, H142, H143, H144, H145, H146 / H320 en Bathroom handle User Manual ......... 3 de Badezimmergriff Gebrauchsanweisung .
  • Page 2 Invacare® Aqua / Ocea ?.1 Images H140 - H144 H145 H146 a ca re GmbH Am Ache ne r Hof 8 88316 Is ny - Ge rma ny H320 Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. 10 Fig.
  • Page 3 Funktionsstörungen vorliegen. manuel d’utilisation et respectez les instructions de sécurité. 7.2 Entsorgung Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits sans préavis. Handeln Sie umweltbewusst, und lassen Sie dieses Produkt Avant de lire ce document, assurez-vous de disposer de la nach dem Ende seiner Lebensdauer über eine lokale...
  • Page 4 3.1 Description du produit grave Une utilisation inadéquate de ce produit est Invacare Aqua (H140 – H146) et Invacare Ocea (H320) sont susceptible d'entraîner des blessures ou des des poignées de maintien (droites ou inclinées) à fixer sur dommages matériels.
  • Page 5 Invacare® Aqua / Ocea IMPORTANT ! Des méthodes ou des liquides inappropriés 4 Réglages (Mise en service) risqueraient de blesser quelqu’un ou d’endommager le produit. 4.1 Installation de la poignée pour salle de bains – Tous les désinfectants et agents de nettoyage utilisés doivent être efficaces, compatibles entre...
  • Page 6 Lors du reconditionnement du produit, utilisez des chevilles e seguire le istruzioni di sicurezza. et des boulons neufs. Invacare si riserva il diritto di modificare le specifiche del Si un dommage ou un dysfonctionnement est détecté, le prodotto senza ulteriore preavviso.