Die Spracheinstellung; Sprache Des Bildschirmmenüs (Osd Sprache); Die Sprache Für Die Untertitel (Untertitel); Die Sprache Für Mpeg4 Untertitel - Dual DVD 111 Manuel D'utilisation

Die Spracheinstellung

Hier können Sie die Audiosprache, die Untertitelsprache,
die Sprache für das Disc-Menü auswählen [1].
Sprache des Bildschirmmenüs
(OSD Sprache)
Bei diesem Menüpunkt können Sie zwischen
verschiedenen Sprachen für die Menüs des Geräts wählen.
 Wählen Sie das Menü „OSD Sprache"
 Wechseln Sie in das Untermenü und wählen Sie mit
den Cursortasten die gewünschte Sprache aus.
Die Sprache für die Untertitel (Untertitel)
Mit dieser Funktion stellen Sie die Sprache für das
Untertitel-Menü ein.
 Wechseln Sie in das Untermenü und wählen Sie mit
den Cursortasten die gewünschte Sprache aus.
Die Sprache für Mpeg4 Untertitel
Mit dieser Funktion stellen Sie die Sprache für die
Untertitel bei MPEG4-Wiedergabe ein.
 Wechseln Sie in das Untermenü und wählen Sie mit
den Cursortasten die gewünschte Sprache aus.
Wie Sie das Gerät konfigurieren (Setup)
Die Sprache für das Audio-Menü (Audio)
Mit dieser Funktion stellen Sie die Sprache für das
Audio-Menü ein.
 Wechseln Sie in das Untermenü und wählen Sie die
gewünschte Sprache aus.
Die Sprache für das DVD-Menü
Mit dieser Funktion stellen Sie die Sprache für das
Disc-Menü der DVD ein.
 Wechseln Sie mit der Cursortaste in das Untermenü
und wählen Sie mit den Cursortasten die
gewünschte Sprache aus.

Die Video-Einstellungen

Bildschirmformat

 Wählen Sie das Menü „Bildschirmformat".
Es stehen drei Einstellungen zur Verfügung:
4:3 PS (Pan Scan):
Bei diesem Bildformat wird eine Breitbildaufzeichnung so
verändert, dass der wichtigste Teil des Bildes immer in
der Mitte eines 4:3-Bildes angezeigt wird. Der linke und
rechte Rand wird abgeschnitten, nur die Bildmitte von
Filmen im 16:9 Format wird angezeigt.
23