Conseils Pour De Meilleures Prises De Vue; Tips Voor Betere Opnamen - Sony DCR-PC7E Mode D'emploi

Conseils pour de
meilleures prises de
vue
Pour les prises de vue à main levée, vous
obtiendrez de meilleurs résultats en tenant le
caméscope selon les recommandations suivantes:
• Maintenez le caméscope fermement et serrez la
courroie de maintien de façon à pouvoir
actionner facilement les commandes avec le
pouce. [a]
[a]
• Placez les coudes le long du corps.
• Maintenez le caméscope de la main gauche
pour un soutien plus ferme.
• Réglez l'angle du panneau de l'écran LCD.
• Evitez de toucher l'objectif des doigts.
• Posez l'oeil contre l'oeilleton du viseur.
• Veillez à ne pas toucher le microphone intégré.
• Prenez garde à ne pas activer la touche FOCUS.
• Utilisez le cadre de l'écran LCD comme guide
pour déterminer le plan horizontal.
• Vous pouvez aussi vous accroupir pour obtenir
un angle de prise de vue intéressant. Relevez le
panneau de l'écran LCD pour des prises de vue
à partir d'une position basse. [b]
• Vous pouvez également réaliser des prises de
vue depuis une position surélevée. Abaissez
dans ce cas le panneau de l'écran LCD pour des
prises de vue à partir d'une position surélevée.
[c]
[b]
Suite page suivante
Tips voor betere
opnamen
Wanneer u tijdens het opnemen de camera met
de hand vasthoudt, krijgt u een beter resultaat als
u zich aan de volgende richtlijnen houdt:
• Houd de camcorder stevig vast en bevestig de
camcorder met de klittebandsluiting zodat u de
knoppen gemakkelijk met uw duim kunt
bedienen. [a]
1
2
3
• Plaats uw ellebogen tegen uw lichaam.
• Ondersteun de camcorder met uw linkerhand.
• Stel de hoek van het LCD-paneel in.
• Houd uw vingers weg van de lens.
• Houd uw oog stevig tegen de oogkap van de
beeldzoeker.
• Let er op dat u de ingebouwde microfoon niet
aanraakt.
• Let op dat u de FOCUS-toets niet per ongeluk
aanraakt.
• Gebruik de rand van het LCD-paneel om de
horizon te bepalen.
• U kunt opnemen vanuit een lage positie om een
interessante opnamehoek te verkrijgen. Zet het
LCD-paneel omhoog om op te nemen vanuit
een lage stand. [b]
• U kunt ook opnemen vanuit een hoge positie.
Zet het LCD-paneel omlaag om op te nemen
vanuit een hoge stand. [c]
[c]
Vervolg op de volgende bladzijde
19
DCR-PC7E.3-858-174-52 (F,H)