Table des Matières
Publicité
2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp
RÉGLAGES PRÉFÉRENTIELS
Langue
Vidéo
Sortie numér.
PCM
Surround virt.
Arrêt
DRC
Arrêt
Sous échant.
Arrêt
Langue
Vidéo
Sortie numér.
PCM
Surround virt.
Arrêt
DRC
Arrêt
Sous échant.
Arrêt
04.11.2004
YPbPr : Le balayage progressif est une méthode de balayage d'une image
vidéo complète à chaque passe, contrairement aux téléviseurs normaux "entre-
lacés" qui nécessitent deux passes pour le balayage de chaque trame.
Le balayage progressif se traduit par une image légèrement plus brillante, plus
stable et sans scintillement.
Remarque :
Ce paramètre n'est accessible que si la sortie vidéo est sur "YUV". En effet les
téléviseurs à balayage progressif nécessitent des entrées vidéo en compo-
santes séparées. Si vous sélectionnez "YPbPr", un conseil d'avertissement
apparaît à l'écran pour vous signaler que ce réglage peut rendre l'image illisi-
ble. Si l'image est déformée ou inutilisable après commutation sur YPbPr, vous
pouvez redémarrer la sortie vidéo. Pour cela, ouvrez le tiroir et appuyez quatre
fois sur 1 (1111).
Réglages audio
Audio
Général
Sélectionnez l'option de menu à régler dans le menu "Audio". Appuyez sur la
touche "ENTER" pour accéder à un menu. Utilisez les touches "
pour sélectionner le réglage souhaité et appuyez sur "ENTER" pour confimer
votre choix.
Sortie numérique
Audio
Général
Utilisé pour configurer le format de sortie de la sortie numérique (sortie SPDIF).
PCM
Possibilités de sélection :
Brut
Arrêt
PCM : PCM (Pulse Code Modulation). La description du son PCM sur les DVD
correspond à celle du système CD, avec une fréquence d'échantillonnage
supérieure (48 kHz, 96 kHz également possibles). Mais la bande audio de la
plupart des films est aussi enregistrée sous forme de son Surround multicanaux
discrets à l'aide d'une compression Dolby Digital comparable aux formats de
son Surround numériques utilisés dans les salles de cinéma. En général, ce
réglage est réservé aux appareils à deux canaux.
Brut : Codage numérique d'un des six canaux (5 plus 1) dans un flux de bits
(Dolby Digital). Pour profiter des effets de DVD 5.1, sélectionnez "Brut". En
général, ce réglage est utilisé avec des amplificateurs capables d'effectuer le
décodage des canaux Dolby Digital 5.1.
Arrêt : La sortie numérique peut être aussi désactivée avec le réglage "Arrêt".
Surround virtual
Ce réglage simule l'effet d'un système de haut-parleurs 5.1 par modification du
signal. A l'aide d'un décalage de phase, la position du son dans la pièce est
modifiée de façon à donner la sensation de la présence de plus de deux haut-
parleurs dans la pièce. Ce réglage doit être utilisé avec les systèmes à deux
haut-parleurs.
12:35
Seite 48
48
(Schwarz/Process Black Auszug)
C
D
" ou "
"
Publicité
Table des Matières
