Proximus Forum 550 Mode D'emploi page 132

Téléphonie SIP
Indications techniques
La dénomination des paramètres n'est malheureusement pas uniforme pour
les différents téléphones SIP ou programmes SIP. Pour cette raison, veuillez
observer l'(Aide) à la page TEL Configuration : Appareils : Appareils VoIP et
les indications suivantes lors de la configuration des abonnés SIP :
● Le message SIP "REGISTER" doit être envoyé à l'adresse IP du
Forum 550/560 en utilisant le port de destination 5060. Pour les
abonnés SIP, ce paramètre figure le plus souvent sous "SIP Server" ou "SIP
Settings" avec les dénominations "Domain", "Server IP" et "Server Port".
● Le message SIP "REGISTER" doit contenir un nom d'utilisateur valable et
le mot de passe adéquat (dans le Configurateur sous Gestion
d'utilisateurs : Utilisateur, champs Nom d'utilisateur (Login) et Mot de
passe). Pour les abonnés SIP, ce paramètre figure le plus souvent sous
"SIP User Settings" ou "SIP Account" avec les dénominations
"Authorization User" et "Password".
● Le message SIP "REGISTER" contient en outre un SIP-URI ayant la forme
écrite d'une adresse e-mail, par exemple
"Displayname" <sip:123@192.168.99.254>. La partie textuelle du SIP-
URI ("Display Name") n'est pas évaluée lors de la connexion du
Forum 550/560. La suite de caractères avant "@" correspond au "User
Name" ou "SIP Username". Il est nécessaire d'utiliser toujours ici le
numéro d'appel interne de l'utilisateur (dans le Configurateur sous
Gestion d'utilisateurs : Utilisateur, champ N° d'appel). La suite de carac-
tères après "@" correspond au "Domain Name" ou "SIP Domain". Ici, il est
nécessaire d'utiliser toujours l'adresse IP du Forum 550/560.
● Un serveur STUN (Simple Traversal of UDP over NAT) ou un proxy SIP n'est
pas requis étant donné que les abonnés SIP internes du LAN sont reliés en
général directement au Forum 550/560. Désactivez cette fonctions dans
la mesure du possible.
● Avec un appareil SIP, vous pouvez saisir un numéro d'appel international
précédé du signe plus. Lors de la saisie d'un numéro d'appel en format
E.123, le signe plus est remplacé par la suite de chiffres "00" et l'occu-
pation automatique de la ligne est activée pour cet appel via la voie
d'acheminement standard actuelle. Si vous préférez utiliser ce format de
numéro d'appel, il est conseillé d'activer la conversion internationale de
numéros d'appel (cf. Conversion E.164 à partir de la page 186).
130 Voice over IP (VoIP)