Scheppach HS410 Traduction Des Instructions D'origine page 45

5 Push the rocker evenly to ensure the en-
gine speed does not drop.
6 Remove the sawn wood from the rocker
before putting on the next piece.
Attention!
Do not leave the machine unattended dur-
ing operation.
Turn off the machine if you discontinue
working, and pull the mains plug.
m Electrical Connection
The electric motor is connected in a ready-
to-operate state. The connection cor-
responds to the relevant VDE and DIN
regulations.
The mains connection at the customer's
work place and the extension cable used
must correspond to these regulations.
Use a portable personal safety circuit-
breaker (portable residual current circuit
breaker (PRCD)) if the residual current cir-
cuit breaker (RCD) in the mains power sup-
ply is not provided with a residual current of
max. 0.03 A.
Important information 230 V~
The 50 Hz electric motor is designed for the
S6 / 40% operating mode.
The motor automatically switches off if it is
overloaded. The motor can be switched on
again after a cooling-down period (varies
timewise).
Faulty electrical connecting leads
Insulation damage often occurs at electrical
connecting leads.
Causes include:
• Pressure marks caused when connect-
ing leads are run through windows or the
cracks of doors.
• Folds caused by the improper attach-
ment of running of the connecting leads.
5 Passer la bascule uniformément par le
bois de manière à ne pas faire baisser
la vitesse du moteur.
6 Enlever le bois coupé de la bascule avant
d'y placer le morceau suivant
Attention !
Ne pas laisser la machine sans surveillance
pendant le service
Quand le travail est terminé, arrêter la ma-
chine et débrancher la fiche d'alimentation.
m Branchements électriques
Le moteur électrique installé est doté d'un
branchement pour la mise en service im-
médiate. Le branchement correspond aux
normes en vigueur (VDE et DIN).
Le raccordement à effectuer par le client,
ainsi que les câbles de rallonge utilisés,
devront être conformes à ces normes.
Utiliser un coupe-circuit de sécurité por-
table (disjoncteur différentiel résiduel por-
table (PRCD)), si le disjoncteur de courant
différentiel résiduel (RCD) du secteur n'est
pas alimenté par un courant résiduel de
max. 0,03 A.
Indications importantes 230 V~
Le moteur électrique 50 Hz est conçu pour
un mode de fonctionnement S6 / 40%.
En cas de surcharge du moteur, celui-ci
s'arrête automatiquement. Après un certain
temps de refroidissement (laps de temps
variable), le moteur pourra être remis en
marche.
Câbles de rallonge électriques défec-
tueux
Il arrive fréquemment que l'isolation des
câbles électriques de rallonge devienne
défectueuse.
Les causes en sont:
• Ecrasement, quand les câbles passent
par des dormants de fênetre ou de porte.
45