Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dual DVD 1202
Sommaire des Matières pour Dual DVD 1202
-
Page 2: Comment On Peut Atteindre Le Fabricant
Cet appareil est étiqueté conformément à la directive de 2002/96/EG pour les vieilles dispositifs électriques et électroniques (WEEE.) Cette directive implique principalement la résiliation du déchet des appareils et dispositifs électriques et électroniques. Danger pour la Vie Débranchez le cordon de la puissance des dispositifs vieux/ inutiles de la prise. Coupez le cordon de la puissance avec la prise et le jetez. - Page 3 Nom du modèle: DUAL DVD 1202 Ce modèle présente les caractéristiques suivantes: Lecture DVD/CD-DA/CD-R/CD-RW Lecture VCD (Video CD)/ SVCD Lecture Lecture JPEG/MPEG 2 sorties audio analogiques Sortie audio numérique coaxial& Optique - Sortie HDMI - 1 -...
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ..............2 A PROPOS DE CE MANUEL ............3 INFORMATION DE SECURITE ............3 CONSIGNES DE SECURITE ............4 REMARQUES SUR COPYRIGHT ........... 6 REMARQUES SUR LES DISQUES CD-R/RW, DVD-R/RW ET DVD+R/RW ............. 6 A PROPOS DES DISQUES ............ -
Page 5: A Propos De Ce Manuel
A PROPOS DE CE MANUEL Le but de ce manuel est de fournir des renseignements détaillés sur l’appareil, afin qu’il puisse être utilisé facilement. Pour contrôler votre appareil, il vous suffit d’utiliser les boutons sur le panneau avant et/ou sur la télécommande. Chers Clients Nous vous remercions d’avoir choisi ce lecteur DVD. -
Page 6: Consignes De Securite
ATTENTION Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou l’humidité. Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ainsi que toute interférence, n’utilisez que les accessoires conseillés. ATTENTION RISQUE D’ELECTROCUTION La tête de flèche clignotante à l’intérieur d’un triangle équilatéral sert à prévenir l’utilisateur de la présence, à... - Page 7 Contactez AB SOLU MENT votre r evendeur s i vous avez des doutes sur la bonne installation, le bon f onc tionnement ou la s ûr eté de votre appareil. Faites AB SOLUMEN T attention aux panneaux ou aux ouver tures de votre appar eil qui sont en verr e. N’enlevez AB SOLU MEN T JAMAIS les pièces f ixes de votr e appareil sous peine de vous exposer à...
-
Page 8: Remarques Sur Copyright
REMARQUES SUR COPYRIGHT Il est interdit par force de loi pour copier, annoncer, montrer, annoncer par l’intermédiaire du câble, du jeu l’en public, ou du matériel de copyright de loyer sans permission. Ce produit est équipé des mesures de protection de copie développées par Macrovision. Des signaux de protection de copy sont enregistrés sur quelques disques. -
Page 9: A Propos Des Disques
A PROPOS DES DISQUES Comment manipuler vos disques Pour garder le disque propre, tenez le disque par les bords. Ne touchez pas la surface. Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque. Si le disque est sali par quelque substance que ce soit, par ex. de la colle, enlevez-la avant de l’utiliser. N’exposez pas le disque directement à... -
Page 10: Types De Disques Compatibles Avec Cet Appareil
TYPES DE DISQUES COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL Ce lecteur peut lire les types de disques suivants. Types de Contenu Dimension Durée de Caractéristiques disques Lecture (Logos) Simple face; • Un DVD contient des données audio et 240 min. 12 cm vidéo d'excellente qualité... -
Page 11: Caracteristiques Generales
CARACTERISTIQUES GENERALES 1. Lecture DVD/VCD/SVCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG 2. Lecture NTSC/PAL 3. Commande de menu OSD multilingue d’utilisation facile 4. Affichage Luminescent Sous Vide (VFD) 5. Dolby Digital,DTS, MPEG Multicanaux, LPCM par sortie audio numérique coaxiale & Optique . 6. Support multiple rapport de format (Ecran Panoramique 16:9, Format Letterbox 4:3, PAN & SCAN 4:3) 7-Prise en charge Multi-audio (jusqu’à... -
Page 12: Fonctions Du Panneau Avant
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT 1. Platine de Disque Placez un disque sur la platine. 2. Bouton OPEN/CLOSE ( ) Ouvre ou ferme la platine de disque. 3. PLAY/PAUSE button Met le disque en marche/en pause. Pour tout titre DVD disposant d’un menu principal avec arrêt sur image, ce bouton fonctionne comme le bouton “PLAY/PAUSE”... -
Page 13: Affichage Panneau Avant (Vfd)
AFFICHAGE PANNEAU AVANT (VFD) 1. Lecture/Pause 2. Disque Actuel 3. Indicateur de fonctionnement multiple (indique l’état de marche ou messages, etc.) 4. Dolby Digital/ DTS 5. Zoom 6. Numéro de titre 7. Angle 8. Numéro de Chapitre / Plage 9. Repétition - 11 -... -
Page 14: Connexions Panneau Arrière
CONNEXIONS PANNEAU ARRIÈRE 1. A la Sortie CA 2. Prise VIDEO Brancher à l’entrée vidéo du téléviseur. 3. SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE (OPTIQUE) : Raccordement à un composant audio numerique via un cable à fibre optique numérique. 4. SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE (COAXIALE): Raccordement à... -
Page 15: Sur Un Televiseur
BRANCHEMENT DE VOTRE LECTEUR DVD SUR UN TELEVISEUR Veillez à mettre hors tension chaque composant avant d’effectuer les branchements. Prise péritel Si votre lecteur DVD ne permet pas de branchement à une chaîne Hi-fi ou un amplificateur AV afin d’obtenir meilleur son, le péritel suffit pour les branchements audio et vidéo. - Page 16 Prise de sortie HDMI: Sortie video & audio: La prise HDMI peut être utilisée pour brancher le lecteur DVD à votre téléviseur, ou à votre amplificateur AVavec des câbles HDMI. Afin d’effectuer ce branchement, votre téléviseur ou amplificateur AV doit être muni d’une prise d’entrée HDMI.
-
Page 17: Sur Un Amplificateur Audio / Video
BRANCHEMENT DE VOTRE LECTEUR DVD SUR UN AMPLIFICATEUR AUDIO / VIDEO Veuillez à mettre hors tension chaque composant avant d’effectuer les branchements. Prises de Sortie Audio Analogue: Afin d’obtenir une meilleure qualité de son, l’appareil peut être branché à un amplificateur par les sorties audio analogiques gauche/droite. - Page 18 Prises de Sortie Audio Numeriques: Afin d’obtenir le meilleur son, l’appareil peut être branché à un amplificateur AV par les sorties optiques ou coaxiales numériques avec un décodeur Dolby Digital intégré. En utilisant 6 enceintes, l’utilisateur pourra bénéficier du son surround de format 5.1.
-
Page 19: Installation Des Piles Dans Votre Telecommande
INSTALLATION DES PILES DANS VOTRE TELECOMMANDE Ouvrez tout d’abord le couvercle de piles sous la télécommande. Installez les deux piles de 1,5 Volt (R03/AAA) dans le compartiment en respectant les symboles indiqués (+/-) et refermez le couvercle des piles. Lors de l’utilisation de la télécommande, dirigez-la vers le lecteur DVD. Si la télécommande ne fonctionne pas ou si la fonction choisie ne peut pas être séléctionnée, il est très probable que les piles soient usées ;... -
Page 20: Fonctions De La Telecommande
FONCTIONS DE LA TELECOMMANDE - 18 -... - Page 21 1.Bouton STANDBY 17.Bouton SEARCH MODE Allume l’appareil ou le met en mode de veille. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l’unité à rechercher (titre, chapitre, plage, durée). 2.Bouton OPEN/CLOSE ( ) 18.Bouton HDMI Ouvre ou ferme le tiroir à disques. Ce bouton est utilisé...
-
Page 22: Lecture De Base
Skip Forward / Backward DE BASE LECTURE Appuyez sur SKIP/FRAME durant la lecture. L a lecture du chapitre suivant ou précédent commence. Preparations Arrêt (DVD-VCD-Audio CD) Appuyez sur le bouton de mise en veille de votre système audio si le lecteur est branché au système audio. Appuyez sur PLAY/PAUSE durant la lecture. -
Page 23: Répétition Lecture
Les m odes sont: Affichage/Modification de la langue de sous- Titre Écoulé titrage ® Titre Restant Il est possible de changer la langue de sous-titrage en Chapitre Ecoulé passant de celle sélectionnée dans la programmation initiale à une autre, si cette fonction est disponible. Chapitre Demeurent (Cette opération n’est possible qu’avec des disques sur lesq uels plu sieu rs langu es de s ous -t it rag e ont é... -
Page 24: Utilisation D'un Menu Dvd
Si vous essayez d’entrer un nombre supérieur au nombre Vue d’un Autre Angle “ total des plages sur le disque, s’affiche sur l’écran. Certains disques DVD peuvent contenir des scènes REMARQUE: Certains DVD peuvent ne pas contenir de filmées simultanément sous un certain nombre d’angles menu principal et/ou titre. -
Page 25: Menu De Configuration Dvd
Pause Zoom Appuyez sur PLAY/PAUSE durant la lecture Juste pour JPEG: L’écran se fige.. “PAUSE” s’affiche sur l’écran. Appuyez sur PLAY / PAUSE pour lancer le diaporama. Po u r r e ve n i r e n l e c t u r e n o r m a l e , a p p u yez d e Les images JPEG disposent à... - Page 26 Les options disponibles sont les suivantes: SORTIE VIDÉO NORMAL / PS (4:3 Pan & Scan): Vous permet de visionner le film de telle manière qu’il Les options de sortie vidéo du lecteur DVD sont “CVBS” remplisse tout l’écran de votre téléviseur mais les bords ou “RGB”...
- Page 27 SPDIF RAW: Lorsque ce mode est sélectionné, les plages MENU DISQUE dans le disque sont directement transférés à l’amplificateur Avec cette option, l’utilisateur peut sélectionner une langue vers la sortie numérique sans être déchiffré. L’amplificateur de menu de disque par défaut. La langue du menu du disque audio doit être capable de déchiffrer le flot d’audio DVD sélectionnée sera activée si elle est supportée par le correspondant.
- Page 28 PASSE PRÉFÉRENCES Au moyen de cette option, vous pouvez changer le mot de passe actuel. Les rubriques REPÈRES D’ANGLE (ANGLE MARK), Le mot de passe par défaut est “0000”. Vous devez régler SMART NAVI et PAR DÉFAUT (DEFAULTS) ne seront pas un nouveau mot de passe de 4- chiffre si c’est la première accessibles si le lecteur est en mode REPRISE (RESUME) fois que vous le saisissez.Vous devez saisir ce mot de...
-
Page 29: Depannage
DEPANNAGE La qualité d'image est mauvaise (DVD) Assurez-vous que la surface du DVD n'est pas endommagée. (Rayures, trace de doigt etc) Nettoyez le disque DVD et essayez de nouveau. Assurez-vous que le disque DVD est bien placé dans la platine de disque avec l'étiquetage vers le haut. -
Page 30: Specifications
SPECIFICATIONS Lecteur DVD/VCD/SVCD/CD-DA/CD-R/CD-RW/MP3/MPEG/JPEG Alimentation 220 - 240V ~ 50 Hz Mode de veille:4 requise Automatiquemente Réglable Power ON mod:11 W 100mA DVD[DVD-R/DVD-RW(Mode de Video)]: SS/SL 4.7” (DVD-5) SS/DL 4.7” (DVD-9) Types de DS/SL 4.7” (DVD-10) disques pris DS/DL 4.7” (DVD-18) en charge VCD/SVCD CD-DA... -
Page 31: Definition Des Termes Utilises
DEFINITION DES TERMES UTILISES Angle Certains disques DVD peuvent contenir des scènes ayant été filmées simultanément depuis un certain nombre d’angles différents (la même scène a été filmée de devant, du côté gauche, du côté droit, etc.). Avec ces disques, les scènes peuvent être visionnées depuis des angles différents en utilisant le bouton ANGLE. - Page 32 MPEG Abréviation de Moving Picture Experts Group. Il s’agit d’une norme internationale de compression d’images animées. Sur certains DVD, l’audio digitale a été comprimée et enregistrée dans ce format. HDMI Le HDMI (Interface Multimédia de High-Defiinition) est une interface vidéo/ audio industrie-soutenue, non comprimée, tout- numérique.