Halyard On-Q Pump Mode D'emploi page 41

• L'indicatore arancione di riempimento del bolo non
si trova vicino alla sommità in qualsiasi momento,
eccetto entro 60 minuti dalla pressione del pulsante
del bolo.
• Il pulsante del bolo non si aggancia, eccetto entro i
30 minuti dalla sua pressione.
Se il pulsante del bolo non risale entro 30 minuti dalla sua
pressione, controllare la posizione dell'indicatore arancione:
• Se l'indicatore arancione si trova in basso, chiudere il
morsetto. Il farmaco potrebbe venire somministrato
continuativamente a dosi notevolmente superiori alla
portata totale.
• Se l'indicatore arancione si trova in alto, un'ostruzione
potrebbe impedire il flusso. Controllare che non vi
siano strozzamenti lungo la cannula, accertarsi che
il morsetto non sia chiuso e verificare la pervietà dei
dispositivi collegati, quali cateteri o filtri senza scarico
(verificare la pervietà), in conformità al protocollo
standard in vigore presso la struttura di appartenenza.
• È responsabilità del medico curante accertarsi che il
paziente riceva tutte le istruzioni necessarie per utilizzare
correttamente il sistema.
• È responsabilità del medico curante modificare le linee
guida per il paziente, allegate alla pompa, in modo
adeguato allo stato clinico del paziente e al farmaco da
somministrare.
PRECAUZIONI
• Non usare se la confezione è aperta, danneggiata o
se manca uno dei cappucci di protezione.
• Esclusivamente monouso. Non risterilizzare,
riempire di nuovo o riutilizzare.
Il riutilizzo del dispositivo può provocare i rischi seguenti:
• funzionamento inadeguato del dispositivo (cioè
portata non accurata);
• aumento del rischio di infezione;
• occlusione del dispositivo (infusione impedita o
bloccata).
• La pompa è sterile e apirogena.
• Il prodotto usa PVC plasticizzato che può emettere
di-(2-etilesil) ftalato (DEHP):
• Il DEHP è un plasticizzante comunemente usato nei
dispositivi medici. Al momento non esiste evidenza
scientifica conclusiva che l' e sposizione al DEHP abbia un
effetto nocivo sull'uomo. Tuttavia, è necessario valutare i
rischi e i benefici dell'uso dei dispositivi medici contenenti
DEHP nelle donne in gravidanza e in allattamento, nei
neonati e nei bambini prima del loro impiego.
• Alcune soluzioni possono risultare incompatibili con
il materiale in PVC usato nel set di somministrazione.
Per una spiegazione dettagliata dei possibili problemi
di incompatibilità, consultare il foglietto illustrativo
accluso al farmaco in uso e altre fonti d'informazione
disponibili.
• Non riempire insufficientemente la pompa. Il riempimento
insufficiente della pompa può determinare un aumento
significativo della portata.
• Non superare il volume di riempimento massimo.
(Tabella 1)
• Il morsetto serve per arrestare l'infusione. Non rimuovere
né rompere il morsetto. Non usare il morsetto come
dispositivo di somministrazione intermittente.
• Se la cannula è rimasta clampata per un periodo
prolungato, manipolarla fra le dita per favorire il flusso.
• Il volume di riempimento, la velocità di infusione, la dose
del bolo e l'intervallo del bolo sono indicati sul raccordo di
riempimento.
• Evitare il contatto del filtro con detergenti (per es. sapone
e alcol) perché potrebbero verificarsi perdite dallo sfiato.
• Non applicare cerotto a nastro sopra il filtro o i filtri,
in quanto si può ostruire lo sfiato dell'aria e impedire
l'infusione.
• Non immergere la pompa in acqua. Fare attenzione a
proteggere la pompa durante attività che potrebbero far sì
che la pompa e il filtro si bagnino, ad esempio durante la
doccia.
• In caso di perdite dalla pompa o dal set di
somministrazione, chiudere il morsetto della cannula. Se
necessario, sostituire la pompa.
• Non gettare la pompa; contattare I-Flow* per ottenere
le istruzioni per la resa del prodotto.
• Non applicare un filtro senza scarico all'estremità del
set di somministrazione, poiché potrebbe impedire o
interrompere la portata.
• Non rimuovere la linguetta rossa finché la cannula non è
stata completamente riempita. Un riempimento scorretto
può causare la somministrazione di un bolo d'aria con un
volume fino a 5 ml.
• Le portate possono variare nei casi seguenti:
Volume di riempimento
• Il riempimento della pompa al di sotto del volume di
riempimento nominale determina un aumento della
portata.
• Il riempimento della pompa al di sopra del volume di
riempimento nominale determina una diminuzione
della portata.
• Viscosità e/o concentrazione del farmaco
39