Table des Matières
Publicité
2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp
FONCTIONS SPÉCIALES POUR DVD-VIDÉOS
....
1/3 Eng
1/5
04.11.2004
12:35
Affichage de sous-titres
Les disques DVD-Vidéo préenregistrés proposent généralement des sous-
titres en plusieurs langues. Vous pouvez cependant modifier la langue de sous-
titre ou désactiver le sous-titrage à tout moment.
Vous pouvez changer la langue de sous-titrage en utilisant le menu du disque
qui a été inséré (touche "MENU") ou en appuyant sur la touche "SUBTITLE"
de votre télécommande. Les deux menus n'indiquent pas forcément les mêmes
langues de sous-titres.
Le nombre de sous-titres disponibles dépend du disque. L'affichage de sous-
titres s'effectue comme indiqué ci-dessous :
1. En cours de lecture, appuyez sur la touche "SUBTITLE" de votre télécom-
mande. Un message dans la langue sélectionnée apparaît à l'écran.
2. Pour modifier la langue affichée pour les sous-titres, appuyez à nouveau sur
la touche "SUBTITLE", jusqu'à ce que la langue désirée soit affichée. Pour
désactiver les sous-titres, appuyez sur la touche "SUBTITLE" jusqu'à ce
que "Arrêt" apparaisse à l'écran.
3. La lecture se poursuit dans la langue de sous-titres sélectionnée.
Changement d'angle de la caméra
Lorsqu'un DVD-Vidéo préenregistré contient des passages enregistrés selon
différents angles de vue, vous pouvez sélectionner la perspective à adopter lors
de la lecture. Vous pouvez choisir entre les différents angles disponibles sur le
disque en procédant de la manière suivante :
1. En cours de lecture, appuyez sur la touche "ANGLE" de votre télécom-
mande. Un message est affiché dans la partie supérieure gauche de l'écran
qui indique quel angle a été sélectionné, suivi du nombre total d'angles
disponibles.
2. Pour modifier l'angle, appuyez à nouveau sur la touche "ANGLE", jusqu'à
ce que l'angle de projection désiré soit affiché. Le nombre d'angles de pro-
jection disponibles dépend du contenu du disque. L'angle de projection
sélectionné est activé au bout de 1 à 2 secondes.
Remarque :
La plupart des disques prenant en charge plusieurs angles affichent un indica-
teur ou repère d'angle signalant aux spectateurs que plusieurs angles sont
disponibles pour la scène en cours.
40
Seite 40
(Schwarz/Process Black Auszug)
Publicité
Table des Matières
