Vaude HOGAN UL 2P Mode D'emploi page 11

FRANÇAIS
de casser une fois mis sous tension. Dans la mesure
du possible, il est important de toujours faire glis-
ser les arceaux dans les gaines en poussant et non
pas en tirant dessus.
• Veillez à monter votre tente de façon à ce que la fer-
meture à glissière de l'entrée ne soit pas trop sous
tension. Cela diminue sensiblement sa durée de
vie. Utilisez les crochets ou les clips du système an-
ti-tension situés sous l'entrée.
• Les sardines doivent être plantées avec une incli-
naison de 60° (X).
• En cas de vent fort ou de tempête, vous devez ren-
forcer l'amarrage de la tente à l'aide des haubans
de tempête fixés sur la toile. Pour régler la longueur
des haubans de tempête, déplacez le Stormcord
Collector vers le haut ou vers le bas. Si le hauba-
nage de tempête n'est pas nécessaire, enroulez
la corde autour du Stormcord Collector et fixez
l'extrémité dans le crochet prévu à cet effet (V).
• Les sardines en Y fournies par VAUDE sont très ré-
sistantes à la flexion et elles sont particulièrement
adaptées aux sols durs et à l'herbe. Pour les sols
16
052601_MA_Hogan UL 2P.indd 16-17
très durs, nous vous conseillons de vous munir de
piquets de tente. Pour les sols très meubles, la nei-
ge ou le sable, VAUDE propose des sardines spé-
ciales. Pour les sols meubles, elles se plantent à
la verticale. Pour le sable et la neige fraîche, elles
s'enterrent à l'horizontale (Y).
moNTAGE – SPéCiFiCiTéS dES diFFéRENTS
modèLES :
Lors du montage, il important de respecter l'ordre
des différentes étapes.
1. Libérer l'emplacement prévu de tout objet pointu
tel que caillou, brindilles, ... (vous pouvez utiliser un
tapis de protection pour protéger le tapis de sol).
2. Etendez la tente intérieure au sol.
3. Triez et assemblez les arceaux.
4. Placez les bouts des arceaux dans les œillets pré-
vus à cet effet (A).
5. Accrochez la tente intérieure aux arceaux (B).
6. Etendez la tente extérieure et fixez tout d'abord le
mât du côté de l'entrée. Les arceaux sont introduits
dans leurs fourreaux et fixés dans les petits fourre-
aux d'ancrage (C).
7. Clippez les boucles situées sur la face intérieure des
côtés du double toit sur la pièce complémentaire
de la tente intérieure (d).
8. Accrochez la tente extérieure aux points d'ancrage
à l'aide des crochets prévus à cet effet (E) et at-
tachez-la aux arceaux à l'aide du Velcros (F).
9. Fixez la tente au sol à l'aide des crochets et tendez
l'abside (en cas de vents forts utilisez les cordons
de sécurité).
10. Veillez à ce que l'aération soit suffisante. Vous
pouvez la régler à l'aide de la fermeture éclair de
l'abside, et des aérations, en bas, sur le double toit
latéral (G) en poussant vers le haut.
démoNTAGE – QUELQUES CoNSEiLS :
• Videz entièrement votre tente.
• Pour les constructions autoportantes, il suffit de les
secouer pour débarrasser les feuilles mortes, le sab-
le et autre.
• Retournez ensuite la tente et laissez sécher le sol en-
core un moment.
FRANÇAIS
• Si vous n'avez pas la possibilité de laisser sécher la
tente immédiatement, il convient de le faire dans les
12 heures, afin d'éviter d'éventuelles taches de moi-
sissure et d'humidité.
• Pour le démontage aussi, il est important de tou-
jours faire glisser les arceaux dans les gaines en
poussant et non pas en tirant dessus.
• Lorsque vous rangez votre tente dans sa housse, as-
surez-vous que les sardines et les arceaux n'appuient
pas trop sur la toile pour éviter de l'abîmer.
• Avant de démonter votre tente, fermez toutes les
fermetures à glissière et enroulez les haubans et cor-
dons. Ainsi, le prochain montage sera, lui aussi, faci-
le et rapide puisque vous n'aurez pas à les dénouer
avant de commencer.
démoNTAGE – SPéCiFiCiTéS dES diFFéRENTES
modèLES :
1. Détachez le double toit et démontez la tente intéri-
eure.
2. Rassembler les arceaux et roulez-les avec la tente
avec précaution. Ne pas introduire ultérieuremnt
04.05.2016 11:05:08
17