Scheppach HS410 Traduction Des Instructions D'origine page 55

Fabrikant:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Geachte klant,
Wij wensen U veel plezier en succes bij
het werken met het nieuwe apparaat van
scheppach.
WENK: De fabrikant van dit apparaat stelt
zich volgens de geldende wet op de pro-
duktaansprakelijkheid niet aansprakelijk
voor door dit en aan dit apparaat ontstane
schade bij:
• ondeskundige behandeling.
• het niet in acht nemen van de gebruiks-
aanwijzing.
• reparaties door derden, niet geautori-
seerde vakmensen.
• inbouwen en vervangen van „niet origi-
nele Scheppach reserveonderdelen".
• gebruik dat niet „aan de voorschriften
voldet".
• het uitvallen van de elektrische instal-
latie, bij het niet in acht nemen van de
elektrische voorschriften en VDE-bepa-
lingen 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Ons advies luidt:
Voor de montage en de ingebruikname
eerst de gehele tekst van de gebruiksaan-
wijzing doorlezen.
Deze gebruiksaanwijzing dient ertoe om het
u te verge mak kelijken, om uw machine te
leren kennen en de regle men tai re gebruiks-
mogelikheden te benutten.
De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke
wenken over hoe u met de machine veilig,
deskundig en economisch werkt en hoe u
gevaren vermijdt, reparatiekosten spaart,
uitvalstijden vermindert en de betrouw-
baarheid en levensduur van de machine
verhoogt.
Behalve de veiligheidsbepalingen in deze
gebruiksaanwijzing moet u bovendien be-
slist de voor het gebruik van de ma chine
geldende voorschriften van uw land in acht
nemen.
Valmistaja:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Arvoisa asiakkaamme,
toivomme että uusi scheppach koneenne
palvelee hyvin puutöissänne
HUOM: Voimassa olevien tuotevastuulakien
mukaisesti tämän koneen valmistaja ei ole
vastuussa vahingoista, joiden syynä on:
• koneen virheellinen hoito ja huolto
• käyttöohjeiden laiminlyöminen,
• korjaukset, jotka on tehnyt muu kuin val-
tuutettu, pätevä ammattihen kilö
• muiden kuin alkuperäisten Scheppach-
varaosien asennus ja käyttö,
• ohjeista piittaamaton käyttö ja käsittely,
• sähkölaitteiden väärä käyttö, tai kun säh-
kölaitteita koskevia määräyksiä tai nor-
meja ei ole noudatettu.
Suosittelemme
että luette käyttöohjeen tekstin kokonaan
läpi ennen koneen asentamista ja käyttöön-
ottoa.
Näiden käyttöohjeiden avulla opitte tunte-
maan koneen ja sen käyttöso vellukset.
Käyttöohjeet sisältävät monia tärkeitä oh-
jeita koneen turvallisesta, asiantuntevasta
ja taloudellisesta käytöstä. Käyttöohje aut-
taa myös väIttämään vaaratilanteet, sääs-
tämään huoltokustannuksissa ja pitämään
koneen pitempään ja varmemmin toiminta-
kunnossa.
Tähän käyttöohjeeseen oheistettujen turva-
määräysten lisäksi on noudatettava muita
Suomessa voimassa olevia, koneen käyt-
töön liittyviä turvamääräyksiä.
Käyttöohjeita on aina säilytettävä koneen
läheisyydessä Laita käyttöohjevihko muo-
vitaskuun, jossa sen on suojassa lialta ja
kosteudelta.
55