Halyard On-Q Pump Mode D'emploi page 13

• El botón de bolo no se bloqueará, excepto en los
30 minutos posteriores a la pulsación del botón de bolo.
Si el botón de bolo no se desplaza hacia arriba en los
30 minutos posteriores a su pulsación, compruebe la posición
del indicador naranja:
• Si el indicador naranja está en la posición inferior,
cierre la pinza. Es posible que se esté administrando
medicamento de manera continua a un flujo
considerablemente mayor al flujo total.
• Si el indicador naranja está en la posición superior:
puede que algo esté impidiendo el flujo. Compruebe
que el tubo no esté retorcido, el cierre de la pinza,
la permeabilidad de los dispositivos conectados,
como un catéter o un filtro no ventilado (verificar su
permeabilidad), de acuerdo con su protocolo estándar.
• El proveedor de servicios sanitarios es responsable de
asegurar que el paciente está bien informado sobre el uso
apropiado del sistema.
• El proveedor de servicios sanitarios es responsable de
modificar las directrices para el paciente suministradas
con la bomba según estime oportuno para el estado
clínico del paciente y el medicamento recetado.
PRECAUCIONES
• No lo use en caso de que el paquete esté abierto,
dañado o no haya tapa de protección.
• Un solo uso. No vuelva a esterilizar, llenar ni utilizar
este dispositivo.
La reutilización del dispositivo podría generar los
siguientes riesgos:
• Funcionamiento inadecuado del dispositivo (p. ej.,
flujo inexacto)
• Mayor riesgo de infección
• Oclusión del dispositivo (esto es, impide o detiene la
infusión)
• La bomba es estéril y apirógena.
• El producto utiliza PVC con Di(2-etilhexil) ftalato
(DEHP) como plastificante:
• El DEHP es un plastificante que suele utilizarse
en dispositivos médicos. Hasta la fecha no se han
obtenido pruebas científicas concluyentes de que
la exposición al DEHP tenga un efecto nocivo en
los humanos. No obstante, el riesgo y el beneficio
de usar dispositivos médicos con DEHP en mujeres
embarazadas, mujeres en periodo de lactancia, bebés
y niños, debe evaluarse antes de su uso.
• Ciertas soluciones pueden ser incompatibles
con el material de PVC utilizado en el equipo de
administración. Consulte el prospecto contenido en
el envase del fármaco y otras fuentes de información
disponibles para conocer en mayor detalle los posibles
problemas de incompatibilidad.
• No llene la bomba por debajo del nivel requerido. Si la
bomba se llena por debajo del nivel requerido, es posible
que aumente considerablemente el flujo.
• No sobrepase el volumen de llenado máximo. (Tabla 1)
• Se proporciona una pinza para detener la infusión. No
retire ni rompa la pinza. No utilice la pinza como un
dispositivo de administración intermitente.
• Gire el tubo entre los dedos para promover el flujo si el
tubo ha permanecido pinzado un tiempo prolongado.
• El volumen de llenado, la velocidad de infusión, la dosis
de bolo y el intervalo de bolo están impresos en el orificio
de llenado.
• Evite el contacto de agentes limpiadores (como jabón y
alcohol) con el filtro, ya que podría producirse una fuga
por la tronera de eliminación de aire.
• No cubra los filtros con esparadrapo, ya que podría
impedir la circulación de aire y la infusión.
• No sumerja la bomba en agua. Tenga cuidado de proteger
la bomba cuando realice actividades que puedan hacer
que la bomba y el filtro se mojen (por ejemplo, al
ducharse).
• En caso de fuga de la bomba o del equipo de
administración, cierre la pinza del tubo. Sustituya la
bomba si es necesario.
• No deseche la bomba y póngase en contacto con
I-Flow* para obtener instrucciones para la devolución
de productos.
• No añada un filtro no ventilado al extremo del equipo
de administración, ya que esto podría impedir o detener
el flujo.
• No retire la lengüeta roja hasta que el tubo esté
totalmente cebado. Si no se ceba correctamente, se podría
administrar un bolo de aire de hasta 5 ml.
• El flujo puede variar debido a:
Volumen de llenado
• El llenado de la bomba por debajo del volumen de
llenado indicado en la etiqueta aumenta el flujo.
• El llenado de la bomba por encima del volumen de
llenado indicado en la etiqueta disminuye el flujo.
• La viscosidad y la concentración del fármaco
• Colocación de la bomba: Coloque la bomba a
aproximadamente el mismo nivel que el lugar del catéter:
• Si la bomba se coloca por encima de este nivel, el
flujo aumenta.
11