Vaude HOGAN UL 2P Mode D'emploi page 15

ITALIANO
re l'abside (eventualmente. effettuare fissaggio an-
tibufera).
10. Assicuratevi che ci sia una ventilazione adeguata. È
possibile regolare la ventilazione attraverso la cer-
niera dell'abside.
SmoNTAGGio – AVVERTimENTi GENERALi:
• Rimuovere tutti gli oggetti dalla tenda.
• Le costruzioni autoreggenti sono facile da scuotere
e quindi liberare da foglie, sabbia e simili.
• Far stare la tenda per qualche tempo con il fondo ri-
volto verso l'alto per farla asciugare.
• Nel caso non vi sia nessuna possibilità di asciuga-
re subito la tenda, si consiglia di asciugarla entro 12
ore per evitare la formazione di muffa e macchie di
muffa.
• Anche durante lo smontaggio della tenda mai tirare
le stecche attraverso i canali, ma spingerle.
• Quando la tenda viene conservato nel sacco custo-
dia badare che i picchetti o le stecche non formino
dei punti di pressione che potrebbero danneggiare
24
052601_MA_Hogan UL 2P.indd 24-25
la parete della tenda.
• Prima dello smontaggio chiudere tutti gli zip e arro-
tolare le corde di fissaggio. In questo modo non bi-
sogna prima sbrogliarle per il prossimo montaggio
e tutto sarà più eseguito più facilmente e veloce-
mente.
SmoNTAGGio – "modELLo SPECiFiCo":
1. Staccare il sovratelo e smontare il telo interno.
2. Raggruppare i pali e arrotolarli insieme alla tenda.
Non tentare di inserire la paleria con forza nella cus-
todia già piena, altrimenti la custodia e la tenda pot-
rebbero essere danneggiate.
immAGAZZiNAmENTo/CURA/RiPARAZioNi:
• Se la tenda è asciutta e pulita, essa può essere con-
servata all'interno della borsa ed in posto asciutto e
fresco. Si prega di non stoccare la tenda vicino a co-
lori, vernici, colle, carburanti, plastiche o lubrifican-
ti. Eventuali vapori possono influire sulla durata dei
rivestimenti.
• I punti deboli sono sempre gli zip. Nel caso dovesse-
ro essere sporchi, occorre pulirli con una spazzola
(spazzolino da denti) e trattarli con grafite (mina di
matita), olio siliconico o olio per macchine da cuci-
re. Cautamente applicarlo e rimuovere l'olio super-
fluo con un panno morbido.
• Non stoccare la tenda bagnata per un periodo lun-
go. Si consiglia di immediatamente stenderla dopo
il tour e di farla asciugare in un posto ben ventilato.
A tale scopo occorre separare la tenda interna da
quella esterna oppure inserire le stecche in modo
che vi sia uno spazio tra i materiali.
• Non espellere le stecche e non far balzare i seg-
menti. Ciò potrebbe danneggiare le estremità del-
le stecche e del trattamento anodico. Si consiglia di
controllare regolarmente le stecche. Esse non de-
vono presentare delle cricche capillari. In caso di
corrosione (ad es. a causa di acqua salata) occorre
lavare le stecche e trattarle con lo spray di silicone.
• La VAUDE impiega esclusivamente delle stecche dei
produttori rinomati DAC e Yunan. Durante l'utilizzo,
queste stecche vanno leggermente curvate risul-
ITALIANO
tando in una aumentata resistenza alla rottura. Non
tentare a riportarle nella forma originale. Nonos-
tante l'eccellente elasticità dell'alluminio vi sarà il
pericolo di rottura della stecca. Ogni tenda VAU-
DA va consegnata con un manicotto di riparazione
adatto. Spingere questo sopra il punto di rottura
in modo che si trovi in posizione centrale e fissarlo
con un nastro adesivo (Z).
• Eseguire la pulizia esclusivamente a mano, con un
panno morbido e acqua tiepida. I detergenti posso-
no danneggiare il rivestimento e l'impregnazione.
In caso di sporcizia tenace si può mescolare del Nik-
wax Tech Wash nel rapporto di 1:4 con acqua e cau-
tamente strofinare le zone sporche. Dopo di ciò im-
pregnare la zona ampiamente con Nikwax Tent &
Gear Solarproof.
• Eventuali crepe nella tenda possono essere provvi-
soriamente sigillate con del nastro di riparazione e
turate dall'interno con del sigillante per cuciture PU
e silicone. Nonostante ciò, si consiglia di far riparare
la crepa il più presto possibile da uno specialista per
evitare che essa si ingrandisca. Si prega di rivolgersi
04.05.2016 11:05:08
25