FRANÇAIS
ATTENTioN!
A CoNSERVER PoUR UNE
CoNSULTATioN ULTERiEURE!
CoNSiGNES dE SéCURiTé
• Respectez les consignes de sécurité de tous les objets que vous utilisez à l'intérieur de la tente.
• Laissez les passages, les sorties et les ouvertures d'aération dégagés en permanence.
• Renseignez-vous sur les consignes de sécurité et de prévention contre les incendies applicables à
l'emplacement où vous vous installez.
• Évitez les substances nocives à l'intérieur de la tente, telles que les gaz dégagés par les réchauds ou les pots
d'échappement (par ex. pour les modèles Drive Base/Van).
• Portez des chaussures. Les sardines ou autres systèmes d'ancrages sont parfois coupants.
• Ne tendez jamais les cordons et haubans sur des sentiers piétons, ils deviennent vite des obstacles sur les-
quels on trébuche dans l'obscurité.
• Les rayons UV altèrent les tissus et les revêtements ! Installez votre tente à l'ombre dans la mesure du possible.
Entretenez-la régulièrement avec du Nikwax Tent & Gear Solarproof (voir chapitre « Conseils d'entretien »)
14
052601_MA_Hogan UL 2P.indd 14-15
CHoiX dE L'EmPLACEmENT :
• Installez votre tente à un endroit plat, à l'abri du
vent. Évitez les cuvettes où l'eau de pluie peut
s'accumuler.
• Orientez votre tente en fonction du vent : l'entrée
doit être dos au vent.
• Notez que la proximité de l'eau peut accentuer
l'apparition de condensation dans votre tente.
• Ne plantez jamais votre tente à des endroits expo-
sés ou dangereux, comme dans des gorges, sous
des rochers, près d'un cours d'eau alimenté par un
glacier, près d'un feu ou en forêt.
• Débarrassez votre emplacement de tout objet poin-
tu ou coupant qui pourrait abîmer le sol de votre
tente.
• Pour protéger le sol de votre tente, vous pouvez uti-
liser une bâche.
• Installez votre tente dans un endroit ombragé ou
semi-ombragé selon les possibilités.
• Si vous plantez votre tente dans la neige ou par
grand froid, vous pouvez creuser un « fossé ther-
mique » dans l'abside, cela permet d'emprisonner
FRANÇAIS
l'air froid.
• Ne laissez pas la neige s'accumuler sur votre tente.
• En raison des risques d'incendie et d'étouffement,
il est déconseillé de cuisiner dans la tente. Si jama-
is vous n'avez pas d'autre choix, assurez-vous que
l'arrivée d'air est suffisante et installez le réchaud le
plus loin possible des parois de la tente. Pour cela,
il est possible d'enlever et de rabattre en partie la
tente intérieure.
moNTAGE – QUELQUES CoNSEiLS :
Les tentes VAUDE sont simples et faciles à monter. Si
vous vous heurtez à une difficulté lors d'une étape du
montage, n'utilisez jamais la force mais cherchez la
cause du problème.
• Dépliez la tente au sol (les tentes intérieure et exté-
rieure sont livrées attachées). En cas de vent, il est
conseillé de la lester, par exemple avec votre sac à
dos ou des pierres.
• Posez, puis assemblez les arceaux, ne les jetez ja-
mais par terre. Veillez à ce que les différents seg-
ments s'emboîtent parfaitement, sinon ils risquent
04.05.2016 11:05:08
15