Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Écoute du son enregistré
1. Insérez la bande doublée et appuyez sur
la touche MENU ON/OFF.
2. A l'aide de la molette MENU, accédez à
AUDIO SEL.
3. Appuyez sur la touche ENTER pour accéder
au sous-menu.
4. A l'aide de la molette MENU, sélectionnez la
lecture des pistes AUDIO.
Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer la lecture des pistes
audio et retourner au menu principal.
- SOUND1 : lecture d'un enregistrement avec le son original.
- SOUND2 : lecture d'un enregistrement avec le son doublé.
- MIX
: lecture d'un enregistrement composé pour moitié du
son original et pour moitié du son doublé.
5. Pour sortir, appuyez sur MENU ON/OFF.
Important
Lorsque vous écoutez un enregistrement doublé
(SOUND 2 ou en mode MIX), la qualité sonore peut
ne pas être complètement rendue.
Mode PHOTO
Cette fonction est disponible en mode caméscope uniquement.
Elle vous permet de prendre une image similaire à une photo.
Vous pouvez choisir parmi les modes PHOTO suivants :
FIELD : enregistrement d'une image fixe avec une résolution
normale.
FRAME : enregistrement d'une image fixe avec une haute
résolution.
-Si vous filmez un sujet en déplacement rapide en mode
PHOTO, vous risquez d'obtenir une image fixe
dupliquée.
-Il est préférable d'utiliser ce mode pour filmer des sujets
immobiles uniquement.
58
Geavanceerde opnamefuncties
Afspelen van een cassette waaraan een geluidsspoor is toegevoegd
(MENU)
SP STOP
AUDIO SEL
LCD ADJUST
PHOTO SEARCH
SOUND1
AUDIO SEL ..............SOUND1
SOUND2
SPEAKER.................ON
MIX
REC MODE ..............SP
DISPLAY...................LCD
SEL.:ENTER
: MENU
: MENU
4. Selecteer met de knop MENU DIAL het gewenste AUDIO weer-
gavekanaal.
Druk op ENTER om het audioweergavekanaal te bevestigen en
terug te gaan naar het hoofdmenu.
– SOUND1 : weergave van het originele geluid.
– SOUND2 : weergave van het toegevoegde geluidsspoor.
– MIX
5. Druk op MENU ON/OFF om het menu te verlaten.
Opmerking
PHOTO (Momentopname)
Deze functie werkt alleen in de CAMERA stand.
Met de PHOTO functie kunt u in de stand CAMERA een opname
maken van het onderwerp als stilstaand beeld met geluid.
U kunt kiezen uit twee PHOTO standen:
FIELD: Foto's maken met normale resolutie.
FRAME: Foto's maken met hoge resolutie.
1. Doe de cassette met het toegevoegde
SP STOP
geluidsspoor in de camcorder en druk op
MENU ON/OFF.
2. Selecteer met de knop MENU DIAL:
AUDIO SEL.
3. Druk op ENTER om naar het submenu
te gaan.
: weergave van een mix van SOUND1 en SOUND2.
Wanneer u afspeelt met het toegevoegde geluidsspoor
(SOUND2 of MIX) kan de geluidskwaliteit minder zijn.
- Als u in deze stand (snel) bewegende onderwerpen
vastlegt, kan er een dubbel beeld ontstaan.
- We raden u daarom aan om deze stand alleen te
gebruiken voor stilstaande onderwerpen.
NEDERLANDS
Publicité
Table des Matières
