Samsung VP-D70 Mode D'emploi page 59

FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
1. Réglez le caméscope sur CAMERA.
2. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
Le menu des fonctions apparaît.
3. A l'aide de la molette MENU, accédez à la
fonction PHOTO MODE.
4. Pour sélectionnez la fonction, appuyez sur la
touche ENTER.
Le sous-menu de PHOTO MODE affiche
soit FIELD soit FRAME.
5. Pour sortir, appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
Prendre une image fixe
1. Appuyez sur la touche PHOTO.
L'image apparaît sur l'écran LCD ou dans le viseur.
Pour quitter le mode PHOTO sans enregistrer, appuyez à
nouveau sur la touche PHOTO.
2. Appuyez sur la touche START/STOP.
L'image fixe est enregistrée pendant environ 8 secondes.
3. Après cet enregistrement, le mode PHOTO est annulé.
Important
Pour enregistrer l'image fixe, appuyez sur START/STOP.
Si vous appuyez sur la touche PHOTO en mode GHOST
ou PIP, celui-ci est désactivé.
La fonktion PHOTO peut altérer la qualité de l'image.
Recherche d'images fixes
Le mode PHOTO SEARCH n'est disponible qu'en
mode magnétoscope (PLAYER).
1. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
Le menu des fonctions s'affiche.
2. A l'aide de la molette MENU, mettez en surbrillance PHOTO SEARCH.
3. Appuyez sur la touche ENTER pour accéder au sous-menu.
4. A l'aide de la molette MENU, sélectionnez le sens de recherche désiré.
Appuyez sur la touche ENTER.
A la fin de la recherche, le caméscope affiche l'image fixe et revient au
menu principal.
5. Pour sortir, appuyez sur le bouton MENU ON/OFF.
Geavanceerde opnamefuncties
(MENU) SP STBY (MENU)
REC MODE ..............SP REC MODE ..............SP
REC LAMP ...............ON REC LAMP ...............ON
WIND CUT ...............OFF WIND CUT ...............OFF
AUDIO MODE ..........12 BIT AUDIO MODE ..........12 BIT
PHOTO MODE .........FIELD PHOTO MODE .........FRAME
DISPLAY...................LCD DISPLAY...................LCD
: MENU : MENU
PHOTO MODE verandert in chtereenvolgens [FIELD-FRAME].
5. Druk op MENU ON/OFF om het menu te verlaten.
Stilstaand beeld filmen
1. Druk op de toets PHOTO.
2. Druk op de START/STOP toets.
PHOTO
3. Daarna schakelt de camera automatisch over naar de standby stand.
PHOTO SEARCH SP STILL
FF
REW
RETURN
De momentopname opzoeken
SEL.:ENTER
: MENU
1. Druk op MENU ON/OFF.
De lijst met menu's wordt getoond.
2. Selecteer met de knop MENU DIAL: PHOTO SEARCH.
3. Druk op ENTER om naar het submenu te gaan.
4. Selecteer met de knop MENU DIAL de zoekrichting.
Druk op ENTER.
Na de momentopname gevonden te hebben laat de camcorder
deze zien, waarna hij automatisch teruggaat naar het hoofdmenu.
5. Om dit menu te verlaten, drukt u op MENU ON/OFF.
1. Zet de schakelaar in de stand CAMERA.
SP STBY
2. Druk op de toets MENU ON/OFF.
De menulijst verschijnt.
3. Selecteer met de knop MENU DIAL:
PHOTO MODE.
4. Druk op ENTER om PHOTO MODE te
selecteren.
U ziet het stilstaande beeld op uw LCD-venster of in de zoeker.
Om deze stand te verlaten zonder op te nemen, drukt
u nogmals op de PHOTO toets.
Het stilstaande beeld wordt 8 seconden lang gefilmd.
Opmerkingen
Om het stilstaande beeld te filmen, moet u op START/STOP
drukken.
Als u in de stand GHOST of PIP op de PHOTO toets
drukt, wordt de GHOST c.q. PIP stand geannuleerd.
De PHOTO functie kan de beeldkwaliteit negatief beïnvloeden.
Dit doet u met PHOTO SEARCH. Deze functie werkt alleen
in de PLAYER stand.
NEDERLANDS
59