Halyard On-Q Pump Mode D'emploi page 138

图 4B
正确方法
警告：不得向上方拉红色标牌，否则
可能会折断标牌（图4C）。如果在拔除红
色标牌时，未能将其拔下或者将其折断，
则会发生持续输注。这种输注的流速可能
大幅高于 总体流速（补充剂量 + 基础流
速）。
6. 现在，药泵已就绪可用，但需等待一段时
间，待经过标示再充满时间后才能输注完
整的补充剂量。橙色指示器应该处于最高
液位（图 4D）。
图 4D
橙色补充
最低液位
剂量再充
最高液位
满指示器
开始输注
采用无菌技术
1. 将管线连接到患者导管上。确保连接牢
固。
2. 患者或医生应该在输注开始后尽快注射补
充剂量，以确保补充剂量注射装置工作正
常。补充剂量控制按钮应该在数分钟内
弹起，橙色指示器应该开始向最高液位上
升。
136
图 4C
错误方法
图 4E
实施补充剂量注射
1. 向下按ONDEMAND*按钮，直至其锁定在
位（图 4E）。
2. 将输注补充剂量，ONDEMAND*装置将开始
再充满。
3. 橙色指示器会显示补充剂量注射装置内的
药量（图 4D）。
4. 当橙色指示器达到最高液位后，即可实施
下一个完整补充剂量注射。
5. 如 果没有到再充满时间结束就按补充剂量
控制按钮，将只会注射部分补充剂量。
警告：如果补充剂量控制按钮锁不住，
则闭合夹具。否则，可能出现持续的药物输
注。这种输注的流速可能大幅高于总体流
速。
在按下补充剂量控制按钮30分钟内，
备注：
按钮将不会锁住，这属于正常情况。
警告：如果ONDEMAND*按钮未能在30分
钟内向上弹回，请检查橙色指示器的液位：
1. 如果橙色指示器处于最低液位，则闭合夹
具。可能出现持续的药物输注，这种输注
的流速可能大幅高于总体流速。
或者
2. 如果橙色指示器处于最高液位，则表明液
流受到一定阻碍。按标准操作规范，检查
管线是否有扭结，夹具是否已关闭，或者
连接的装置是否畅通，如导管或无通风孔
的过滤器（确保其通畅）。
ONDEMAND*装置再充满图
5.0
2.W5
再充满时间（分钟）
ONDEMAND*装置的再充满时间为30分钟或60
分钟，具体时间参见装置上的标示数据。再
充满时间近乎线性。
30 60