Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dual Manuels
Lecteurs DVD
DVD 111
Dual DVD 111 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dual DVD 111. Nous avons
1
Dual DVD 111 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Dual DVD 111 Manuel D'utilisation (140 pages)
Marque:
Dual
| Catégorie:
Lecteurs DVD
| Taille: 3.45 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Sicherheit und Aufstellen des Geräts
5
Sicherheit
5
Aufstellen des Geräts
6
Umgang mit Batterien
7
Die Beschreibung des Geräts
8
Der Lieferumfang
8
Welche Discs Sie Verwenden können
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Die Besonderen Eigenschaften des Geräts
9
Bedienelemente am Gerät
10
Die Funktionen der Fernbedienung
11
Wie Sie den DVD-Player zum Betrieb Vorbereiten
13
Anschlüsse
14
Der Video-Anschluss
15
TV-Gerät mit HDMI-Eingang (A)
15
Anschluss Per Komponentensignal (B)
15
TV-Gerät mit SCART-Eingang (C)
16
TV-Gerät ohne SCART-Eingang
16
Der Audio-Anschluss
17
Audiowiedergabe über TV-Gerät (F)
18
Audiowiedergabe über Stereo-Anlage (G)
18
Audiowiedergabe über eine Dolby-Digital 5.1-Anlage (H, J)
18
Audiowiedergabe über einen 5.1-Kanal-Verstärker (K)
18
Wie Sie Batterien in die Fernbedienung Einlegen
19
Wie Sie das Netzkabel Anschließen
20
USB-Anschluss
20
Wie Sie Allgemeine Gerätefunktionen Bedienen
21
DVD-Player Ein- und Ausschalten
21
Wie Sie die Quelle Einstellen
21
Wie Sie die Stummschaltung Einschalten
21
Wie Sie die Fernbedienung Verwenden
21
Wie Sie das Gerät Konfigurieren (Setup)
22
Die Spracheinstellung
23
Sprache des Bildschirmmenüs (OSD Sprache)
23
Die Sprache für die Untertitel (Untertitel)
23
Die Sprache für Mpeg4 Untertitel
23
Die Sprache für das Audio-Menü (Audio)
23
Die Sprache für das DVD-Menü
23
Die Video-Einstellungen
23
Bildschirmformat
23
Ansichtsmodus
24
TV System
24
Video Ausgang
24
HD Auflösung
25
Audio Setup
25
Bewertung (Sperrfunktion)
26
Kennwort Einstellen
27
Diverses
27
Werkseinstellungen Verwenden
27
Bildschirmschoner
28
Bespielbare Discs
29
Allgemeine Hinweise zu Cds
29
Merkmale der DVD
29
Merkmale der VCD
30
Merkmale der MP3
30
Merkmale der JPEG-/Picture-CD
31
Merkmale der Audio-CD
31
Wie Sie das Gerät Bedienen
32
Die Disc Einlegen und Wiedergeben
32
CD Wiedergeben
32
Funktionen der Disc-Wiedergabe
33
Die Wiedergabe Unterbrechen (Resume)
33
Der Kapitelsprung/Suchfunktionen
33
Zeitlupe (SLOW)
33
Pause
34
GOTO: Suchen
34
Die Wiederholfunktion
34
Titel/Kapitel/A-B Wiederholen (DVD)
34
Wiederholfunktion der Musik-CD
34
Die Programmierte Wiedergabe
35
Die Interaktiven Funktionstasten
36
Untertitel (DVD)
36
Title-Menü
36
Language (DVD)
36
Vergrößern (Zoom)
36
Angle (Kamera-Blickwinkel)
36
OSD Information
37
Wie Sie das Gerät über den Dateimanager Bedienen
38
Allgemeine Navigation
38
Wiedergabe eines Titels
39
Andere Funktionen
39
Rückkehr zur Verzeichnisstruktur
39
Wie Sie das Gerät bei JPEG-Cds Bedienen
40
Kompatible JPEG-Cds
40
Wiedergabe
40
Pause
40
Nächstes/Vorheriges
40
Drehen
40
Zurück
40
Wie Sie die USB-Funktion Bedienen
41
Speichermedium Verbinden
41
Speichermedium Entnehmen
41
USB-Medium
41
Wiedergabe von USB
41
Wie Sie das Gerät Reinigen
42
Wie Sie Fehler Beseitigen
43
Technische Daten
46
Wie Sie den Hersteller Erreichen
47
Entsorgungshinweise
47
Entsorgung der Verpackung
47
Wie Sie das Gerät Entsorgen
47
Avant-Propos
48
Groupe Ciblé Par Ce Manuel
48
Français
49
Sécurité
51
Sécurité et Installation de L'appareil
51
Installation de L'appareil
52
Maniement des Piles
53
Description de L'appareil
54
Quels Disques Pouvez-Vous Utiliser
54
Utilisation Conforme aux Prescriptions
54
Volume de Livraison
54
Caractéristiques Particulières de L'appareil
55
Les Éléments de Commande Sur L'appareil
56
Fonctions de la Télécommande
57
Préparation du Lecteur de DVD
59
Connexions
60
Branchement VIDéo
61
Téléviseur Avec Entrée HDMI (A)
61
Raccordement Via Signal Composante (B)
61
Téléviseur Avec Entrée PERITEL (Scart) (C)
62
Téléviseur Sans Entrée PERITEL
62
Branchement Audio
63
Lecture Audio Via le Téléviseur (F)
64
Lecture Audio Via Chaîne Stéréo (G)
64
Lecture Audio Via un Équipement Dolby-Digital 5.1 (H, J)
64
Lecture Audio Via un Amplificateur 5.1 (K)
64
Insertion des Piles de la Télécommande
65
Port USB
66
Raccordement du Câble D'alimentation
66
Activation de la Mise en Sourdine ("Mute")
67
Allumage et Extinction du Lecteur de DVD
67
Sélection de la Source
67
Utilisation de la Télécommande
67
Utilisation des Fonctions Générales de L'appareil
67
Comment Configurer L'appareil (Setup)
68
Réglage de la Langue
69
Langue du Menu D'écran (Langue OSD)
69
Langue de Sous-Titrage (Sous-Titres)
69
Langue pour Sous-Titres Mpeg4
69
Langue pour le Menu Audio (Audio)
69
Langue pour le Menu DVD
69
Réglages VIDéo
69
Format de L'écran
69
Mode de Vue
70
Système TV
70
Sortie VIDéo
70
Résolution HD
71
Configuration Audio
71
Evaluation (Fonction de Verrouillage)
72
Réglage du Mot de Passe
73
Divers
73
Utilisation des Réglages Usine
73
Ecran de Veille
74
Caractéristiques des DVD
75
Disques Utilisables
75
Généralités Concernant les CD
75
Caractéristiques des MP3
76
Caractéristiques des VCD
76
Caractéristiques des CD Audio
77
Caractéristiques des CD Jpeg/Picture
77
Introduction et Lecture du Disque
78
Lecture D'un CD
78
Utilisation de L'appareil
78
Fonctions de la Lecture de Disques
79
Interruption de la Lecture (Resume)
79
Saut de Chapitre / Fonctions de Recherche
79
Ralenti (SLOW)
79
Pause
80
GOTO : Recherche
80
Fonction de Répétition
80
Répétition Titre / Chapitre / A-B (DVD)
80
Fonction de Répétition des CD Musicaux
80
Lecture Programmée
81
Touches de Fonction Interactives
82
Sous-Titres (DVD)
82
Menu Titres
82
Langue (DVD)
82
Agrandissement (Zoom)
82
Angle (Angle de Vue de la Caméra)
82
Information OSD
83
Navigation Générale
84
Utilisation de L'appareil Par le Biais du Gestionnaire de Fichiers
84
Lecture D'un Titre
85
Autres Fonctions
85
Retour à L'arborescence des Dossiers
85
CD JPEG Compatibles
86
Comment Utiliser L'appareil Dans le cas de CD JPEG
86
Restitution
86
Pause
86
Image Suivante / PréCédente
86
Rotation
86
Retour
86
Comment Utiliser la Fonction USB
87
Connexion du Support de Données
87
Retrait du Support de Données
87
Support USB
87
Restitution à Partir du Support USB
87
Nettoyage de L'appareil
88
Comment Manipuler les Disques
88
Nettoyage des Disques
88
Comment Remédier aux Erreurs
89
La Télécommande Ne Fonctionne Pas
89
Problèmes de Lecture
90
Problèmes Avec la Restitution USB
90
Problèmes Lors de la Lecture VIDéo
91
Caractéristiques Techniques
92
Comment Contacter le Fabricant
93
Consignes D'élimination
93
Comment Éliminer L'appareil
93
Italiano
95
Indice
96
Sicurezza
97
Sicurezza E Installazione Dell'apparecchio
97
Installazione Dell'apparecchio
98
Utilizzo Delle Batterie
99
Confezione
100
Descrizione Dell'apparecchio
100
Quali Dischi si Possono Utilizzare
100
Utilizzo Conforme
100
Caratteristiche Particolari Dell'apparecchio
101
Elementi DI Comando Sull'apparecchio
102
Funzioni del Telecomando
103
Preparazione del DVD Playeral Funzionamento
105
Collegamenti
106
Collegamento Video
107
Televisore con Entrata HDMI (A)
107
Collegamento Tramite Segnale Componenti (B)
107
Televisore con Entrata SCART (C)
108
Televisore Senza Entrata SCART
108
Collegamento Audio
109
Riproduzione Audio Tramite Televisore (F)
110
Riproduzione Audio Tramite Impianto Stereo (G)
110
Riproduzione Audio Tramite un Impianto Dolby Digital 5.1 (H, J)
110
Riproduzione Audio Tramite un Amplificatore DI Canale 5.1 (K)
110
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
111
Come Collegare Il Cavo DI Rete
112
Porta USB
112
Accensione E Spegnimento del DVD Player
113
Come Attivare la Funzione DI Soppressione del Suono
113
Come Impostare la Sorgente
113
Utilizzo del Telecomando
113
Utilizzo Delle Funzioni Generali Dell'apparecchio
113
Configurazione Dell'apparecchio (Setup)
114
Impostazione Della Lingua
115
Lingua Dei Menu Dello Schermo (Lingua OSD)
115
Lingua Per I Sottotitoli (UNTERTITEL)
115
Lingua Per I Sottotitoli Mpeg4
115
Lingua Per Il Menu Audio (AUDIO)
115
Lingua Per Il Menu DVD
115
Impostazioni Video
115
Formato Immagine
115
Modalità DI Visualizzazione
116
Sistema TV
116
Uscita Video
116
Risoluzione HD
117
Setup Audio
117
Rating (Funzione DI Blocco)
118
Impostazione Della Password
119
Varie
119
Impostazionidi Fabbrica
119
Salvaschermo
120
Caratteristiche Dei DVD
121
Dischi Riproducibili
121
Note Generali Sui CD
121
Caratteristiche Degli MP3
122
Caratteristiche Dei VCD
122
Caratteristiche Dei CD Audio
123
Caratteristiche Dei CD Jpeg/Picture
123
Inserimento E Riproduzione del Disco
124
Riproduzione DI CD
124
Utilizzo Dell'apparecchio
124
Funzioni DI Riproduzione del Disco
125
Interruzione Della Riproduzione (Resume)
125
Salto Capitolo/Funzioni Ricerca
125
Moviola (SLOW)
125
Pausa
126
GOTO: Ricerca
126
Funzione Repeat
126
Ripetizione Brano/Capitolo/A-B (DVD)
126
Funzione Repeat Dei CD Audio
126
La Riproduzione Programmata
127
Tasti Funzioni Interattive
128
Sottotitoli (DVD)
128
Menu Titoli
128
Lingua (DVD)
128
Ingrandimento (Zoom)
128
Angle (Angolo DI Visualizzazione Camera)
128
Informazioni OSD
129
Gestione Dell'apparecchio con Il File Manager
130
Navigazione Generale
130
Riproduzione DI un Brano
131
Altre Funzioni
131
Ritorno Alla Struttura Della Directory
131
CD JPEG Compatibili
132
Gestione Dell'apparecchio con CD JPEG
132
Riproduzione
132
Pausa
132
Successivo/Precedente
132
Rotazione
132
Indietro
132
Collegamento DI un Supporto DI Memoria
133
Supporto USB
133
Riproduzione DI USB
133
Utilizzo Della Funzione USB
133
Pulizia Dell'apparecchio
134
Come Maneggiare I Dischi
134
Come Eliminare le Anomalie
135
Il Telecomando Non Funziona
135
Dati Tecnici
138
Come Contattare Il Produttore
139
Indicazioni Per lo Smaltimento
139
Smaltimento Dell'imballaggio
139
Smaltimento Dell'apparecchio
139
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Dual DVD 550
Dual DVD600
Dual DVD-P 703
Dual DVD 1202
Dual DVD 8800.3
Dual DVD-D1019-2
Dual DVD-P 903
Dual DVD-P 704
Dual DVD-P 700 twin
Dual DVD-P 905
Dual Catégories
Radios portables
Radios
Platines vinyles
Systèmes stéréo
Lecteurs DVD
Plus Manuels Dual
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL