Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Dual DVD 800
Sommaire des Matières pour Dual DVD 800
- Page 1 Lecteur DVD 800 Notice d’utilisation...
- Page 2 Préface Structuration de la présente notice d’utilisation La présente notice vous permettra de faire un usage Les différents éléments de la notice d’utilisation sont conforme et sûr de votre lecteur DVD. identifiés par des symboles spécifiques, vous permettant de savoir s’il s’agit de : Personnes concernées par la texte normal, présente notice...
- Page 3 Configuration des haut-parleurs ........25 Sommaire CONFIGURATION DOLBY NUMERIQUE.....26 Préférences ..............27 Préface ................2 Personnes concernées par la présente notice ....2 Utilisation du lecteur ...........30 Structuration de la présente notice d’utilisation ....2 Insertion et lecture d’un disque........30 Sommaire................3 Interrompre la lecture.............31 Verrouillage parental/ verrouillage des touches (Key Quelques remarques concernant le lecteur DVD ..4 Lock) ................31 Installation de l’appareil ...........5...
- Page 4 Le lecteur DVD utilise un rayon laser invisible. En Quelques remarques cas de manipulation non conforme, celui-ci risque concernant le lecteur DVD d’endommager vos yeux. Eviter de regarder dans le tiroir ouvert du lecteur. Observez toujours Prière de lire attentivement les consignes de sécurité scrupuleusement les mises en garde de la et de conserver la notice d’utilisation pour la présente notice d’utilisation.
- Page 5 Installation de l’appareil Installer l’appareil de manière à ce que les ouïes d’aération ne soient pas obturées : éviter les surfaces molles telles que tapis, couvertures ou la proximité de matières susceptibles d’obturer les ouïes telles que rideaux oui tapisseries. Ne pas installer le lecteur DVD à...
- Page 6 Description de l’appareil Taille du disque : 12 cm Etendue de la livraison Simple face, simple couche/ Simple face, double couche Veuillez vérifier si les éléments d’accessoire Disque DVD PAL/NTSC énumérés ci-après sont bien présents : Durée : 135 ou 240 minutes maxi. le lecteur DVD Taille du disque : 12 cm/8 cm une notice d’utilisation...
- Page 7 Fonction marque-page : Caractéristiques de l’appareil La fonction marque-page permet de reprendre ultérieurement la lecture d’un disque (DVD, VCD Lecteur multifonctions : ou CD) à l’endroit exact où vous venez En fonction du disque inséré, (DVD, VCD, DivX, d’interrompre la lecture. WMA, CD, CDRW, CD MP3, CD Photos Jpeg), le mode d’utilisation peut varier.
- Page 8 Les fichiers WMA encodés avec la protection anti WMA est l’abréviation de Windows Media Audio et copie DRM (Digital Rights Management) ne sont correspond à une technologie de compression pas lus par ce lecteur. audio développée par Microsoft Corporation. Pour les fichiers encodés en MP3 ou WMA il faut Les données WMA peuvent être codées en ajouter l’extension «...
- Page 9 Notes: MPEG-4 et Divx existe plusieurs formats standardisés MPEG est l’abréviation de Moving Picture Experts d’enregistrements DVD/MEPEG-4/MP3/WMA/CD avec Group qui appartient à l’organisation internationale toutes sortes de différentes protections Anti-copies, de standardisation électrotechnique ISO/IEC. même qu’il existe différents supports MPEG-4 est une technologie de compression pour d’enregistrements DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD- les systèmes multimédias interactifs.
- Page 10 Affectation des touches Les fonctions de la télécommande Verrouillage 20. Arrêt Veille Marche/ Arrêt 21. Skip avance Ouvrir/ Fermer 22. Skip retour Digest 23. Recherche avant Effacer 24. Recherche arrière Zoom 25. Répéter la scène Mode Audio 26. Repeat Menu Audio 27.
- Page 11 Face avant de l’appareil Power Marche / arrêt Standby Témoin de veille DVD Drawer Tiroir DVD Remote Sensor Capteur infrarouge Display Afficheur Open/Close Ouvrir/ Fermer le tiroir DVD Pause Pause Stop Arrêt Play Lecture 10. Skip Backward Saut arrière 11. Skip Forward Saut avant...
- Page 12 Face arrière de l’appareil A l’arrière de l’appareil se trouvent différentes prises permettant de brancher votre lecteur DVD sur votre poste de télévision ou sur votre chaîne HiFi Stéréo/ Surround. Sorties audio 5.1 6. Sortie péritel 2. Sortie vidéo 7. Branchement cordon secteur 3.
- Page 13 L’afficheur multifonctions Symbole DVD Lecture en cours Symbole DTS Symbole Lecture Symbole VCD/CD 10. Symbole Pause Symbole Dolby Numérique 11. Témoins de répétition Symbole « angle de prise 12. Affichage titre/ de vue » chapitres Symbole PBC 13. Affichage de l’heure Symbole MP3...
- Page 14 Consignes de manipulation des Nettoyage des disques disques Essuyer les disques à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié à l’eau claire. Tenir le disque toujours au niveau des bords. Eviter de déposer des empreintes ou des Frotter toujours depuis le centre en direction du impuretés sur les disques ou de les rayer, cela bord.
- Page 15 Connexion du lecteur DVD Connexion vidéo Téléviseur avec prise péritel Attention ! Si votre poste de télévision possède une prise péritel, Avant de brancher votre lecteur DVD sur un poste de brancher le lecteur DVD sur cette prise, car ce mode télévision ou sur une chaîne HiFi Stéréo/ Surround, il de connexion garantit une qualité...
- Page 16 Téléviseur sans prise péritel Connexion du lecteur DVD par l’intermédiaire d’un magnétoscope ou Si votre poste de télévision ne possède pas de prise d’un autre périphérique péritel ou si cette prise est déjà utilisée, connecter le lecteur DVD au poste de télévision à l’aide d’un Si votre poste de télévision est relié...
- Page 17 Restitution audio par l’intermédiaire d’un Parallèlement au poste de TV, vous pouvez restituer le son également par l’intermédiaire d’une chaîne amplificateur avec entrées Dolby-Digital / Stéréo/ Dolby-Digital ou DTS DTS avec entrées coaxiale ou optique Sur les amplificateurs récents équipés d’un décodeur Dolby-Digital ou DTS avec des entrées numérique, vous pouvez brancher le lecteur DVD soit sur l’entrée coaxiale, soit sur l’entrée optique...
- Page 18 Restitution audio par l’intermédiaire d’un Vous pouvez aussi restituer le son par l’intermédiaire d’une chaîne Stéréo / Prologic ayant des entrées 5.1 amplificateur avec entrées 5.1 (cordons non fournis ).
- Page 19 Remarque importante quant à Insertion des piles dans la l’élimination réglementaire des piles : télécommande Les piles sont susceptibles de contenir des Ouvrir le couvercle du logement de piles situé à substances toxiques fortement dommageables pour l’arrière de la télécommande. l’environnement.
- Page 20 Si vous comptez ne pas utiliser le lecteur DVD Mise en route/ extinction du pendant une période prolongée, débrancher le lecteur DVD cordon secteur. La seule manière d’éteindre l’appareil consiste à le Le lecteur DVD est connecté à votre poste de mettre en veilleuse en permanence, le cordon secteur télévision et à...
- Page 21 Vous pouvez sélectionner les différentes options à Configuration (Setup) l’aide des touches de curseur ( , , L’option « préférences » n’est active que si aucun Après avoir branché et connecté votre lecteur DVD ne se trouve dans le lecteur. DVD, mettez-le en route.
- Page 22 Pour revenir au menu principal, déplacer le Letter Box : curseur à l’aide des touches ( et ) sur la ligne Affichage total du format 16/9 . La taille de l’image « PAGE PRINCIPALE » puis rappuyer sur étant réduite, vous verrez une barre noire en haut et «...
- Page 23 Sortie vidéo Configuration de l’angle de prise de vue (ANGLE) Configurer ici « SIGNAL CVBS » ou « SIGNAL RVB » Certains DVD comportent des scènes filmées, dès la production, suivant plusieurs angles de prise de vue Configurer « SIGNAL CVBS » si vous avez connecté différents.
- Page 24 Langue du menu d’écran (LANGUE OSD) Valider la configuration avec « Enter » et revenir au menu principal à l’aide de la touche de curseur Cette option permet de choisir entre l’anglais, l’espagnol, l’allemand et le français pour l’affichage des menus du lecteur DVD. Sélectionner le menu «...
- Page 25 Configuration des haut-parleurs Rear Speaker « Large » = Grands haut-parleurs Sélectionner, à l’aide des touches de curseur, le « Small » = Petits haut-parleurs menu « CONFIG. HAUT-PARLEURS ». Downmix Sub Woofer Dans ce mode, vous pouvez configurer la restitution «...
- Page 26 Channel Delay CONFIGURATION DOLBY DIGITAL Vous pouvez sélectionner les différentes options Au niveau du menu principal, sélectionner, à à l’aide des touches de curseur ( , , l’aide des touches de curseur, l’option « CONFIGURATION DOLBY DIGITAL ». Vous pouvez régler le taux de compression dynamique Règlage du délais suivant la distance ou le spectateur est plaçé...
- Page 27 Langue des sous-titres (SOUS-TITRES) Préférences Cette fonction permet de configurer la langue du Remarque : menu sous-titres. Vous pouvez choisir entre l’anglais, Ce menu n’est accessible que si le tiroir est ouvert. le français, l’espagnol, l’allemand et le japonais ou l’option «...
- Page 28 Verrouillage parental (Verrouillage) Si un DVD est équipé d’un tel verrouillage, vous Désignation du menu Signification* pouvez configurer ici le niveau du verrouillage. 1 KID SAF Convient aux enfants sans Dans ce cas, une éventuelle modification du limitation d’âge. verrouillage passe par la saisie d’un mot de passe Convient aux enfants sous spécifique.
- Page 29 Valider avec « Enter ». Saisir le nouveau code à quatre chiffres dans le menu « NOUVEAU MOT DE PASSE ». Le logiciel vous demande de saisir un mot de passe. Celui-ci se compose d’une séquence de 4 chiffres. Ensuite, le curseur se déplace automatiquement dans Départ usine, le numéro de code paramétré...
- Page 30 Presser ensuite la touche « Enter ». La lecture du Utilisation du lecteur point de menu préalablement sélectionné démarre. Insertion et lecture d’un disque Presser la touche « Ouvrir/ Fermer » pour ouvrir Lecture d’un CD MP3 / WMA le tiroir de disque. Sélection du titre à...
- Page 31 Verrouillage parental/ verrouillage des touches (Key Lock) Interrompre la lecture Vous pouvez verrouiller les touches du lecteur DVD. Dans ce cas, toute saisie doit s’opérer par Presser la touche « Arrêt » ( ) pour stopper la l’intermédiaire de la télécommande. lecture.
- Page 32 Pause/Step Saut de chapitre/ fonctions de recherche DVD/VCD Saut de chapitre ( , Presser la touche « Pause/Step » pour effectuer Presser l’une des touches skip « » ou « » un arrêt sur image. pour sauter au chapitre (DVD) ou au titre (CD/ Rappuyer sur la touche «...
- Page 33 Recherche ( , ) Le menu « TITRE xx/xx /CHAPITRE __/xx » s’affiche. A l’aide des touches de curseur, vous pouvez Ces touches permettent de lancer une recherche sélectionner le numéro du titre ou du chapitre. (avant ou arrière), à différentes vitesses (2x, 4x, 8x ou 16x).
- Page 34 Après avoir opéré votre sélection, presser la Fonction muet (Mute) touche Lecture « ». Pendant la lecture, presser la touche « muet » La lecture démarre à cinq minutes et trente secondes. (MUTE). Le son est coupé. Le message « MUET » s’affiche à l’écran.
- Page 35 Répéter un titre/ un chapitre Fonction répétition du CD Presser une fois la touche « Repeat ». Pour exécuter la fonction répetition, sélectionner dans un premier temps le titre souhaité à l’aide Le message « CHAPITRE » s’affiche à l’écran. Le des touches skip «...
- Page 36 Fonction répétition du CD MP3 Pour un CD MP3, la fonction répétition ressemble à celle d’un CD normal. De plus, vous pouvez appeler ces fonctions à partir du menu « disque ». A l’aide des touches de curseur, sélectionner un titre ou un répertoire.
- Page 37 Pour quitter ce menu, sélectionner l’option Lecture programmée « EXIT » (quitter). Cette fonction n’est supportée que pour les types de disque VCD et CD. Vous pouvez programmer jusqu’à Presser la touche Lecture « » pour lancer la 20 titres. lecture.
- Page 38 Lecture aléatoire du CD MP3 Lecture aléatoire Pour un CD MP3, la lecture aléatoire fonctionne Si vous avez sélectionné cette fonction, tous les titres comme celui d’un CD normal. De plus, vous pouvez seront lus dans un ordre arbitraire. appeler ces fonctions à partir du menu « disque ». En mode «...
- Page 39 Menu Audio Touches de fonction interactives Certains disques ont été enregistrés avec plusieurs Menu sous-titres (Subtitel) formats audio. Vous pouvez changer de format de son en cours de lecture. Un disque DVD peut contenir des sous-titres en plusieurs langues. Indépendamment de la langue Presser plusieurs fois de suite la touche «...
- Page 40 Mémoriser des marque-pages pour la Pour quitter le menu « Marque-page » (Bookmark), rappuyer sur la touche « marque-page ». lecture Un marque-page permet de sélectionner et de retrouver Accès direct/ balayage du contenu rapidement un point défini du disque. (Digest) Remarque : Tous les types de disque ne supportent pas cette fonction.
- Page 41 Sélectionner ensuite la fonction souhaitée à l’aide des touches de curseur ou des touches numériques et Pour les disques de type VCD, vous pouvez accéder valider votre choix en pressant la touche « Enter ». directement aux différents titres ou chapitres. Presser la touche «...
- Page 42 Zoom Sur un CD audio, cette fonction permet de balayer Pour agrandir un détail de l’image, presser la tous les titres, c’est-à-dire d’écouter env. les 6 touche « Zoom » pendant la lecture. premières secondes de chaque titre. Sélectionner le détail à agrandir à l’aide des Presser la touche «...
- Page 43 Environ deux secondes plus tard, la lecture démarre Display suivant un autre angle de prise de vue. Presser la touche « Display » pour afficher la Si vous ne rappuyez pas sur la touche « Angle », la durée écoulée/ restante du titre/ du chapitre à lecture continue depuis la perspective précédemment l’écran.
- Page 44 Dépistage de défauts et Problèmes liés à la télécommande remèdes Symptôme Cause probable/ remède La télécommande ne La télécommande est trop Si le lecteur DVD ne fonctionne pas comme prévu, fonctionne pas éloignée du lecteur DVD. La vérifier tout d’abord les symptômes énumérés dans distance ne doit pas excéder les tableaux ci-après.
- Page 45 Problèmes de lecture Problèmes de restitution de l’image Symptôme Cause probable/ remède Symptôme Cause probable/ remède Le symbole « » s’affiche à La fonction sélectionnée est Après la fermeture du tiroir, Le disque sale, déformé ou l’écran. inopérante sur ce disque. celui-ci se rouvre rayé.
- Page 46 Image perturbée après Cet appareil possède un Problèmes de restitution du son enregistrement sur un dispositif de protection anti- magnétoscope. piratage. En conjonction Symptôme Cause probable/ remède avec des disques également Pas de signal audio ou signal Le disque est sale. équipés d’une telle distordu Nettoyer le disque comme il est...
- Page 47 Glossaire des termes utilisés Le DVD est un disque optique à très haute densité de données, permettant de stocker des données image et Dolby Digital (AC-3) des données son de très haute qualité au format numérique. Cela requiert une technologie de Le système de sonorisation «...
- Page 48 MPEG PBC (contrôle de lecture) Cette abréviation signifie « Moving Picture Experts Cette fonction concerne les signaux enregistrés sur un Group ». Elle désigne un standard de compression de CD vidéo (version 2.0) permettant un contrôle de lecture. données international pour les images mouvantes. Sur Les menus consignés sur les disques peuvent être certains DVD, les signaux audio numériques sont utilisés pour la recherche interactive des scènes...
- Page 49 Codes régionaux (zonage) Sous-titres Les lecteurs de DVD et les DVD possèdent un code Par sous-titre, on entend la traduction des dialogues régional, correspondant à leur zone de incrustée en bas de l’écran, dans une langue autre que commercialisation. Si le code régional d’un lecteur DVD la langue de la version originale du film.
- Page 50 Spécifications du lecteur DVD Caractéristiques techniques Ce produit contient des technologies protégées par le Dimensions droit de propriété intellectuelle. Ces droits sont protégés (largeur x hauteur x 430 mm x 53 mm x 242 mm par différents brevets déposés aux Etats-Unis et par les profondeur) : droits de propriété...