Moog DS2000 Mode D'emploi page 6

• MEMOIRE FLASH
Grâce à sa mémoire flash installée en standard et
par l'intermédiaire du port de communication, la
mise à jour du programme ou le téléchargement
des applications spéciales sont possibles et
particulièrement aisés.
• SORTIE ANALOGIQUE CONFIGURABLE
Une sortie analogique dédiée sur le connecteur J2
permet la visualisation des signaux suivants :
- Erreur et référence de vitesse
- Référence de courant
- I
limit
- Position électrique des phases
- Courant mesuré
- Fem et tension entre phases
- Tension du Bus continu et retour vitesse (tacho
output)
• INTERFACE CAN OPEN (en option)
Cette option implantée sur la carte numérique
permet de transmettre une consigne de vitesse ou
de courant au travers de CANbus. Une carte
numérique optionnelle est utilisée pour la
communication CAN. Il est possible de transmettre
des références de vitesse et de modifier les
paramètres internes des variateurs (status)
présents et connectés sur le même CANbus.
La vitesse maximale de communication est de 1
Mbit/sec conformément à l'ISO 11898.
Le protocole CANopen a été choisi et implanté
conformément au standard CIA DS 301
(communication) et CIA DSP402 (configuration des
appareils).
• PLATEAU TOURNANT (en option)
Ce logiciel spécialement développé assure un
excellent asservissement des servomoteurs à fort
couple associés à un codeur de très haute
résolution, pour les applications d'entraînement
direct de grande dynamique et précision et
notamment pour les applications de plateau
tournant.
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Tension d'entrée triphasée depuis 65 V
50/60 Hz, assurant les performances nominales ;
le modèle 3/9 est également disponible avec
alimentation sur secteur monophasé (le code
produit est attribué par l'usine) depuis 103 V
jusqu'à 243 V , 50/60 Hz (la présence de
ac
l'alimentation 24 V est nécessaire).
dc
- Tension auxiliaire 24 V
- Fréquence de découpage : 10 KHz
DONNEES THERMIQUES
- Température ambiante : de 0 à + 40 °C
- Température de stockage : de -25 à + 55 °C
- Température de transport : de -25 à + 70 °C
- Protection thermique : + 71 °C sur radiateur
6
jusqu'à
ac
ac
en standard
dc
a maximum speed of 1Mbit/sec. and according to
CANopen standards DS301 (communication) and
DSP402 (device configuration).
• ROTARY TABLE CONTROL (optional)
This specially developed software routine controls a
high torque servomotor fitted with a high-resolution
encoder, suitable for applications that require directly
coupled motor and load.
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
- three-phase input voltage from 65V
506V , 50/60 Hz, with rated performances; type
AC
3/9 is available also for single phase supply (the
product code is assigned by the plant) from 103V
to 243V , 50/60 Hz, provided that the 24V
AC
auxiliary power supply is connected.
- standard 24V auxiliary power supply
AC
- PWM frequency: 10 KHz
THERMAL DATA
- ambient temperature: 0 to +40° C
- storage temperature: -25 to +55° C
- transportation temperature: -25 to +70° C
- thermal protection: +71° C on the heatsink
PROTECTIONS
- motor and drive overtemperature
- out of tolerance power supply detection
- encoder or resolver missing signal detection
- output short circuit detection
- ballast resistor missing
- self protected power modules
CEM :
Le variateur DS2000 répond à la norme
EN 61800-3 pour l'environnement industriel
suivant la directive 89/336/EC (CEM).
La conformité des produits est assurée par
l'installation de filtres et le respect des
procédures recommandées dans le manuel
d'installation et le Précis sur la Compatibilité
Electro-magnétique
(disponible sur demande).
DS2000 drives meet the EMC product standard
EN 61800-3 for industrial environment
according to the Directive 89/336/EC.
Product conformity is subjected to filters
installation and to recommended procedures as
from the Installation Manual and the
"Electromagnetic Compatibility" booklet
(available on request)
File E194181
Seulement pour tailles / Only for sizes
A - B - C
up to
AC
AC
EMC
AC