Dual DVD 8800.3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dual Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DVD 8800.3
  6. Mode d'emploi
Dual DVD 8800.3 Mode D'emploi

Dual DVD 8800.3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1. DUAL 800.3 Cover page 28.10.2004.qxp
04.11.2004
12:06
Seite 1
D V D 8 8 0 0 . 3
Mode d'emploi
12
www.dual.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dual DVD 8800.3

Sommaire des Matières pour Dual DVD 8800.3

  • Page 1 1. DUAL 800.3 Cover page 28.10.2004.qxp 04.11.2004 12:06 Seite 1 D V D 8 8 0 0 . 3 Mode d’emploi www.dual.fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 3 (Schwarz/Process Black Auszug) TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité........................5 Introduction ..........................8 Accessoires ..................................8 Codes régionaux ................................8 Compatibilité ..................................9 Types de disques utilisables ..................................9 Compatibilité des disques créés sur un PC ..............................9 Débits de données ......................................9...
  • Page 3 2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 4 (Schwarz/Process Black Auszug) TABLE DES MATIÈRES Fonctions de présentation ......................31 Sélection d’une partie du disque ............................31 1. Sélection du chapitre dans le menu DVD..............................31 2. Lecture à partir d’une durée précise..............................31 3.

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 5 (Schwarz/Process Black Auszug) CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cher client, nous vous remercions d’avoir acheté ce lecteur DVD. Avant de mettre en service cet appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d’emploi et d’observer les indications mentionnées.
  • Page 5 2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 6 (Schwarz/Process Black Auszug) CONSIGNES DE SÉCURITÉ Déplacement : Pour déplacer le produit posé sur un chariot, opérez avec la plus grande précaution. Un arrêt brutal, une poussée excessive ou des inéga- lités du sol peuvent faire tomber le produit du chariot.
  • Page 6 Exclusion de garantie Les informations du présent manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. DUAL n’endosse aucune responsabilité pour les dommages directs, indirects, accidentels et autres, ainsi que les dommages consécutifs en liaison avec l’utilisation de l’information dans le présent manuel.

  • Page 7: Introduction

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 8 (Schwarz/Process Black Auszug) INTRODUCTION Accessoires Vérifiez que les accessoires mentionnés ci-dessous sont présents dans le car- ton à l’ouverture. Remarque : Les illustrations peuvent ne pas être exactes. Télécommande Pile (CR2025, 3V) Câble audio/vidéo (en option)

  • Page 8: Compatibilité

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 9 (Schwarz/Process Black Auszug) INTRODUCTION Compatibilité Types de disques utilisables Votre lecteur DVD peut utiliser les disques suivants pour la lecture : DVD-Vidéo (Digital Versatile Disc) DVD+RW (Digital Versatile Disc + réinscriptible)

  • Page 9: Précautions Pour Utiliser Le Lecteur Et Les Disques

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 10 (Schwarz/Process Black Auszug) INTRODUCTION Précautions pour utiliser le lecteur et les disques Manipulation des disques - Ne tenez les disques que par le bord ou mettez l’index dans le trou du milieu.

  • Page 10: Utilisation

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 11 (Schwarz/Process Black Auszug) UTILISATION Utilisation du panneau de commande 8 9 10 1. ON / STANDBY : Mettre en marche et arrêter l’appareil. Cette touche ne permet que de passer en mode veille.

  • Page 11: Utilisation De La Face Arrière

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 12 (Schwarz/Process Black Auszug) UTILISATION Utilisation de la face arrière 1. COAXIAL : Sortie audio numérique coaxiale pour branchement à un appareil audio numérique (amplificateur/récepteur). Veuillez remarquer que cet amplificateur audiovisuel doit être compatible Dolby Digital, MPEG ou PCM (pour plus...

  • Page 12: Utilisation De L'afficheur Fluorescent

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 13 (Schwarz/Process Black Auszug) UTILISATION Utilisation de l’afficheur fluorescent 1. INDICATEURS DE TYPE DE DISQUE : Affiche le type du disque optique inséré – DVD, SVCD, VCD, CD-DA (CD de musique) ou MP3. Si un disque DVD+R/RW ou DVD-R/RW est inséré, DVD est affiché.

  • Page 13: Messages Sur L'afficheur

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 14 (Schwarz/Process Black Auszug) UTILISATION 9. INDICATEUR DE TITRE : Affiche pendant un instant le numéro de la piste en cours sur le disque DVD après appui deux fois sur la touche “DISPLAY”...

  • Page 14: Utilisation De La Télécommande

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 15 (Schwarz/Process Black Auszug) UTILISATION 2. Insérez une pile neuve dans le réceptacle de pile. Vérifiez que le côté posi- tif (marqué “+” sur la pile) est bien dirigé vers le haut.

  • Page 15: Touches De La Télécommande

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 16 (Schwarz/Process Black Auszug) UTILISATION Touches de la télécommande POWER Mise en marche/veille : Mise en marche et arrêt de l’appareil (seulement en mode veille). DISPLAY Affichage : Affichage des informations du disque et de la durée.
  • Page 16 2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 17 (Schwarz/Process Black Auszug) UTILISATION RETURN Retour : Retour au menu précédent. BOOKMARK Marquage de scènes du disque, accès immédiat à un moment quelconque, sans chercher la scène. ZOOM Grossissement ou réduction de l’image.

  • Page 17: Branchement Au Téléviseur

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 18 (Schwarz/Process Black Auszug) BRANCHEMENTS AUDIO ET VIDÉO Branchement au téléviseur Pour utiliser votre lecteur DVD, vous devez effectuer un branchement vidéo sur votre téléviseur. Les capacités du téléviseur et les câbles disponibles détermi- nent les branchements possibles.

  • Page 18: Branchement Audio/Vidéo Sur Un Téléviseur Avec Prise Péritel

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 19 (Schwarz/Process Black Auszug) BRANCHEMENTS AUDIO ET VIDÉO 2. Pour écouter le son par le téléviseur, branchez les sorties audio stéréo de votre lecteur DVD sur les entrées correspondantes de votre téléviseur par les connecteurs rouge et blanc du câble audio/vidéo figurant dans les...

  • Page 19: Branchements Audio/Vidéo Sur Un Téléviseur Avec Entrées S-Vidéo Et Audio Stéréo

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 20 (Schwarz/Process Black Auszug) BRANCHEMENTS AUDIO ET VIDÉO Branchements audio/vidéo sur un téléviseur avec entrées S-Vidéo et audio stéréo Si votre téléviseur dispose d’une entrée S-Vidéo, il est recommandé d’utiliser ce type de branchement vidéo. Le connecteur S-Vidéo est reconnaissable à...

  • Page 20: Branchement Vidéo Sur Un Téléviseur/Vidéoprojecteur Avec Entrées De Composantes Vidéo (Ycbcr/Ypbpr)

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 21 (Schwarz/Process Black Auszug) BRANCHEMENTS AUDIO ET VIDÉO Branchement vidéo sur un téléviseur/ vidéoprojecteur avec entrées de composantes vidéo (YCbCr / YPbPr) La vidéo en composantes séparées divise le signal vidéo en trois “compo- santes”...

  • Page 21: Branchements De Sortie Audio

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 22 (Schwarz/Process Black Auszug) BRANCHEMENTS AUDIO ET VIDÉO 4. Utilisation d’un téléviseur à balayage progressif : Langue Vidéo Audio Général Maintenant que vous utilisez la sortie vidéo en composantes séparées, vous pouvez modifier le réglage de mode vidéo pour autoriser le mode balayage...

  • Page 22: Branchement Audio À Un Amplificateur À L'aide De La Sortie Audio Numérique Coaxiale

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 23 (Schwarz/Process Black Auszug) BRANCHEMENTS AUDIO ET VIDÉO Branchement audio à un amplificateur à l’aide de la sortie audio numérique coaxiale Vous trouverez au dos du lecteur DVD une sortie audio numérique “COAXIAL”...

  • Page 23: Prise En Main

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:34 Seite 24 (Schwarz/Process Black Auszug) PRISE EN MAIN Allumez l’appareil Branchez le cordon d’alimentation et mettez l’appareil sous tension uniquement après avoir branché le câble et allumé l’appareil. 1. Branchez le connecteur électrique standard sur une prise murale ou une prise sur câble.

  • Page 24: Début De La Lecture

    1. Appuyez sur la touche Stop “ ” pour arrêter la lecture du disque. 2. Après que vous avez appuyé sur la touche Stop, l’écran d’accueil DUAL apparaît à l’écran pour les CD audio, DVD et CD vidéo. Le point d’arrêt est enregistré, vous pourrez reprendre la lecture en appuyant sur “...

  • Page 25: Lecture

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 26 (Schwarz/Process Black Auszug) LECTURE Remarques générales concernant la lecture Ce lecteur DVD vous permet de lire les disques suivants : • DVD-Vidéo • CD vidéo • Super CD Vidéo • Disques MPEG-4 •...

  • Page 26: Lecture D'un Disque Dvd+Rw/Dvd+R

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 27 (Schwarz/Process Black Auszug) LECTURE Lecture d’un disque DVD+RW / DVD+R 1. Si la lecture ne commence pas immédiatement, sélectionnez le titre avec la touche de direction “ ” ou “...

  • Page 27: Lecture D'un Cd Audio

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 28 (Schwarz/Process Black Auszug) LECTURE Lecture d’un CD Audio Vous pouvez également utiliser votre lecteur DVD pour lire des disques CD audio. 1. Introduisez un CD audio. En règle générale, la lecture démarre automa- tiquement.

  • Page 28: Lecture De Cd Wma

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 29 (Schwarz/Process Black Auszug) LECTURE 2. Pour démarrer la lecture, appuyez sur la touche Play “ ” ou sur la touche “ENTER”. 3. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche Stop “...

  • Page 29: Lecture D'un Disque De Format Mixte

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 30 (Schwarz/Process Black Auszug) LECTURE Lecture d’un disque de format mixte Menu CD JPEG Vous pouvez aussi utiliser sur ce lecteur DVD un disque de format mixte. Les Another Day MPEG Peace on earth disques de format mixte contiennent des fichiers audio et des fichiers d’image,...

  • Page 30: Fonctions De Présentation

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 31 (Schwarz/Process Black Auszug) FONCTIONS DE PRÉSENTATION Sélection d’une partie du disque Si vous ne voulez pas lire tout le disque, vous pouvez en sélectionner une partie. Remarque : Pour remplir les champs de saisie numériques de la présente section, vous pouvez utiliser la touche “ENTER”...

  • Page 31: Fonctions De Lecture

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 32 (Schwarz/Process Black Auszug) FONCTIONS DE LECTURE 3. Lecture d’une piste, d’un titre ou d’un chapitre particulier S’il y a sur le disque plus d’une piste, plus d’une image, d’un titre ou d’un chapitre, vous pouvez aller sur une piste particulière sur les disques audio, les...

  • Page 32: Fonction De Répétition

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 33 (Schwarz/Process Black Auszug) FONCTIONS DE LECTURE Fonction de répétition La fonction de répétition permet de répéter une partie d’un disque lorsque sa lecture est terminée. Selon le type de disque inséré, il est possible de répéter un disque entier, une seule piste, un seul album, un seul chapitre, un seul titre ou une partie d’un disque entre deux points sélectionnés.

  • Page 33: Lecture Aléatoire

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 34 (Schwarz/Process Black Auszug) FONCTIONS DE LECTURE 2. Appuyez à nouveau sur la touche “REPEAT A-B” à la fin de la section à répéter. “Répétition A-B” est affiché à gauche dans le haut de l’écran.

  • Page 34: Ralenti

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 35 (Schwarz/Process Black Auszug) FONCTIONS DE LECTURE Ralenti Pendant la lecture d’un DVD, d’un CD Vidéo ou d’un disque MPEG-4, appuyez sur PLAY la touche Slow “ ” de votre télécommande pour diminuer la vitesse de lecture.

  • Page 35: Utiliser Les Signets

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 36 (Schwarz/Process Black Auszug) FONCTIONS DE LECTURE 4. Dans ce mode, vous pouvez déplacer l’image à l’aide des touches de direc- PLAY tion. Ceci permet d’afficher la partie de l’écran que vous souhaitez voir de...

  • Page 36: Affichage Des Informations Sur Le Disque

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 37 (Schwarz/Process Black Auszug) FONCTIONS DE LECTURE Affichage des informations sur le disque Il est possible d’afficher à l’écran différentes informations sur le disque par la touche “DISPLAY” de la télécommande. De cette manière, vous avez accès rapidement aux informations de lecture et à...

  • Page 37: Fonctions Audio Supplémentaires

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 38 (Schwarz/Process Black Auszug) FONCTIONS DE LECTURE Menu de lecture des disques MPEG-4 L’information suivante est affichée pour les disques MPEG-4 : DivX. 00:01:07 Version XviD 01:04:40 Type de disque : Affiche le type de disque qui a été inséré : DivX.

  • Page 38: Fonctions Vidéo Supplémentaires

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 39 (Schwarz/Process Black Auszug) FONCTIONS VIDÉO SUPPLÉMENTAIRES Modification de la qualité vidéo Qualité vidéo Le menu Qualité vidéo vous donne la possibilité de régler la netteté et la lumi- Luminosité nosité de l’image. Pour régler la qualité de l’image, procédez comme suit : Netteté...

  • Page 39: Affichage De Sous-Titres

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 40 (Schwarz/Process Black Auszug) FONCTIONS SPÉCIALES POUR DVD-VIDÉOS Affichage de sous-titres ..1/3 Eng Les disques DVD-Vidéo préenregistrés proposent généralement des sous- titres en plusieurs langues. Vous pouvez cependant modifier la langue de sous- titre ou désactiver le sous-titrage à...

  • Page 40: Fonctions De Lecture Spéciales Pour Disques Cd Vidéo

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 41 (Schwarz/Process Black Auszug) FONCTIONS DE LECTURE SPÉCIALES POUR DISQUES CD VIDÉO Utilisation du contrôle de la lecture (PBC) Sur les CD vidéo, l’option de contrôle de la lecture permet de créer un menu comparable à...

  • Page 41: Création D'une Liste De Sélection

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 42 (Schwarz/Process Black Auszug) CRÉATION D’UNE LISTE DE SÉLECTION La liste de sélection permet d’enregistrer une liste de pistes, de titres et de chapitres dans l’ordre que vous souhaitez. Pour créer la liste de sélection, appuyez sur la touche “PROGRAM”...

  • Page 42: Créer Une Liste De Sélection Pour Disques Mpeg-4, Mp3, Jpeg, Mpeg Et Fichiers Wma

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 43 (Schwarz/Process Black Auszug) CRÉATION D’UNE LISTE DE SÉLECTION Créer une liste de sélection pour disques MPEG-4, MP3, JPEG, MPEG et fichiers WMA 1. Pour activer le mode Liste de sélection, appuyez sur la touche “PROGRAM”...

  • Page 43: Réglages Préférentiels

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 44 (Schwarz/Process Black Auszug) RÉGLAGES PRÉFÉRENTIELS Votre lecteur DVD dispose d’un menu de configuration à l’écran qui permet d’a- juster les réglages en fonction de vos préférences vidéo et audio ; il vous per- met aussi d’activer le verrouillage parental.

  • Page 44: Sous-Titres Divx

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 45 (Schwarz/Process Black Auszug) RÉGLAGES PRÉFÉRENTIELS Audio 1 Permet de sélectionner la langue de doublage en mode lecture. Si la langue voulue n’apparaît pas sur ce menu, sélectionnez l’option “Autres” et entrez le code de la langue voulue (consultez les codes de langue ci-dessus).

  • Page 45: Réglages Vidéo

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 46 (Schwarz/Process Black Auszug) RÉGLAGES PRÉFÉRENTIELS Réglages vidéo Langue Vidéo Audio Général Sélectionnez l’option de menu à régler dans le menu “Video”. Appuyez sur la Format TV touche “ENTER” pour accéder à un menu. Utilisez les touches “...

  • Page 46: Sortie Vidéo

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 47 (Schwarz/Process Black Auszug) RÉGLAGES PRÉFÉRENTIELS Système TV Langue Vidéo Audio Général Votre lecteur peut fonctionner avec des téléviseurs aux normes NTSC et PAL Format TV ainsi que des téléviseurs conçus pour les deux normes, ou multinormes. Sélec- Mode de vue Adapt.

  • Page 47: Réglages Audio

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 48 (Schwarz/Process Black Auszug) RÉGLAGES PRÉFÉRENTIELS YPbPr : Le balayage progressif est une méthode de balayage d’une image vidéo complète à chaque passe, contrairement aux téléviseurs normaux “entre- lacés” qui nécessitent deux passes pour le balayage de chaque trame.

  • Page 48: Réglages Généraux

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 49 (Schwarz/Process Black Auszug) RÉGLAGES PRÉFÉRENTIELS Ce menu permet de régler la plage dynamique de tous les disques. C’est la différence entre les sons les plus faibles et les plus forts d’un signal audio. Par compression de la plage, les sons les plus faibles sont rendus audibles et les plus forts ne sont pas distordus ni rendus trop dominants.

  • Page 49: Screen Saver

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 50 (Schwarz/Process Black Auszug) RÉGLAGES PRÉFÉRENTIELS Créer un mot de passe: Après que vous avez sélectionné le niveau souhaité pour limiter la lecture, le lecteur doit être verrouillé. Choisissez un mot de passe numérique à 4 chiffres et notez-le si vous risquez de l’oublier.

  • Page 50: Dépannage

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 51 (Schwarz/Process Black Auszug) DÉPANNAGE Tous les problèmes ne proviennent pas d’un défaut de l’appareil. Avant d’en- voyer l’appareil en réparation, contrôlez les problèmes éventuels suivants, faciles à supprimer. Le lecteur DVD ne s’allume pas •...
  • Page 51 2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 52 (Schwarz/Process Black Auszug) DÉPANNAGE L’image obtenue à la lecture est • Vérifiez que le lecteur DVD est branché sur un VCR ou un TV/Video-Set. déformée ou en noir et blanc Si c’est le cas, il est protégé...

  • Page 52: Caractéristiques

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 53 (Schwarz/Process Black Auszug) CARACTÉRISTIQUES* Spécifications générales Types de disques acceptés : DVD-Vidéo, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW, Audio CD, CD-R, CD-RW, VCD, SVCD, MP3 CD, MP3 DVD, Kodak Picture CD, MPEG-4 Formats de disque acceptés :...

  • Page 53: Glossaire

    2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 54 (Schwarz/Process Black Auszug) GLOSSAIRE Balayage progressif Méthode de tracé d’une image informatique par balayage séquentiel de toutes les lignes de haut en bas, pour une image légèrement plus brillante, plus stable et sans scintillement.
  • Page 54 2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 55 (Schwarz/Process Black Auszug) GLOSSAIRE DVD-18 DVD double face, double couche, pouvant contenir jusqu’à 17 Go de données. DVD+RW Le DVD réinscriptible utilise la technologie du changement de phase, également utilisée dans le cas du CD réinscriptible. Un laser puissant modifie le pouvoir ré- fléchissant de la couche d’enregistrement.
  • Page 55 2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp 04.11.2004 12:35 Seite 56 (Schwarz/Process Black Auszug) GLOSSAIRE Prise PÉRITEL La prise PÉRITEL est le branchement le plus simple entre le lecteur DVD et le téléviseur. Elle transporte non seulement les signaux d’images, mais aussi les signaux sonores.

Table des Matières