Halyard On-Q Pump Mode D'emploi page 128

• 총 유입 속도보다 훨씬 높은 속도로
약물이 지속해서 과량 전달되는 경우를
방지하기 위해 다음 조건이 될 경우,
클램프를 닫으십시오.
• 빨간색 탭이 제거되지 않거나 제거
도중 파손된 경우.
• 볼루스 버튼을 누르고 60분 이내인
경우를 제외하고는 주황색 볼루스
재충전 표시기가 항상 최고 위치
근처에 있지 않는 경우.
• 볼루스 버튼을 누르고 30분 이내인
경우를 제외하고는 볼루스 버튼은
걸리지 않습니다.
볼루스 버튼이 버튼을 누른지 30분 이내에
다시 올라오지 않으면 주황색 표시기의
위치를 확인하십시오:
• 주황색 표시기가 최저 위치에 있으면,
클램프를 닫으십시오. 총 유입
속도보다 훨씬 높은 속도로 연속해서
약물이 전달될 수 있습니다.
• 주황색 표시기가 최고 위치에 있으면
흐름을 방해하는 다른 요인이 있을
수 있습니다. 튜빙이 꼬여 있는지,
클램프가 닫혀 있는지 또는 카테터나
또는 통기성이 없는 필터(개방성
확인) 등 연결 장치의 개방성을 표준
프로토콜에 따라 확인합니다.
• 환자가 이 시스템을 올바르게 사용하도록
교육하는 것은 의료 제공자의
책임입니다.
• 환자의 임상 상태 및 처방 약물에
적합하도록 펌프와 함께 제공된 환자
지침서를 수정하는 것은 의료 제공자의
책임입니다.
주의
• 포장이 개봉되었거나,
손상되었거나, 또는 보호 캡이 없는
경우 사용하지 마십시오.
• 일회용 재멸균하거나 재충전하거나
재사용하지 마십시오.
장치를 재사용하면 다음의 위험을 초래할
수 있습니다:
• 장치의 부적절한 작동(즉, 부정확한
유입 속도)
• 감염 위험 증가
• 장치 폐색(즉, 주입이 지연 또는
중단됨)
• 펌프는 멸균되었으며 발열성이 아닙니다.
126
• 제품은 DEHP(디(2-에틸헥실)
프탈레이트)를 가소제로 활용한 PVC
를 사용합니다:
• DEHP는 의료 장치에 흔히 사용되는
가소제입니다. 현재까지 DEHP에 대한
노출이 인체에 유해하다는 과학적이며
결정적인 증거는 없습니다. 그러나
임신부나 수유부, 그리고 유아와
아동에 대한 DEHP 함유 의료 장치의
사용에 따른 위험과 혜택을 사용 전에
평가해야 합니다.
• 어떤 주사액은 PVC 성분이 쓰인 투여
세트와 함께 사용할 수 없는 경우도
있습니다. 이러한 부적합성 문제에
대한 보다 자세한 사항은 포장 내 제품
설명서와 기타 이용 가능한 정보들을
참고하십시오.
• 펌프를 덜 채우면 안 됩니다. 펌프를 덜
채우면 유입 속도가 현저하게 증가될 수
있습니다.
• 최대 충전 부피를 초과하지 마십시오.
(표 1)
• 주입을 중단할 수 있도록 클램프가
제공됩니다. 클램프를 분리하거나
부러뜨리지 마십시오. 클램프를 간헐적
전달 장치로 사용하지 마십시오.
• 오랜 시간 동안 클램프로 조인 경우,
손가락으로 튜브를 문질러서 흐름이
원활하도록 하십시오.
• 충전 부피, 주입 속도, 볼루스 용량
및 볼루스 간격은 충전 포트에 라벨로
표시되어 있습니다.
• 공기 제거 환기공에서 누출이 생길수
있으므로 필터에 세척제(비누 및 알코올
등)가 닿지 않도록 하십시오.
• 공기 환기공을 막아 주입에 방해가 될
수 있으므로 필터 위에 테이프를 붙이지
마십시오.
• 펌프를 물에 담그지 마십시오. 샤워 등과
같이 펌프와 필터가 젖을 수 있는 활동 시
펌프를 보호하도록 유의하십시오.
• 펌프 또는 투여 세트가 새는 경우, 튜브
클램프를 잠그십시오. 필요한 경우
펌프를 교체하십시오.
• 펌프를 버리지 말고 I-Flow*에
문의하여 제품 반송 지침을 받으십시오.
• 유입 속도가 지연되거나 정지될 수
있으므로 통기성이 없는 필터를 투여
세트의 끝부분에 끼우지 마십시오.