Table des Matières
Publicité
2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp
GLOSSAIRE
DVD-18
DVD+RW
DVD+R
Ecran large
Entrelacé (Interlace)
JPEG
KHz
Macrovision
MP3
MPEG
MPEG-4
NTSC
PAL
Pan & Scan
PCM
04.11.2004
12:35
DVD double face, double couche, pouvant contenir jusqu'à 17 Go de données.
Le DVD réinscriptible utilise la technologie du changement de phase, également
utilisée dans le cas du CD réinscriptible. Un laser puissant modifie le pouvoir ré-
fléchissant de la couche d'enregistrement. Cette opération peut être répétée
plus de mille fois.
DVD+R (DVD enregistrable). Contrairement au disque DVD+RW, ce disque ne
peut être enregistré qu'une seule fois. Tant qu'il n'a pas été finalisé, vous pou-
vez continuer à réaliser des enregistrements avec un enregistreur de DVD. Il est
certes possible de supprimer ultérieurement des enregistrements effectués
mais l'espace qu'ils occupaient ne peut plus être réutilisé. Pour pouvoir être lu
dans un lecteur DVD, ce disque doit être finalisé dans l'enregistreur de DVD.
Une fois qu'il a été finalisé, vous ne pouvez plus y ajouter d'enregistrements.
Transmission d'un film à écran large en vidéo avec des bandes noires en haut
et en bas.
Procédé de division de l'image en deux par transmission des lignes impaires
vers le premier champ et des lignes paires vers le deuxième champ. Ceci per-
met d'afficher une image complète en deux balayages très rapides.
Joint Photografic Expert Group. Format de fichier d'images à forte compression.
Kilohertz. La fréquence d'échantillonnage d'un signal analogique (PCM) se
mesure en kHz pour la transformation du signal analogique en numérique.
Système de protection contre la copie qui brouille le signal vidéo sur des
magnétoscopes VHS. Peut aussi avoir une influence sur certains projecteurs et
moniteurs.
Format audio comprimé. Les fichiers MP3 enregistrés sur des supports CD-R
ou CD-RW sont lisibles sur votre lecteur DVD.
Moving Picture Experts Group. Méthode de compression utilisée pour les ima-
ges vidéo numériques, par exemple pour les CD ou CD vidéo.
MPEG-4 est la technique de compression la plus récente du groupe MPEG pour
obtenir une plus grande capacité de compression.
National Television System Committee, norme de télévision adoptée entre autres
aux Etats-Unis et au Japon (480 lignes sur 525 sont transférées avec une fré-
quence d'affichage d'image de 60 demi-images par seconde).
Phase Alternation Line, norme de télévision en vigueur en Allemagne et dans
d'autres pays européens (576 lignes sur 625 sont transférées avec une fréquence
d'affichage d'image de 50 demi-images par seconde).
(Panoramique) Avec un téléviseur normal (rapport d'aspect 4:3), ce réglage se
traduit par un affichage traditionnel "Panoramique", où le film est coupé sur les
côtés pour tenir sur l'écran de télévision.
Pulse Code Modulation. Flux de données linéaires, provenant de l'échantillon-
nage d'un signal analogique à intervalle constant.
55
Seite 55
(Schwarz/Process Black Auszug)
FR
Publicité
Table des Matières
