Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Caméscopes
Handycam CCD-TR2300E
Sony Handycam CCD-TR2300E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Handycam CCD-TR2300E. Nous avons
1
Sony Handycam CCD-TR2300E manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony Handycam CCD-TR2300E Mode D'emploi (136 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 2.56 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
Avant de Commencer
5
Utilisation du Présent Mode D'emploi
5
Remarque Sur les Systèmes Couleur de Télévision
5
Vérification des Accessoires Fournis
7
Préparation
8
Charge et Installation de la Batterie
8
Introduction D'une Cassette
12
Opérations de Base
13
Réalisation de Prises de Vue
13
Utilisation de la Fonction Zoom
16
Conseils pour de Meilleures Prises Vue
18
Contrôle de L'image Enregistrée
20
Raccordement pour la Lecture D'une Cassette
21
Lecture D'une Cassette
26
Opérations Avancées
31
Utilisation D'autres Sources D'alimentation
31
Utilisation Sur Secteur
32
Utilisation D'une Batterie de Voiture - CCD-TR3300E Uniquement
34
Changement des Réglages de Mode
35
Enregistrement Avec la Date et L'heure
39
Fondus Enchaînés D'entrée et de Sortie
40
Superposition de Deux Images (CCD-TR3300E Uniquement)
42
Effacement D'une Image Fixe (CCD-TR3300E Uniquement)
43
Exploitation des Effets VIDéo
45
Enregistrement D'une Image Fixe (CCD-TR3300E Uniquement)
47
Enregistrement D'une Image Fixe (CCD-TR3300E Uniquement)
49
Incrustation D'une Image Animée Dans une Image Fixe (CCD-TR3300E Uniquement)
50
Réenregistrement D'une Image au Milieu D'une Cassette Enregistrée
52
Utilisation de la Fonction de Mode de Grand Écran
53
Sélection du Mode START/STOP
56
Incrustation D'un Titre
57
Création de Titres Personnalisés
59
Désactivation de la Fonction STEADY SHOT
61
Contrôle de L'état de la Bande Avant L'enregistrement (ORC)
62
Sélection des Modes de Réglage Automatique/Manuel
63
Mise au Point Manuelle
65
Utlisation de la Fonction PROGRAM AE
67
A Propos de la Function PROGRAM AE
67
Utilisation du Mode Priorité à L'ouverture
68
Utilisation du Mode de Priorité à L'obturateur
69
Utilisation du Mode de Crépuscule
71
Utilisation du Mode Manuel
72
Utilisation de L'obturateur Lent (CCD-TR3300E Uniquement)
75
Conseils pour le Réglage Manuel
76
Prises de Vue à Contre-Jour
78
Réglage de la Luminosité de L'image
79
Réglage de la Balance des Blancs
80
Recherche des Limites de la Date Enregistrée
84
Pour Revenir à un Endroit PréDéfini
86
Localisation de la Position de Repérage
87
Insertion du Code Temporel RC Sur une Cassette Enregistrée
92
Montage Sur une Autre Cassette
94
Enregistrement an Départ D'un Magnétoscope ou D'un Téléviseur
96
Informations Complémentaires
98
Remplacement de la Pile au Lithium du Caméscope
98
Réglage de la Date et de L'heure
100
Cassettes Utilisables et Modes de Lecture
101
Conseils D'utilisation de la Batterie
103
Informations Sur L'entretien et Précautions
108
Utilisation du Caméscope à L'étranger
112
Dépannage
113
Spécifications
121
Identification des Composants
123
Indicateurs D'avertissement
134
Index
135
Deutsch
5
Vorbereitungen
5
Zu dieser Anleitung
5
Précautions D'utilisation du Caméscope
6
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
7
Erste Schritte
8
Laden und Einlegen des Akkus
8
Autonomie de la Batterie
9
Pour Retirer la Batterie
10
Abnehmen des Akkus
10
Installation de la Batterie
11
Einlegen des Akkus
11
Einlegen einer Kassette
12
Grundfunktionen
13
Aufnehmen mit der Kamera
13
Der Zoom
16
Vitesse de Zoom (Zoom à Vitesse Variable)
17
Tips für Bessere Aufnahmen
18
Überprüfen der Aufnahme
20
Anschlüsse für die Wiedergabe
21
Raccordement pour la Lecture
24
Pour Raccorder le Caméscope à la Station Handycam
24
Wiedergeben einer Kassette
26
Différents Modes de Lecture pour Visualiser un Arrêt Sur Image (Pause de Lecture)
27
Affichage de la Date ou de L'heure pendant la Prise de Vue - Fonction de Code de Date
29
Pour Afficher la Date de la Prise de Vue
29
Pour Afficher L'heure de la Prise de Vue
29
Weitere Funktionen
31
Alternative Stromquellen
31
Netzstrom
32
Anschließen an eine Autobatterie - nur CCD-TR3300E
34
Ändern der Einstellungen IM Menüsystem
35
Pour Arrêter un Enregistrement Avec la Date ou L'heure
39
Aufnehmen mit Datum oder Uhrzeit
39
Ein- und Ausblenden
40
Pour Désactiver la Fonction de Fondu Enchaîné D'entrée/Sortie
41
Überblenden von einer Szene zur Nächsten (nur CCD-TR3300E)
42
Ausblenden eines Standbildes mit Wischerblende (nur CCD-TR3300E)
43
Spezialeffekte
45
Utilisation de la Fonction D'effet VIDéo
46
Aufnehmen eines Standbildes (nur CCD-TR3300E)
47
Pour Désactiver le Mode D'image Fixe
48
Aufnehmen von Mehreren Standbildern Hintereinander (nur CCD-TR3300E)
49
Incrustation D'une Image Fixe Dans une Image Animée (CCD-TR3300E Uniquement)
50
Einblenden eines Bewegten Bildes in ein Standbild (nur CCD-TR3300E)
50
Neuaufnahme eines Bildes in der Mitte eines Bespielten Bandes
52
Sélection du Mode Voulu
53
Die Breitbildfunktion
53
Pour Visualiser une Cassette Enregistrée en Mode de Grand Écran
55
Auswählen des START/STOP-Modus
56
Einblenden von Titeln
57
Pour Corriger un Titre Personnalisé
59
Erstellen Eigener Titel
59
Pour Réactiver la Fonction de Stabilisation de Prise de Vue
61
Deaktivieren der Funktion STEADY SHOT
61
Optimieren der Bandeinstellung vor der Aufnahme (ORC)
62
Réglage Manuel de la Mise au Point
63
Réglage Manuel de L'ouverture, de la Vitesse D'obturation, du Gain et de la Balance des Blancs
63
Réglage Manuel de la Luminosité
63
Manuelle Einstellung
64
Auswählen des Automatischen/Manuellen Einstellmodus
64
Manuelles Fokussieren
65
Die Funktion PROGRAM AE
67
Hinweis zur Funktion PROGRAM AE
67
Utilisation de la Fonction
68
Priorität für die Blende
68
Priorität für die Verschlußzeit
69
Der Dämmerungsmodus
71
Der Manuelle Modus
72
Prises de Vue en Mode Manuel
73
Réglage des Différents Paramètres
73
Lange Verschlußzeit (nur CCD-TR3300E)
75
Tips für die Manuelle Einstellung
76
Création D'une Image Sans Modifier L'exposition
77
Après la Prise de Vue
78
Gegenlichtaufnahmen
78
Nach der Aufnahme
78
Pour Désactiver le Décalage AE
79
Einstellen der Helligkeit des Bildes
79
Sélection du Mode Approprié
80
Einstellen des Weißwerts
80
Réglage du Mode de Balance des Blancs
81
Pour Revenir en Mode de Balance des Blancs Automatique
81
Réglage Manuel de la Balance des Blancs (Mode de Balance des Blancs à une Pression)
82
Pour Revenir en Mode de Réglage Automatique de la Balance des Blancs
83
Suchen nach Aufnahmedatum
84
Ansteuern einer Voreingestellten Position
86
Insertion D'un Signal D'index
87
Ansteuern der Markierten Position
87
Balayage du Début de Chaque Position de Repérage - Balayage D'index
89
Localisation de la Position de Repérage Voulue - Recherche D'index
90
Suppression D'un Signal D'index
91
Aufzeichnen des RC-Zeitcodes auf ein Bespieltes Band
92
Avant le Montage
94
Überspielen auf eine andere Kassette
94
Démarrer la Copie
95
Aufnehmen von einem Videorecorder oder Fernsehgerät
96
Remplacement D'un Enregistrement Sur une Cassette (Montage Par Insertion)
97
Überspielen Bestimmter Szenen auf einem Band (Zwischenschneiden)
97
Pour Modifier le Point de Fin
97
Remarque Sur la Pile au Lithium
98
Weitere Informationen
98
Austauschen der Lithiumbatterie IM Camcorder
98
Remplacement de la Pile au Lithium
99
Neueinstellen von Datum und Uhrzeit
100
Sélection du Type de Cassette
101
Geeignete Kassetten und Wiedergabemodi
101
Préparation de la Batterie
103
Tips zum Umgang mit dem Akku
103
Précautions D'utilisation de la Batterie
105
Pflege des Akkus
105
Remarques Sur la Charge Charge D'une Batterie Neuve
106
Remarques Sur les Bornes
107
Observez les Recommandations Suivantes
107
Condensation D'humidité
108
Wartungshinweise und Sicherheitsmaßnahmen
108
Nettoyage des Têtes VIDéo
109
Reinigung der Videoköpfe
109
Précautions Utilisation du Caméscope
110
Aufnehmen mit dem Camcorder IM Ausland
112
Fonctionnement
114
Adaptateur Secteur
116
Störungsbehebung
117
Technische Daten
122
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
123
Pour Visualiser la Démonstration
127
Station Handycam (Fournie Avec le CCD-TR3300E Uniquement)
128
Télécommande
129
Manipulation de la Télécommande
131
Reichweite der Fernbedienung
131
Fixation de la Bandoulière
131
Indicateurs de Fonctionnement
132
Warnanzeigen
134
Index
136
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony Handycam CCD-TR2300
Sony Handycam CCD-TR2200E Hi8
Sony Handycam CCD-TR411E
Sony Handycam CCD-TRV46
Sony Handycam CCD-TRV81E
Sony Handycam CCD-TRV91E
Sony Handycam CCD-TR87
Sony Handycam CCD-TR3300E Hi8
Sony Handycam CCD-TR555E
Sony video Hi8 XR CCD-TRV89E Hi 8
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL