Durante La Infusión - Halyard On-Q Pump Mode D'emploi

ADVERTENCIA: Si el botón de bolo no se bloquea,
cierre la pinza. Si no lo hace, es posible que se esté
administrando medicamento de manera continua.
Esta administración podría ser considerablemente
mayor al flujo total.
NOTA: Es normal que el botón de bolo no se bloquee en los
30 minutos posteriores a su pulsación.
ADVERTENCIA: Si el botón del ONDEMAND* no se
desplaza hacia arriba en 30 minutos, compruebe la
posición del indicador naranja:
1. Si el indicador naranja está en la posición inferior, cierre la
pinza. Es posible que se esté administrando medicamento
de manera continua a un flujo considerablemente mayor
al flujo total.
o
2. Si el indicador naranja está en la posición superior, puede
que algo esté impidiendo el flujo. Compruebe que el tubo
no esté retorcido, el cierre de la pinza, la permeabilidad de
los dispositivos conectados, como un catéter o un filtro no
ventilado (verificar su permeabilidad), de acuerdo con su
protocolo estándar.
GRÁFICO DE LLENADO DEL DISPOSITIVO
ONDEMAND*
5,0
2,5
Tiempo de llenado (minutos)
El dispositivo ONDEMAND* está disponible en los tiempos de
llenado de 30 o 60 minutos, según se indica en el dispositivo.
El tiempo de llenado es aproximadamente lineal.
DURANTE LA INFUSIÓN
• Es posible que la bomba no muestre cambios evidentes
de aspecto y tamaño durante las primeras 24 horas
posteriores al inicio de la infusión.
• A medida que se administra el medicamento, la bomba irá
disminuyendo gradualmente de tamaño.
• Asegúrese de que:
30 60
• La pinza esté abierta.
• El tubo no esté retorcido.
• La tronera del filtro no esté tapada por esparadrapo
ni cubierta.
• El tratamiento de calor, hielo o frío se aplique alejado
del regulador de flujo.
FINAL DE LA INFUSIÓN
• La infusión ha finalizado cuando la bomba ya no está
hinchada.
• Cierre la pinza, desconecte y deseche la bomba según el
protocolo de su centro.
NOTA: Si la bomba no rindió como se esperaba, no la
deseche. Póngase en contacto con I-Flow* para
obtener instrucciones para la devolución de productos:
ifloproductcomplaint@kcc.com.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
EXACTITUD DE LA ADMINISTRACIÓN: Cuando se llena hasta
el volumen indicado en la etiqueta, la exactitud del flujo
basal es de ±15 %, y la de la dosis de bolo es de +10/–20 %,
de los flujos indicados en la etiqueta cuando la infusión se
inicia de 0 a 8 horas después del llenado y se administra una
solución salina normal a 22 °C (72 °F) como diluyente.
CURVA DE FLUJO TÍPICA
El flujo puede ser superior o inferior al principio y al final de la
infusión (vea la figura 5).
Figura 5
Curva de flujo típica
Porcentaje del tiempo de
administración
NOTAS:
No hay látex en la trayectoria del líquido ni en contacto con la
persona. Consulte el boletín técnico sobre alergia al látex de la
bomba ON-Q* en www.iflo.com.
Nominal
100 %
15