Proximus Forum 550 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Proximus Forum 550. Nous avons 5 Proximus Forum 550 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Proximus Forum 550 Mode D'emploi (296 pages)

Marque: Proximus | Catégorie: Systèmes téléphoniques | Taille: 4.16 MB

Table des Matières

Forum™ 5000 et Forum
2
Table des Matières
3
Notes Relatives au Présent Mode D'emploi

11
Caractéristiques

12
Configuration Par Défaut

19
- Fonctions de Téléphonie
  
  19
- Droits D'accès
  
  19
- Paramètres LAN / Fonctions Internet
  
  27
Notes Sur la Mise à Jour

29
- Licence de Mise à Niveau
  
  29
- Données Techniques
  
  30
- Exécuter une Mise à Jour
  
  31
Informations Préalables

33
- Structure du Forum 550/560
  
  33
- Contenu de L'emballage
  
  34
Installation

35
Interfaces et Terminaux Pouvant Être Raccordés

52
- Récapitulatif
  
  52
- Connexions (Prises) S
  
  54
  - Terminaison
    54
  - Prises S
    57
  - Externes)
    57
  - Internes
    57
- Prises U Pn
  
  58
- Prises A/B
  
  61
  - Raccordement de Terminaux à une Prise A/B
    61
  - Données Techniques
    63
- Prise PCM
  
  64
- Prise LAN
  
  64
  - Prise DSL
    65
  - Ordinateur de Service
    65
- Port COM
  
  65
Modules

67
- Récapitulatif des Modules Disponibles
  
  67
- Forum 550 Power Supply
  
  68
- Forum 550 Card Main Processor
  
  71
- Forum 550 Card PRA
  
  75
- Forum 550 Card 8 S0/T0
  
  78
- Forum 550 Card 8 Digital Extensions
  
  81
- Forum 550 Card 8 Analogue Extensions
  
  83
- Forum 550 Media Gateway Card
  
  85
Configuration

88
- Première Configuration
  
  89
- Configuration du Forum 550/560
  
  90
Exemples de Configuration

101
- Forum 550/560 et Réseaux
  
  101
- Introduction TCP/IP
  
  102
- Forum 550/560 Dans un LAN Sans Serveur
  
  103
  - Résolution de Noms DNS
    104
  - Accès Internet
    105
  - Accès Réseau à Distance (RAS)
    105
- Forum 550/560 : LAN Avec Serveur Compatible IP
  
  106
  - Résolution de Noms DNS
    108
  - Accès Internet
    108
  - Accès Réseau à Distance (RAS)
    109
- Connexion LAN-LAN
  
  110
- A Savoir Sur L'accès Internet
  
  111
  - Coûts
    111
  - Web
    112
  - E-Mail
    112
  - Nat
    112
Voice over IP (Voip)

114
- Installation Rapide
  
  115
  - Téléphonie de Système IP
    115
  - Ligne SIP Externe
    116
  - Téléphonie SIP Interne
    117
- Informations de Base
  
  119
  - Délais de Propagation du Signal et Largeur de Bande
    119
  - Latence et Longueur du Paquet
    120
  - Qualité de la Parole
    121
  - Optimiser la Qualité
    123
  - Etablissement de la Communication
    123
  - Services Utiles
    124
  - Profils Voip pour SIP
    124
  - Voice Activity Detection (VAD)
    127
- Passerelle Média (Media Gateway, MGW)
  
  127
- Téléphonie SIP
  
  128
  - Connexions SIP Externes
    128
  - Abonnés SIP Internes
    131
  - Appareils Système SIP
    134
    
    Configurer un Appareil Système SIP
    139
    
    Configuration du DHCP
    140
    
    Hot Desking
    141
  - Interphones SIP
    141
  - Exigences Techniques
    142
- Appareils Système Voip
  
  145
  - Particularités des Appareils
    145
  - Configurer les Appareils Système Voip
    146
  - Serveur DHCP en Réseau Local
    147
  - Processus de Démarrage
    148
  - Configuration Locale
    150
- Forum Iphone PC
  
  154
  - Installation
    155
  - Configuration
    155
DECT U et DECT over IP

157
- Propriétés
  
  157
  - Stations de Base DECT
    157
  - Caractéristiques
    159
- Configuration
  
  160
  - Exploitation Mixte
    162
  - Synchronisation
    162
  - Configuration de la Fonction WLAN
    163
  - Configuration D'un Emplacement Distant
    167
Raccordement en Cascade D'installations de Télécommunication

170
Mise en Réseau D'installations de Télécommunication

175
- Connexions
  
  176
- Technique de Connexion Permanente
  
  176
  - Protocole : QSIG ou DSS1
    176
  - Master/Slave
    177
  - Synchronisation L1
    177
- Lignes de Connexions Permanentes
  
  179
- Connexions Réseau IP
  
  180
  - Connexion Via IP Q.SIG
    181
  - Connexion Via SIP-Tie-Line
    182
- Configuration
  
  184
  - Faisceau
    184
  - Acheminement
    184
  - Numérotation
    185
- Notes Techniques
  
  186
- Conversion E.164
  
  188
Téléphonie

188
- Configuration
  188
- Exemple
  190
- Autres Remarques
  191
- Déviations D'appel
  
  192
  - Propriétés
    193
  - Identification de Boucle
    194
  - Numéros D'appel Virtuels
    194
  - Groupes D'appel Collectif
    195
  - Déviations D'appel Vers une Destination Externe
    196
  - Notes Sur la Mise à Jour
    197
- Touches Occupé
  
  198
- Téléphonie Avec Code PIN
  
  199
  - Configuration
    200
  - Mise en Pratique
    201
- Changement de Droit
  
  202
  - Configuration
    202
  - Mise en Pratique
    203
- Créer Ses Propres Fichiers Moh
  
  204
- Gestionnaire KDA
  
  205
  - Installer et Désinstaller le Gestionnaire KDA
    205
  - Démarrer le Gestionnaire KDA
    206
Appels Collectifs

207
Fonctions D'équipe

222
- Introduction
  
  222
  - Explications des Touches
    222
  - Configuration D'équipe
    225
- Exemples D'application
  
  225
  - Equipe Chef / Secrétaire
    225
  - Conférence à Trois
    227
  - Sélecteur Equipe
    228
  - Changement D'interlocuteur Dans une Équipe
    230
File D'attente pour les Appels

232
- Introduction
  
  232
  - Activation de Files D'attente
    233
  - Déviations D'appel
    234
  - Pickup
    234
  - Appel Collectif
    234
- Exemples D'application
  
  234
  - Téléphone de Commutation pour un Opérateur Disposant de Deux Appareils Système
    234
  - Groupe de Trois Téléphones de Commutation
    236
La Variante de Plusieurs Entreprises (Sociétés)

238
- Configuation
  
  239
- Utilisation
  
  242
Programmer un Logiciel PC

245
- Navigateur pour le Forum CTI et le Forum Hotel
  
  245
- Synchroniser une Horloge de PC
  
  246
Interfaces D'application

248
- Commande Externe
  
  248
  - Configuration
    250
    
    Configurer le Routeur IP de Commande Externe
    251
    
    Configurer un Interrupteur
    252
    
    Configurer un Interrupteur Avec Temporisation
    253
    
    Configurer un Clignoteur
    254
  - Applications
    256
    
    Exécuter L'action si Appareil Libre / Appareil Occupé
    256
    
    Exécuter une Action quand la Liste D'attente ACD Est Pleine
    257
    
    Exécuter L'action au Moyen D'une Touche de Fonction du Téléphone Système
    258
- Interface CSTA
  
  260
- Configurer L'interface TAPI
  
  261
- Interface LDAP
  
  263
  - Consultation D'adresses Grâce à LDAP
    264
  - Interroger un Serveur LDAP Externe
    264
- Interface SNMP
  
  269
  - Installer des Agents SNMP
    269
  - Configurer SNMP
    270
Questions Fréquemment Posées

271
- Généralités/Matériel
  
  271
- Téléphonie
  
  272
- Mise en Réseau D'installations de Télécommunications
  
  275
- Dect
  
  276
- Lan
  
  277
- Internet
  
  278
Accessoires

280
Forum Phone 51X/52X/53X : Extensions et

280
- Alimentation Secteur
  
  280
- Extension des Touches
  
  280
- Micro-Casque
  
  284
Caractéristiques Techniques

285
Informations Relatives à L'environnement

287
Index

288
- Support Technique
  295

Proximus Forum 550 Mode D'emploi (302 pages)

système de communication: se compose d'un système PC avec des cartes d'interface téléphoniques préinstallées et d'un logiciel prêt à l'exploitation

Marque: Proximus | Catégorie: VoIP | Taille: 5.03 MB

Table des Matières

Forum™ 5000 et Forum
2
Table des Matières
3
Notes Relatives au Présent Mode D'emploi

11
Caractéristiques

12
Configuration Par Défaut

17
- Fonctions de Téléphonie
  
  17
- Droits D'accès
  
  17
- Paramètres LAN / Fonctions Internet
  
  25
Notes Sur la Mise à Jour

26
- Remarques Concernant le Numéro de Série
  
  26
- Données Techniques
  
  27
- Exécuter une Mise à Jour
  
  28
Installation

29
- Consignes de Sécurité
  
  29
- Conditions Préalables du Système
  
  29
  - PC Standard
    29
  - Caractéristiques D'exploitation
    30
  - Systèmes PC Proposés
    31
  - Réseau LAN et Internet
    32
  - Configuration du Système D'exploitation
    32
- Installation du Logiciel
  
  34
- Solutions aux Problèmes
  
  37
- Octroi de Licence
  
  38
- Intégration LAN
  
  38
- Panne D'alimentation
  
  50
- Prises et Terminaux Pouvant Être Raccordés
  
  50
  - Prises A/B
    51
Forum Gateway 560

53
- Architecture du Système
  
  54
- Présentation des Composants des Forum Gateway 560
  
  57
- Signalisation et Canaux MGW
  
  58
- Synchronisation ISDN/DECT
  
  60
- Première Mise en Service
  
  60
- Exploitation D'un Forum Gateway 560 au Moyen D'un Routeur
  
  63
- Informations Préalables
  
  69
  - Structure du Forum Gateway 560
    69
  - Contenu de L'emballage
    70
- Installation Forum Gateway 560
  
  71
- Interfaces et Terminaux Pouvant Être Raccordés
  
  87
  - Connexions (Prises) S
    88
  - Prises U Pn
    92
    
    Données Techniques
    93
    
    Variante de Raccordement de Base DECT
    94
  - Prises A/B
    95
  - Prise LAN
    97
- Modules Forum Gateway 560
  
  99
  - Récapitulatif des Modules Disponibles
    100
  - Forum 550 Power Supply
    101
  - Forum 550 Card Main Processor
    104
  - Forum 550 Card PRA
    107
  - Forum 550 Card 8 S0/T0
    110
  - Forum 550 Card 8 Digital Extensions
    113
  - Forum 550 Card 8 Analogue Extensions
    115
  - Forum 550 Media Gateway Card
    117
- Couplage de Forum Gateways 560 Avec un Câble PCM-V
  
  120
  - Etapes D'installation
    121
  - Etapes de Configuration
    123
  - Notes
    125
Forum 5500 Monitor

126
- Vue D'ensemble du Service Forum 5500
  
  126
- Vérification des Services Windows
  
  127
- Implémentation du Forum 5500 Monitor
  
  128
  - Onglet "Général
    130
  - Onglet "Connexions
    131
  - Onglet "Paramètres
    132
  - Boîte de Dialogue "Programme
    133
  - Boîte de Dialogue "Options
    134
Configuration

135
- Configuration du Forum 5500
  
  136
  - Préparer la Configuration
    136
  - Activer la Console Web
    136
  - Terminer la Configuration
    139
  - Sauvegarder et Charger la Configuration
    139
  - Configuration à Distance
    139
- Forum 5500 et Réseaux
  
  141
  - Introduction TCP/IP
    142
  - Codes pour la Configuration IP
    143
  - E-Mail : Comptes et Messagerie
    144
  - Recevoir un Message Système Par E-Mail
    144
Voice over IP (Voip)

145
- Installation Rapide
  
  146
  - Téléphonie de Système IP
    146
  - Ligne SIP Externe
    147
  - Téléphonie SIP Interne
    148
- Informations de Base
  
  149
  - Délais de Propagation du Signal et Largeur de Bande
    150
  - Latence et Longueur du Paquet
    150
  - Qualité de la Parole
    151
  - Optimiser la Qualité
    153
  - Etablissement de la Communication
    154
  - Services Utiles
    154
  - Profils Voip pour SIP
    155
  - Voice Activity Detection (VAD)
    157
- Média Gateway (MGW)
  
  158
- Téléphonie SIP
  
  158
- Appareils Système Voip
  
  170
  - Particularités des Appareils
    170
  - Configurer les Appareils Système Voip
    171
  - Serveur DHCP en Réseau Local
    172
  - Processus de Démarrage
    173
  - Configuration Locale
    174
- Forum Iphone PC
  
  178
  - Installation
    179
  - Configuration
    179
DECT over IP

181
- Propriétés
  
  181
  - Stations de Base DECT
    181
  - Caractéristiques
    183
- Configuration
  
  183
  - Synchronisation
    185
  - Configuration de la Fonction WLAN
    186
  - Configuration D'un Emplacement Distant
    190
Réseaux DECT

193
- Domaines DECT
  
  194
- Signalisation
  
  196
- Configurer un Réseau DECT
  
  198
Mise en Réseau

202
- Connexions
  
  203
- Technique de Connexion Permanente
  
  204
  - Protocole : QSIG ou DSS1
    204
  - Master/Slave
    204
  - Synchronisation L1
    205
- Lignes de Connexions Permanentes
  
  206
- Connexions Réseau IP
  
  208
  - Connexion Via IP Q.SIG
    209
  - Connexion Via SIP-Tie-Line
    210
- Configuration
  
  211
  - Faisceau
    211
  - Acheminement
    212
  - Numérotation
    213
- Notes Techniques
  
  214
Téléphonie

216
- Configuration
  216
- Conversion E.164
  
  217
  - Exemple
    218
  - Autres Remarques
    219
- Déviations D'appel
  
  220
  - Propriétés
    221
  - Identification de Boucle
    222
  - Numéros D'appel Virtuels
    222
  - Groupes D'appel Collectif
    223
  - Déviations D'appel Vers une Destination Externe
    224
  - Notes Sur la Mise à Jour
    225
- Touches Occupé
  
  226
- Téléphonie Avec Code PIN
  
  227
  - Configuration
    228
  - Mise en Pratique
    229
- Changement de Droit
  
  230
  - Configuration
    230
  - Mise en Pratique
    231
- Créer Ses Propres Fichiers Moh
  
  232
Fonctions D'équipe

233
- Introduction
  
  233
  - Explications des Touches
    233
  - Configuration D'équipe
    235
- Exemples D'application
  
  235
  - Equipe Chef / Secrétaire
    236
  - Conférence à Trois
    237
  - Sélecteur Equipe
    239
  - Changement D'interlocuteur Dans une Équipe
    240
File D'attente pour les Appels

243
- Introduction
  
  243
  - Activation de Files D'attente
    244
  - Déviations D'appel
    245
  - Pickup
    245
  - Appel Collectif
    245
- Exemples D'application
  
  245
  - Téléphone de Commutation pour un Opérateur
    245
  - Groupe de Trois Téléphones de Commutation
    247
La Variante de Plusieurs Entreprises

249
- Configuation
  
  250
- Utilisation
  
  253
Programmer un Logiciel PC

256
- Navigateur pour le Forum CTI et le Forum Hotel
  
  256
Interfaces D'application

258
- Commande Externe
  
  258
  - Configuration
    260
    
    Configurer le Routeur IP de Commande Externe
    261
    
    Configurer un Interrupteur
    262
    
    Configurer un Interrupteur Avec Temporisation
    263
    
    Configurer un Clignoteur
    264
  - Applications
    266
    
    Exécuter L'action si Appareil Libre / Appareil Occupé
    267
    
    Exécuter une Action quand la Liste D'attente ACD Est Pleine
    268
    
    Exécuter L'action au Moyen D'une Touche de Fonction du Téléphone Système
    269
- Interface CSTA
  
  270
- Configurer L'interface TAPI
  
  271
- Interface LDAP
  
  273
  - Consultation D'adresses Grâce à LDAP
    274
  - Interroger un Serveur LDAP Externe
    275
- Interface SNMP
  
  279
  - Installer des Agents SNMP
    280
  - Configurer SNMP
    281
Questions Fréquemment Posées

282
- Téléphonie
  
  282
- Mise en Réseau D'installations de Télécommunications
  
  284
- Dect
  
  285
- Lan
  
  286
- Internet
  
  287
Accessoires

288
Forum Iphone 525/535 : Extensions et

288
- Alimentation Secteur
  
  288
- Extension des Touches
  
  288
- Micro-Casque
  
  292
Caractéristiques Techniques

293
Informations Relatives à L'environnement

295
- Support Technique
  301

Proximus Forum 550 Mode D'emploi (50 pages)

Terminaux standard

Marque: Proximus | Catégorie: Systèmes téléphoniques | Taille: 0.91 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Téléphoner à L'aide du Système

7
- Droits D'accès
  8
- Glossaire
  8
- Tonalités & Symboles
  8
Téléphoner

9
- Occupation Externe
  9
- Appels Internes
  10
- Appels Externes
  10
- Sélection Abrégée
  10
- Accepter un Appel
  11
- Appels en File D'attente
  11
- Parking Autorisé Sur Tout le Système
  12
- Interroger la Boîte Vocale
  12
Gestion de Plusieurs Correspondants

14
Protection D'appel

18
Groupe de Correspondants

20
Déviation D'appel

22
Appels Particuliers

31
- Etablir un Appel VIP
  31
- Baby Call (Hotline)
  31
- Annonce
  32
- Interphone
  32
- Numérotation pour un Autre Terminal
  33
- Rappel en cas D'occupé
  33
- Sélection PIN
  34
- Changer de Droit
  34
- Reprise (Take )
  35
- Ouvre-Porte
  35
- Appels de Porte
  36
- Numérotation à Partir du Pavé Numérique
  37
- Utilisation des Applications CSTA
  37
Protections Additionnelles

38
Fonctionnalités Particulières

40
Fonctions Commandées à Distance

42
Tonalités et Appels

46
- Support Technique
  49

Proximus Forum 550 Mode D'emploi (46 pages)

Marque: Proximus | Catégorie: Systèmes téléphoniques | Taille: 1.29 MB

Table des Matières

Proximus Forum 550 Mode D'emploi (14 pages)

Saisie des données Forum Count

Marque: Proximus | Catégorie: Téléphones IP | Taille: 1.03 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Forum Count

5
Contenu de L'emballage

8
Profils

9
- Créer des Profils
  9
- Sauvegarder des Profils
  9
Données de Connexion

10
Annexe

12
- Informations Relatives à L'environnement
  12
Support Technique

13

Produits Connexes

Proximus Catégories

Modems Systèmes téléphoniques

Téléphones sans fil

Téléphones Téléphones IP

Plus Manuels Proximus

Proximus Forum 550 Manuels

Proximus Forum 550 Mode D'emploi (296 pages)

Table des Matières

Notes Relatives au Présent Mode D'emploi

Caractéristiques

Configuration Par Défaut

Fonctions de Téléphonie

Droits D'accès

Paramètres LAN / Fonctions Internet

Notes Sur la Mise à Jour

Licence de Mise à Niveau

Données Techniques

Exécuter une Mise à Jour

Informations Préalables

Structure du Forum 550/560

Contenu de L'emballage

Installation

Consignes de Sécurité

Emplacement, Caractéristiques D'environnement

Montage Dans un Rack 19

Installation de Modules

Fond du Châssis des Modules

Alimentation Électrique Ininterrompue (UPS)

Panne de Secteur

Interfaces et Terminaux Pouvant Être Raccordés

Récapitulatif

Connexions (Prises) S

Prises U Pn

Prises A/B

Prise PCM

Prise LAN

Port COM

Modules

Récapitulatif des Modules Disponibles

Forum 550 Power Supply

Forum 550 Card Main Processor

Forum 550 Card PRA

Forum 550 Card 8 S0/T0

Forum 550 Card 8 Digital Extensions

Forum 550 Card 8 Analogue Extensions

Forum 550 Media Gateway Card

Configuration

Première Configuration

Configuration du Forum 550/560

Exemples de Configuration

Forum 550/560 et Réseaux

Introduction TCP/IP

Forum 550/560 Dans un LAN Sans Serveur

Forum 550/560 : LAN Avec Serveur Compatible IP

Connexion LAN-LAN

A Savoir Sur L'accès Internet

Voice over IP (Voip)

Installation Rapide

Informations de Base

Passerelle Média (Media Gateway, MGW)

Téléphonie SIP

Appareils Système Voip

Forum Iphone PC

DECT U et DECT over IP

Propriétés

Configuration

Raccordement en Cascade D'installations de Télécommunication

Possibilités de Raccordement en Cascade

Mode de Fonctionnement du Raccordement en Cascade D'installations de Télécommunication

Mettre en Service un Raccordement en Cascade D'installations de Télécommunication

Mise en Réseau D'installations de Télécommunication

Connexions

Technique de Connexion Permanente

Lignes de Connexions Permanentes

Connexions Réseau IP

Configuration

Notes Techniques

Conversion E.164

Téléphonie

Déviations D'appel

Touches Occupé

Téléphonie Avec Code PIN

Changement de Droit

Créer Ses Propres Fichiers Moh

Gestionnaire KDA