Étiquette Du Médicament (Schéma 2) - Halyard On-Q Pump Mode D'emploi

DESCRIPTION DU DISPOSITIF : (Schéma 1)
La pompe ON-Q* avec bouton d'injection de bolus
ONDEMAND* incorpore un dispositif d'injection de bolus. Le
dispositif ONDEMAND* administre une perfusion continue
(débit basal) et permet au patient ou au prestataire de soins
d'injecter à la demande des bolus à dose fixe.
1
Capuchon de l'orifice de remplissage
2
Orifice de remplissage
3
Pompe ON-Q*
4
Clamp
5
Filtre à évent
6
Dispositif d'administration de bolus ONDEMAND*
7
Tubulure
Schéma 1
7
5
20
1
2
3
4
6
5
ÉTIQUETTE DU MÉDICAMENT (SCHÉMA 2)
Définitions pour l'étiquette du médicament :
1
Nom du patient
2
Date
3
Heure
4
Médicament
5
Posologie
Schéma 2
1
2
3
MODE D'EMPLOI
Employer une technique aseptique
REMPLISSAGE DE LA POMPE ON-Q* : (Schéma 3)
REMARQUE :
Observer les protocoles hospitaliers et la
réglementation applicable pour le remplissage de la pompe.
1. Fermer le clamp.
2. Enlever le capuchon de l'orifice de remplissage.
3. Fixer la seringue remplie à l'orifice de remplissage.
Renverser la pompe comme indiqué dans la figure.
4. Saisir la seringue des deux mains.
5. Enfoncer le piston d'un geste continu jusqu'à ce que
le volume soit dispensé. Ne pas manipuler la pompe
pendant le remplissage afin d'éviter que l'embout de
la seringue ne se rompe. Renouveler l'opération si
nécessaire. La précision de la seringue est de ±4 %.
REMARQUE :
Des jeux de rallonge de remplissage sont
fournis avec les pompes à plus fort débit (voir
la notice du produit).
ATTENTION : Ne pas effectuer un remplissage
insuffisant de la pompe. Un remplissage insuffisant de la
pompe peut augmenter son débit de manière significative. Ne
pas dépasser le volume de remplissage maximum. (Tableau 1)
4
5