Caracteristiques Generales; General Characteristics - Moog DS2000 Mode D'emploi

Table des Matières

Publicité

DESCRIPTION
L'évolution du contrôle d'axe numérique des
machines automatisées dépend de plus en plus de
l'avancement des solutions technologiques
modernes en termes de coût, performance, fiabilité
et flexibilité.
Le DS2000, variateur brushless entièrement
numérique introduit sur le marché mondial en
1999, est à présent enrichi par de nouvelles
caractéristiques importantes. Grâce à ses
caractéristiques d'asservissement optimisées et sa
conception rationalisée, les OEM ont une solution
optimale et économique pour les applications qui
nécessitent précision, rapidité, ainsi qu'une
remarquable flexibilité et un bon rapport
performance / coût.
Pour utiliser les nouvelles technologies des
systèmes numériques et des nouvelles techniques
d'asservissement, nous avons incorporé dans le
DS2000 plusieurs caractéristiques qui rendent
l'utilisation de ce variateur très conviviale. Au sein
de la boucle d'asservissement de vitesse, nous
avons intégré des filtres numériques pour un
meilleur asservissement des moteurs synchrones
et asynchrones utilisant des capteurs
d'asservissement de type résolver ou codeur. Les
signaux de référence de vitesse peuvent être de
type analogique ou numérique (CANopen).
Ces informations peuvent être personnalisées
grâce au clavier et à l'afficheur situés en face
avant ou bien par le logiciel DS2000 Loader.
Les autres caractéristiques du DS2000 sont :
- Fréquence d'échantillonnage très élevée des
signaux assurant un asservissement très précis
et des performances dynamiques très élevées.
- Un produit innovant résultant de l'utilisation de
techniques de pointe tant matérielles que
logicielles, ainsi qu'une construction entièrement
industrialisée et automatisée.
- Face avant numérique standard quelque soit le
calibre variateur et interchangeable, clavier de
programmation intégré entièrement fonctionnel.
- Noms de paramètres écrits en clair sur l'afficheur
pour une utilisation plus conviviale.
- Très grande fiabilité résultant de l'utilisation
optimisée des composants du circuit.

CARACTERISTIQUES GENERALES

Les problèmes de fiabilité étant liés au nombre et à
la qualité des composants, le nombre de
composants utilisés sur le DS2000 est réduit et les
meilleurs composants ont été sélectionnés avec un
grand pourcentage de composants CMS mis en
place grâce à un assemblage très automatisé et un
processus de test optimisé.
2
DESCRIPTION
Electronic motion control and actuation of all types of
production machinery is becoming more reliant upon
the continued advancement of modern technological
solutions in terms of cost, performance, reliability and
flexibility.
The DS2000, our fully digital brushless servodrive,
introduced onto the world market in 1999, has now
been enriched by new important characteristics.
Thanks to its enhanced control features and
rationalised design, OEMs now have the optimal and
economic solution for their accurate, rapid and
demanding applications, as well as a product that
offers an unrivalled flexibility and performance / cost
ratio.
To fully capitalise on the latest digital controller
hardware coupled to the latest software control
algorithms, we have incorporated many user-friendly
features to the DS2000. Within the speed loop we
have incorporated digital filters for greater control; we
have the capability for both synchronous and
asynchronous motor control methods; both resolver
and encoder feedback devices can be employed; the
facility to control from analogue or digital speed
reference signals (CAN protocol) and also the ability
to connect to any input supply voltage. The drive can
be configured for any of these features without any
hardware changes and every aspect is customisable
as a consequence of the drive resident parameter
and configuration management software program
(DS2000 Loader).
DS2000 is a truly universal and cost effective
servodrive controller with global appeal.
Other unique DS2000 features include:
- Very high signal sampling rates to achieve greater
control accuracy and maximise dynamic
performance.
- Advanced and innovative product as a result of the
use of 'state of the art' hardware and software
design tools and fully industrialised construction.
- Standardised and totally interchangeable digital
front card with integral fully functional keypad.
- Universally understood parameter names organised
in a user-friendly format.
- Fully rationalised control circuitry design and layout
yields greater functionality and flexibility.
- Very high reliability as a result of the optimised use
of circuit components.

GENERAL CHARACTERISTICS

The entire design of the DS2000 embodies the
concept that failures are exponentially related to the
number of components which have been, therefore,
dramatically reduced. We have only selected leading
edge technology components and have employed an
extremely high percentage of SMD components,
implementing a very highly authomated assembly and
test process.

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières