Stryker InTouch FL27 Manuel D'entretien page 60

Nom des messages d'erreur de l'écran tactile
Safe WO Cmd from B1 (Sécurité sans commande
depuis B1)
Safe WO Cmd from B2 (Sécurité sans commande
depuis B2)
Scale ADC Error (Erreur ADC du système de pesée)
Scale Chip Failure (Défaillance de la puce du système de
pesée)
Tilt base over range (Base d'inclinaison - dépassement de
la plage)
Tilt Error Base (Erreur d'inclinaison au niveau de la base)
Tilt Error Foot (Erreur d'inclinaison côté pieds)
Tilt Error Gatch (Erreur d'inclinaison au niveau du
relève-jambes)
Tilt Error Head (Erreur d'inclinaison côté tête)
Tilt Error HiLo Foot (Erreur d'inclinaison haut/bas côté
pieds)
Tilt Error Trend (Erreur d'inclinaison - déclive)
Tilt foot over range (Inclinaison côté pieds - dépassement
de la plage)
Tilt gatch over range (Inclinaison du relève-jambes -
dépassement de la plage)
Tilt head over range (Inclinaison côté tête - dépassement
de la plage)
Tilt hiLo foot over range (Inclinaison haut/bas côté pieds -
dépassement de la plage)
Tilt trend over range (Inclinaison de déclive - dépassement
de la plage)
Zoom® time out for switch (Arrêt de l'interrupteur Zoom®)
Erreur de communication Wi-Fi/IR
Wireless Adapter Failure (Erreur de l'adaptateur sans fil)
DHCP Error: Unable to obtain IP Address (Erreur DHCP :
impossibilité d'obtenir une adresse IP)
Unable to connect to network (Impossibilité de se
connecter au réseau)
Internal Communication Error (Erreur de communication
interne)
Wi-Fi Settings corrupted (Réglages Wi-Fi corrompus)
Bed Serial Number not available (Numéro de série du lit
non disponible)
Left IR Module not detected (Module IR gauche non
détecté)
Right IR Module not detected (Module IR droit non détecté) Impossibilité de détecter le module IR. Vérifier le câblage ou remplacer
IR Interface Board not detected (Carte d'interface IR non
détectée)
IR Crosstalk detected (Diaphonie IR détectée)
Retour à la table des matières
60
Codes d'erreur
Définition
Le réseau B1 a un problème de câblage (vérifier le câblage).
Le réseau B2 a un problème de câblage (vérifier le câblage).
Puce du système de pesée non calibrée. La carte de commande CC
doit être remplacée.
La carte de commande est défectueuse (remplacer la carte de
commande).
Vérifier si le capteur d'inclinaison est toujours en place. Rechercher
un capteur d'inclinaison endommagé ou incorrectement assemblé ou
recalibrer le lit.
Le capteur d'angle est endommagé (remplacer le capteur).
Le capteur d'angle est endommagé (remplacer le capteur).
Le capteur d'angle est endommagé (remplacer le capteur).
Le capteur d'angle est endommagé (remplacer le capteur).
Le capteur d'angle est endommagé (remplacer le capteur).
Le capteur d'angle est endommagé (remplacer le capteur).
Vérifier si le capteur d'inclinaison est toujours en place. Rechercher
un capteur d'inclinaison endommagé ou incorrectement assemblé ou
recalibrer le lit.
Vérifier si le capteur d'inclinaison est toujours en place. Rechercher
un capteur d'inclinaison endommagé ou incorrectement assemblé ou
recalibrer le lit.
Vérifier si le capteur d'inclinaison est toujours en place. Rechercher
un capteur d'inclinaison endommagé ou incorrectement assemblé ou
recalibrer le lit.
Vérifier si le capteur d'inclinaison est toujours en place. Rechercher
un capteur d'inclinaison endommagé ou incorrectement assemblé ou
recalibrer le lit.
Vérifier si le capteur d'inclinaison est toujours en place. Rechercher
un capteur d'inclinaison endommagé ou incorrectement assemblé ou
recalibrer le lit.
Vérifier le câblage du moteur Zoom®.
Définition
Impossibilité de détecter ou de communiquer avec la radio Wi-Fi. Vérifier
l'assemblage ou le câblage de la carte Wi-Fi dans le pied de lit ou
remplacer la carte Wi-Fi ou le pied de lit.
Le lit ne parvient pas à se connecter au réseau sans fil. Vérifier les
réglages du réseau sans fil et la configuration Wi-Fi du lit.
Le lit ne parvient pas à se connecter au réseau sans fil. Vérifier les
réglages du réseau sans fil et la configuration Wi-Fi du lit.
Erreur logicielle interne. Une corruption du logiciel s'est peut-être
produite. Télécharger à nouveau le logiciel ou remplacer le pied de lit.
Reconfigurer les réglages Wi-Fi au niveau du lit.
Configurer le numéro de série du lit.
Impossibilité de détecter le module IR. Vérifier le câblage ou remplacer
le module IR.
le module IR.
Impossibilité de détecter la carte d'interface de la chambre. Vérifier le
câblage ou remplacer la carte d'interface de la chambre.
Diaphonie détectée avec le module mural de localisateur iBed. Vérifier
le positionnement des modules IR sur les modules de lit ou de mur.
2141-209-008 REV D
www.stryker.com