Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
使用说明
• ON-Q*药泵的设计用途是提供持续的药物
（例如局部麻醉）输注到手术伤口部位
（或周边部位）和/或神经附近，从而进
行术前、术中和术后局部麻醉和/或疼痛
治疗。注射路径包括：手术部位输注、
神经周围输注和经皮输注。
• ON-Q*药泵的作用是提供局部麻醉到手
术伤口部位（或周边部位）或神经部位
附近；与单纯使用麻醉药治疗疼痛相
比，ON-Q*药泵可大幅减轻痛苦和减少麻
醉药物的使用。
禁忌症
• ON-Q*药泵不适合用于输注血液、血液产
品、脂类、脂肪乳剂或完全肠胃外营养
（TPN）。
• ON-Q*药泵不适合血管内输注。
• 配有ONDEMAND*装置的ON-Q*药泵不适
合与ON-Q* Soaker*导管和SilverSoaker*
导管配合使用，原因是这些导管会导致
ONDEMAND*装置功能异常。
装置说明：（图 1）
配有ONDEMAND*装置的ON-Q*药泵含有补充
剂量装置。ONDEMAND*装置可以连续输注（
基础流速），也可以根据患者或医务人员的
需要输注固定的补充剂量。
1
填充口盖
2
填充口
3
ON-Q*药泵
4
夹具
5
空气排除过滤器
6
O NDEMAND*补充剂量装置
7
管线
134
图 1
7
5
药物标签（图 2）
药物标签符号定义：
1
患者姓名
2
日期
3
时间
4
药物
5
剂量
图 2
1
2
3
1
2
3
4
6
5
4
5
Publicité
Table des Matières
