2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp
PRISE EN MAIN
OPEN
04.11.2004
12:35
Début de la lecture
1. Appuyez sur la touche Play "
2. Si un DVD a été inséré, vous pouvez sélectionner le menu titre pour la
lecture ou pour diverses fonctions de lecture selon le contenu du disque.
3. Si un VCD avec fonction PBC a été inséré, un menu est affiché à l'écran ;
la lecture peut commencer en entrant les données de restitution du menu ou
en appuyant sur la touche "MENU" pour activer la fonction PBC et pour la
lecture directe.
4. Avec les VCD sans fonction PBC ou avec les CD audio, le disque est lu
directement.
Mise en pause d'un disque
1. Avec les DVD et CD vidéo, vous pouvez mettre en pause la lecture sur une
image fixe en appuyant sur la touche Pause "
2. L'appui sur la touche Pause pendant la lecture de CD audio coupe le son et
maintient la position de lecture.
3. Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture normale.
Arrêt de la lecture
1. Appuyez sur la touche Stop "
2. Après que vous avez appuyé sur la touche Stop, l'écran d'accueil DUAL
apparaît à l'écran pour les CD audio, DVD et CD vidéo. Le point d'arrêt est
enregistré, vous pourrez reprendre la lecture en appuyant sur "
3. Appuyez deux fois sur la touche Stop "
lecture au début du disque.
4. Le lecteur est placé automatiquement en mode veille après 20 minutes sans
activité.
Enlèvement d'un disque
Appuyez sur la touche Open/Close "
la télécommande pour ouvrir le tiroir. L'afficheur indique "Open", le tiroir s'ou-
vre et vous pouvez retirer le disque.
Extinction de l'appareil
Pour placer l'appareil en mode veille, appuyez sur la touche "ON/STANDBY"
sur la face avant ou sur la touche "POWER" de votre télécommande. Pour
arrêter complètement l'appareil, retirez le connecteur sur la prise murale.
25
Seite 25
(Schwarz/Process Black Auszug)
A
" pour commencer la lecture du disque.
I
".
J
" pour arrêter la lecture du disque.
J
" pour faire revenir la position de
K
" sur la face avant de l'appareil ou sur
A
".
FR