Table des Matières
Publicité
2. DUAL 800.3 Manual French 04.11.2004.qxp
RÉGLAGES PRÉFÉRENTIELS
Langue
Vidéo
Format TV
4:3
Mode de vue
Adapt. à écran
Système TV
PAL
Sortie vidéo
S-Vidéo
Mode vidéo
Interlace
Langue
Vidéo
Format TV
4:3
Mode de vue
Adapt. à écran
Système TV
S-Vidéo
Sortie vidéo
PAL
Mode vidéo
Interlace
Langue
Vidéo
Format de TV
4:3
Mode de vue
Adapt. à écran
Système TV
PAL
Sortie vidéo
S-Vidéo
Mode vidéo
Interlace
04.11.2004
Réglages vidéo
Audio
Général
Sélectionnez l'option de menu à régler dans le menu "Video". Appuyez sur la
touche "ENTER" pour accéder à un menu. Utilisez les touches "
pour sélectionner le réglage souhaité et appuyez sur "ENTER" pour confimer
votre choix.
Format TV
Audio
Général
Vous pouvez régler votre lecteur pour travailler sur des téléviseurs normaux ou
4:3
à écran large. Sélectionnez une des options suivantes :
16:9
4:3 : Si vous utilisez un téléviseur normal, sélectionnes l'option "4:3".
16:9 : Si vous utilisez un téléviseur à écran large, choisissez l'option "16:9" pour
le faire correspondre au rapport d'aspect de votre téléviseur.
Mode de vue
Audio
Général
Le mode de vidéo large peut être utilisé pour MPEG-4, DivX, MPEG, DVD,
VCD, SVCD et JPEG. Vous pouvez sélectionner sur ce menu différents modes
Remplir
d'élargissement vertical et horizontal. Les modes suivants sont disponibles :
Original
Réglage vert.
Remplir : Remplir l'écran avec l'image décodée. Il peut y avoir des distorsions
Réglage horiz.
quand le rapport d'aspect change. Aucune image n'est coupée et la barre noire
Adapt. à écran
est éclipsée.
Panoramique
Original : Affiche l'image aux dimensions originales, sans changement. Si
l'image est plus grande que la zone active, une partie de l'image est coupée.
Si elle est plus petite, une partie de l'arrière-plan est visible. Cette option est
disponible uniquement pour DivX et les clips MPEG. Pour DVD, VCD et SVCD,
"Original" a le même effet que "Remplir".
Réglage vert. : Régler la hauteur de l'image selon la hauteur de l'écran. La
gauche et la droite de l'image peuvent être coupées ou présenter des barres
noires sur la gauche et la droite de l'écran.
Réglage horiz. : Régler la hauteur de l'image selon la hauteur de l'écran. La
partie supérieure et inférieure de l'image peut être coupée ou présenter des
barres noires sur le haut et le bas de l'écran.
Adapt. à écran : Adapter automatiquement l'image décodée sans aucune
distorsion. Il peut y avoir des barres noires sur le haut et le bas de l'écran et sur
la gauche et la droite de l'écran.
Panoramique : Adapter automatiquement l'image décodée sans aucune
distorsion. La gauche et la droite ou le haut et le bas de l'image sont coupés.
12:35
Seite 46
46
(Schwarz/Process Black Auszug)
C
D
" ou "
"
Publicité
Table des Matières
